-Я - фотограф

Улыбки от Романа Рыбалева

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Natathe3

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.08.2007
Записей: 3233
Комментариев: 21768
Написано: 39480


Leonard Cohen

Среда, 30 Января 2008 г. 20:42 + в цитатник

leonard cohen dance me to the end of love

Очень люблю этого автора - певца, композитора, поэта. На мой взгляд он очень "русский" по глубине, мировозрению, мироощущению . "Танцуй со мной до конца любви" (все таки перевод коряво звучит по сравнению с оригиналом!) . Трогательно смотреть на танцующих постаревших людей на фоне их фотографий, сделанных в молодости. А некоторым уже не с кем танцевать...Пустой стул рядом...


 



Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love

Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love

Рубрики:  музыка
Метки:  

elfedium   обратиться по имени Четверг, 31 Января 2008 г. 03:21 (ссылка)
Спасибо.Пронзительно-трогательный клип!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Natathe3   обратиться по имени Четверг, 31 Января 2008 г. 05:38 (ссылка)
Вам спасибо, что заглянули,elfedium! Меня тоже так тронул этот клип... Одиноко сидящие на стуле старички, вглядывающиеся в лицо ушедших от них любимых людей.. Так сердце сжимает от боли за них...
Ответить С цитатой В цитатник
Munin   обратиться по имени Воскресенье, 03 Февраля 2008 г. 00:06 (ссылка)
I've heard you're building your house somewhere in the desert...
люблю Коэна.
спасибо за клип..
Ответить С цитатой В цитатник
Natathe3   обратиться по имени Воскресенье, 03 Февраля 2008 г. 03:44 (ссылка)
Исходное сообщение Munin
I've heard you're building your house somewhere in the desert...
люблю Коэна.
спасибо за клип..

Обожаю Коэна.. Даже хотела взять его "waiting for the miracle to come" в качестве эпиграфа к дневнику. Помните:

"Nothing left to do
when you've got to go on waiting,
waiting for the miracle to come. "...

Спасибо Вам! Рада, что нашла единомышленника!
Ответить С цитатой В цитатник
Лана_76   обратиться по имени Воскресенье, 22 Июня 2008 г. 23:12 (ссылка)
мурашки по коже... Спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Natathe3   обратиться по имени Понедельник, 23 Июня 2008 г. 07:02 (ссылка)
Лана_76, ой, Ланочка! Вы нашли этот клип! Я уже подзабыла о нем... А ведь действительно - мурашки по коже. Сильный клип!


Спасибо, милая, что заглянули!!
Ответить С цитатой В цитатник
Лана_76   обратиться по имени Вторник, 24 Июня 2008 г. 18:12 (ссылка)
Мне понравился Ваш дневник. Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Natathe3   обратиться по имени Среда, 25 Июня 2008 г. 05:25 (ссылка)
Лана_76, спасибо большое, Ланочка, за такой комплимент!! Так приятно это слышать!!



Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку