Бедный кубок покончил жизнь самоубийством как только до него дошло, на чьем автобусе он едет...

la pobre se suicido cuando se dio cuenta del autobus en el que iba!


Ну и еще несколько для испанопонимающих:

Me pones otra copa por favor que se me ha caнdo. Por Sergio Ramos.

-їQue es mas mas peligroso que puede hacer el Rey?
-Subirse en un autobus con Sergio Ramos

- Как называется Ваша диссертация?
- "Как решетом воду носить".
- Ну, что Вы, голубчик! Кто же так диссертацию называет? Назовите ее так:
"Анализ проблем транспортировки вещества в жидком агрегатном состоянии в сосудах с перфорированным дном".
- Профессор, а как называлась Ваша диссертация?
- "Влияние русских народных музыкальных кнопочных инструментов на развитие религиозно-философской мысли России конца ХVIII начала ХХ века".
- То есть, "На хрена попу баян"?..

Стырено где-то на просторах сети.

 

Давно думала, когда же название \той песни выльеты в какую-нибудь иллюстрацию. Вот и вылилась! =)