XVIII век

Арне, Томас - Музыка для спектакля «Буря»
Скарлатти, Доменико - Опера, основа - «Гамлет»

XIX век

Бетховен, Людвиг Ван - Увертюра - «Кориолан»
Беллини, Винченсо - Опера, основа - «Ромео и Джульетта»
Берлиоз, Гектор - Драматическая фантазия к «Буре», увертюра к «Королю Лиру» , симфония «Ромео и Джульетта» , баллада Офелии - «Гамлет»  опера «Беатриче и Бенедикт» - основа «Много шума из ничего»
Брамс, Иоганн - пять песен Офелии «Гамлет», песня «Уходи, смерть» - «Двенадцатая ночь»
Вагнер, Рихард - Опера «Запрет любви» основа - «Мера за меру»
Вебер, Карл Мария-фон - песня для «Венецианского купца», опера «Оберон» основа «Сон в летнюю ночь»
Верди, Джузеппе - Опера «Макбет», «Отелло», «Фальстаф»
Герман, Эдвард - Симфоническая поэма «Гамлет», танцы для «ГенрихаVIII», музыкальное сопровождение для «Ричарда III», «Ромео и Джульетты», «Как вам это понравится», «Много шума из ничего»
Мендельсон, Феликс - Музыка для спектакля «Сон в летнюю ночь»
Россини, Джоакккино - Опера «Отелло, или Венецианский мавр»
Саллмван, Артур - Музыкальное сопровождение к «Буре», партитуры для оперы «Венецианский купец», «Винздорские проказницы», «Тимон Афинский» Сметана, Бедржих - Опера «Виола» основа «Двенадцатая ночь», симфоническая поэма «Ричард III»
Чайковский, Петр - Фантазия «Буря», увертюра-фантазия к «Ромео и Джульетте», музыка для спектакля «Гамлет»
Штраус, Рихард - Музыкальная поэма «Макбет»
Шуберт, Франц - Песни к «Двенадцатой ночи».

"Ромео и Джульетта"   -   опера Шарля Гуно

"Отелло"   -   опера Джузеппе Верди

ХХ век Бриттен, Бенджамин - Опера «Лукреция», «Сон в летнюю ночь»
Вальтон, Уильям - партитуры для фильма Лоуренса Оливье «Генри V», «Гамлет»
Дебюсси, Клод - музыка для спектакля «Король Лир»
Делиус, Фредерик - Опера «Деревенские Ромео и Джульетта»
Копленд, Аарон - музыка для фильма Орсона Уэллса «Пять королей»
Орф, Карл - музыкальное сопровождение и вариации для спектакля «Сон в летнюю ночь»
Прокофьев, Сергей - Балет «Ромео и Джульетта»
Сибелиус, Ян - Песни и музыкальное сопровождение к «Двенадцатой ночи»
Хампердинк, Энгельберт - музыка для «Венецианского купца», «Ромео и Джульетты», «Бури», «Двенадцатой ночи», «Зимней сказки», «Как вам это понравится»
Хачатурян, Арам - Увертюра, прелюдии к «Буре»
Шостакович, Дмитрий - песни и музыкальное сопровождение к «Гамлету»
Элгар, Эдвард - Симфонический этюд «Фальстаф».

Источник:http://axsen2004.hop.ru/shakespeare_i_muzik.html