«Залечь на дно в Брюгге» 2008. Фильм лежал на компе чуть ли не с весны этого года))) Ура, вчера он был наконец-то просмотрен))
____________________________
После того, как наемные убийцы Рэй и Кен запороли в Лондоне важное задание, их злобный шеф Гарри приказывает им отправиться в Брюгге и не высовываться. Оказавшись в старинном бельгийском городке, Рэй чувствует себя туристом, флиртует с местной красоткой, наслаждается жизнью и неожиданным отпуском. Но однажды Рэй понимает, что Гарри приказал Кену убрать своего напарника, то есть… его самого, Рэя. Что тут началось!
Интеерсные факты: В трейлере фильма слово «fucking» произносится 14 раз.

Мнения зрителей:
ЛесечкА:
Пройтись по Брюгге
Брюгге — маленький провинциальный городок в Бельгии, со старыми каналами, лодочниками, морозными вечерами, большими стаканами пива и мощеными улочками. Пятнадцать секунд в фильме и два человека сходят с поезда и идут по такой узкой улочке городка, роняя при этом «Брюгге — дыра». На десятой минуте Рэй (потрясающий Фаррел) уже знакомится с девушкой (Клеменс Поэзи); на двадцатой минуте вспоминает о своих скелетах в шкафу. Еще триста секунд и он рассуждает о чистилище, дальше — рассматривает современные картины, катается по каналам, ослепляет скинхэда, пытается застрелиться, накачивается экстази и болтает с карликом о войне черных и белых. Второй (Брендан Глисон) активно занимается туризмом, читает путеводители по Брюгге, и думает, как бы выкрутиться.
Раз в год выходят вот такие свободные комедии-драмы, из смеси черного-черного юмора, стеба и просто ироничных штучек, диких диалогов о том о сем, о смерти и принципах. В фильме нет навязывания мнения, нет осуждения или превознесения, есть точка зрения, которую либо пронесешь через себя, либо останешься равнодушным. Тут есть все, что нужно для «черной комедии»: карликовские шутки, кокаиновые дорожки, стрельба по случаю и без, бредовые фразы типа «стадо бегемотов» и прочее. Но когда все это сменяется серьезным лицом Фаррела, когда дурачество прекращается, не остается никаких шансов — тут вам и драма и та самая глубина, которая становится характерной для всего, будь то продолжающееся fuck через каждое слово, или бросание монеток с крыши, или сцена в гостинице, или совсем уж натуральные слезы Рэя.
Фильм, который на первый взгляд ничего серьезного не несет, становится в одно мгновение философской притчей про ад и рай. А когда в финале звучит монолог главного героя, осознаешь, что рано или поздно каждый человек, кем бы он ни был, попадает в этот уголок, условно названный Брюгге, а там и чистилище, и вообще то место, где можно додуматься кто ты такой. По накалу эмоций и ценностному содержанию концовка «In Bruges», пожалуй, напоминает концовку фильма «21 грамм», где герой так же рассуждал о ценности человеческой души. Здесь, конечно, совсем другая оболочка и совсем другая тема, но если немного перефразировать, последние слова героя тоже о том, что все что ты делаешь имеет значение. Поэтому Брюгге похож на оставленное завещание на столике — можно вернуться и переписать, захотеть жить, а можно сделать выбор и остаться верным любым принципам. А когда наступает такое время выбора, каждый сам решает что из этого правильно, и что нет.

Brunello:
'If I grew up on a farm and was retarted Brgues might impress me...'(c) :)
Фильм «In Bruges» далеко не шедевр, но он в числе моих любимых. Причины таковы:
Гениально сыграна главная роль. А в главной роли город Брюгге. Сыгран, хотя правильнее сказать, показан, главный герой так, что после этого мысль «Хочу в чертов Брюгге» не покидает ни на секунду. Сказка. Романтический дух средневековья. Спокойствие. Иной мирой, где нет стрессов, а царит богатство человеческой истории, вкусная кухня, безумно красивая архитектура, каналы… и, как ни странно, легкое ощущение депрессии… Это стоит пережить, прочувствовать, увидеть. Возможно, фильм не что иное как рекламный ролик города, как бы спрятанный за несуразный сюжет. Я, кстати, стал «жертвой» этой рекламы.
