ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ,
Подрузомевается карма множества жизней.
т.е. кальпа - долгий период времени :) одни считают что,
кальпа - это невообразимо длительный период времени, начинающийся с созданием Вселенной и заканчивающийся ее уничтожением..
Например Свами Вивекананда считает что,
кальпа - это день Брахмы, он начинается с того момента, когда Брахма просыпается, и заканчивается тогда, когда Брахма засыпает. И он длится 4 320 000 000 человеческих лет.
Почему он так счетает пока не знаю :)
Вот тут есть, некоторые мысли : http://sinri.narod.ru/1_22.html
Ну а сансара... Многие по разному ее воспринимают. Одни думают что это грех, другие что это это состояние нашего ума.
Я придерживаюсь понимания что это карма, т.е. череда действий, связанных причино-следственной связью. Т.е. бытие...

Ошо прокоментировал эту сутру, очень интересно :)
Как долго бы тьма не находилась в чем-то, даже маленькая свечка в мгновение ее расеет. И тьма не может сказать что ее многовековое могущество не может быть побеждено младенческим светом.