Юмор. Здесь он жесткий. Типичный британский. Большая часть шуток — стёб над американцами. Смеялся искренне.
Операторская работа. То, что помогло увидеть всю красу главного героя.
Музыка. Саундрек… как говорится, «в точку».
Диалоги. Они, конечно, более колоритно и интересно звучат в оригинале. Записка Гарри у меня отнесена к шедеврам литературы. Английской.
Сюжет. Не идеал. Но если закрыть глаза на некоторые недоработки, быть немного субъективным, то очень даже ничего. Европейский. Это, кстати, еще одно достоинство фильма. Это не массовый Голливуд. Это достойное европейское кино!
Ну а теперь о недостатках. Если смотреть в оригинале, то очевидными и несуразными кажутся акценты Хлои, бармена, например. Они британские. Хотя должны быть фламандскими. Ведь они, так называемые, местные.
Герои. Кэн и Рэй. Чуть перебор с сентиментами. Хотя, откуда мне знать каково состояние души, когда ты случайно убил ребенка?
Другие нюансы. Но я на них не хочу акцентировать внимание.
Пару нейтральных заметок. Фильм отнесен к жанру комедий. Как мне кажется, не в силу шуток, сколько из-за «ляпов», возможно даже осознанных, сценария. Это и ратуш (сцена Гарри и Кэн), отель (Рэй и Гарри), это и русский торговец оружием (а-ля Борис из ричевского «карты, деньги …»). Именно по причине того, что это комедия, многое можно простить.
Слоган фильма не «Сначала стреляй, потом гуляй», а «Shoot first, sightsee after». Как мне думается, это немного не правильный перевод.
Фильм не содержит в себе глубоких мыслей. В нем эмоции и переживания людей, попавших в очень специфическую драматическую ситуацию. Происходит это в очень соответствующей атмосфере. Эмоциональном. Легко депрессивном Брюгге. Кстати, это в Бельгии.
10 из 10.
Фильм этого не заслуживает. Ну и что?
___________________________
Йа.
На счет слова «fucking» - если в трейлере 14 раз, то в фильме и того больше, что было замечено лично)) Но благодаря русскому переводу, смысл выражения данного слова смягчался, чуть ли не в 3-ое…)))
Видеоряд: просто фантастически-притягательные виды Брюгге!! Честно, я не знала о таком городке, но, посмотрев этот фильм, отчего-то вспомнилась Германия и может даже немного Чехии (в которых я была), и до безумия захотелось оказаться в этом самом Брюгге!! Кто-то сказал, что «наверняка съемки проходили при поддержке местного муниципалитета по культуре» - по-моему тоже))) Уж очень красивые здания нам показывались и площади разные, и улочки.… Как будто на экскурсии побывала)) Просто красотища!!))))
Саундтрэк: неплохое муз.сопровождение - окончательно это поняла только к концу фильма, во время погони)))
Актеры: Колин Фарелл – особо к нему никогда не присматривалась, но здесь он мне понравился, и по внешности и по игре. Ну и конечно же, не могла не узнать имена актеров, что принимали участие в ГП: я о Брендане Глисоне и Ральфе Файенсе (ну не могу я его Рэйфом называть, когда пишется Ralph !!), а уж когда увидела их игру – сразу же понравились, несомненно))) Особенно Глисон здесь меня порадовал – почему-то очень понравились отношения его героя с героем Фарелла))) Так же сразу же приметила Клеменс Поэзи, что тоже однажды засветилась в ГП))) Не скажу, что здесь она меня покорила своей актерской игрой, но увидеть в каком-то новом амплуа было интересно, тоже самое можно сказать и о Джордане Прентисе (кстати, его рост 1,24 м.))
Общая оценка: понравилось сочетание жанров, всего по-немногу здесь было и боевика с перестрелками и философии даже место уделили, и все это на фоне английского юморка, что имел место быть в довольно приличном кол-ве… Мне понравилось это сочетание.
И не могу не упомянуть об Оригинальной концовке, лично для меня была она была неожиданной! О_о И да, предоставление выбора зрителям: «что же произошло с главным героем в итоге?» - понравилось. Если бы не некоторая затянутость в развитие сюжета, было б просто отлично…, но нет - 4,6.