-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в MrRoss

 -Интересы

freakin' world

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.08.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 1727




На каждом лице отпечаток клейма
Хозяина жизни последнего века.
Здесь раб бесконечно ценней человека,
А кто не согласен - пусть сходит с ума.

Здесь истина яростно рвет на куски
Свое пораженное недугом тело.
Так пусть подыхает! - какое нам дело,
Раз ложь помогает спастись от тоски?

- фрагмент старой наивной песни.

Пара заметок о промывании мозгов

Четверг, 26 Апреля 2007 г. 06:24 + в цитатник
Читаю "Где моя страна, чувак?" Майкла Мура - можно сказать, книжный вариант "Фаренгейта 9/11". О книге позже, сейчас - пара заметок о СМИ и их роли в промывании мозгов.

1) Статистика соцопросов дает лишь объективную информацию об эффективности воздействия СМИ на общественное мнение. Задавая вам какой-нибудь вопрос, СМИ просто контролируют собственную эффективность. У Мура это видно очень хорошо, он много говорит о статистике соцопросов в США. А вот только что на "Взгляде" я поучаствовал в подобном опросе на тему "Как вы оцениваете влияние Ельцина на становление современной России". Я автоматом выбрал "Отрицательно", и только потом подумал: а что я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО знаю о влиянии Ельцина на становление современной России?

2) Просто показательный момент, ничего необычного, но забавно:

Газета "Вашингтон пост" донесла до своих читателей захватывающий рассказ о рядовой первого класса Джессике Линч, молодой девушке, которая, получив серьезные ранения во время боя в иракской пустыне, попала в иракский госпиталь, откуда ее спасли бойцы отряда специального назначения: "Рядовая первого класса Джессика Линч, спасенная во вторник из иракского госпиталя, сражалась отважно и лично убила нескольких неприятельских солдат... По словам официального представителя командования, девятнадцатилетняя Линч, боец тыловой части, в ходе произошедшего 23 марта столкновения продолжала отбиваться от нападавших иракцев даже после того, как получила множественные огнестрельные ранения и у нее на глазах погибли остальные солдаты ее подразделения... "Линч стояла насмерть, - сказал представитель командования. - Она не собиралась сдаваться в плен".

"Нью-Йорк таймс" привела драматические подробности героического вызволения Линч из плена: "Отряд специального назначения ВМФ "Морские львы" выносил рядовую Линч под ураганным огнем противника... Линч стала первым американским военнопленным, вырванным из рук нериятеля после окончания Второй мировой войны... и первой спасенной женщиной..."

Шло время, история становилась все более красочной и животрепещущей, однако два месяца спустя "Нью-Йорк таймс" сообщила: "Похоже, отважная молодая рядовая вовсе не сражалась как Рэмбо, когда ее подразделение тылового обеспечения попало в иракскую засаду. Похоже, в перестрелке, которой, возможно, и не было, она не получила ни огнестрельных, ни ножевых ранений. И, как теперь становится ясно, в иракском госпитале она не подвергалась жестокому обращению. Ее героическим спасителям не пришлось с боем прокладывать себе дорогу в здание госпиталя; напротив, медицинский персоал сам с радостью передал Линч в их руки".

В действительности персонал иракского госпиталя обработал Линч все раны, ни одна из которых не была получена в бою. Иракская сиделка пела ей колыбельные на ночь, девушке давали дополнительную порцию сока и пирожных. Иракские врачи сами связались с американским командованием и предложили забрать Линч. Иракские войска к тому времени уже оставили район.
...
И в самом деле не важно, чем закончится история Джессики Линч. Мне искренне жаль эту молодую девушку, которая добровольно вызвалась рисковать своей жизнью ради того, чтобы защитить Соединенные Штаты, а в итоге попала в это болото лжи."


- Майкл Мур, "Где моя страна, чувак?"


P.S.
Если не о книге, то хотя бы о переводе скажу. В общем перевод нормальный, только непонятно отношение переводчика к американским названиям и аббревиатурам. Последние лучше было не переводить вовсе и оставить, как есть. Вместо этого переводчик перевел составные части аббревиатур на русский, и составил из них уже русские аббревиатуры. То есть если таким образом переводить NASA, то получится НАКА, а NATO превратится в неведомое ОСАД. Стоило ли огород городить? Что же касается несокращенных названий... как вам "Американ тайп калча коллекшн"? Особенно вот этот вот "калча"? Подобный "перевод" не несет никакой смысловой нагрузки и только запутает читателя, который плохо знает английский.

Искусство ради... критики?

Среда, 25 Апреля 2007 г. 07:00 + в цитатник
Некоторое время назад перестал уважать всё то искусство, которое требует для своего понимания специальных знаний. "Искусство ради искусства" из универсального языка превратилось в язык кастово-профессиональный и в таком виде потеряло внешний смысл, создав зато внутреннюю специфику околосакрального характера. Вольные каменщики у нас уже были, нужны ли нам еще и франк-артисты?

Чем дальше в лес, тем больше "искусство ради искусства" становится "искусством ради критики". Автор создает любой бред, оставляя критикам искать в нем смысл.

Я же придерживаюсь мнения, что любое произведение искусства должно само говорить за себя. Если для понимания произведения нужно читать кучу критики и выслушивать личные комментарии автора, это значит только, что автору не хватило терпения или мастерства высказать свою мысль адекватно. Либо в его произведении смысла не было изначально.

Пролетарии всех стран, айда!

Вторник, 24 Апреля 2007 г. 04:04 + в цитатник
По данным www.rian.ru:

Если верить латинскому корню слова "пролетарий", основная функция пролетариата - размножение. Самых бедных граждан Рима, не имевших денег на покупку оружия, на войну не брали; называли их пролетариями (от латинского слова proles "потомство"), ибо от этих бедняков государству не было иного прока, кроме того, что они производили на свет потомство.

(Е.В. Федорова, Люди императорского Рима)

Почему "Правда" комсомольская?

Вторник, 24 Апреля 2007 г. 03:23 + в цитатник
В колонках играет - Lordi - The Arockalypse

А потому. Если вспомнить, какой именно правдой пичкали комсомольцев во времена комсомола, становится понятен сарказм администрации газеты, сохранившей за собой это дурное название. "Комсомолка" - главный охотник на уток в нашей стране.

Статья про киллера в Балашихе имеет такой подзаголовок:

Убийца стрелял в каждого, кого встречал на своем пути.

Это преступление очень напоминает то, что произошло 16 апреля в университете штата Вирджиния, где 23-летний студент-кореец Чо Сен Ху расстрелял 32 человека.


Естественно, в процессе чтения статьи становится понятно, что это был просто слишком тупой и неопытный киллер, которому к тому же не повезло: на голову свалились сразу трое свидетелей. При чем здесь Вирджиния?

Несколько месяцев назад Mail.ru разошелся со "Взглядом" и подружился с "Комсомолкой". Это есть очень плохо. "Взгляд" - серьезная газета, и, видимо, Мэйлу именно это не понравилось. Мэйл как-то придерживается "молодежного" стиля, то есть - тупо и с цветочками. Особенно в новом новостном сервисе меня раздражает наличие там возможности у читателей оставлять комментарии. С одной стороны - как бы это хорошо. С другой - каждая обезьяна считает нужным отметиться.

Я более чем уверен, что если бы "Взгляд" вдруг вздумал порадовать своих читателей возможностью комментировать статьи, обезьян там было бы намного меньше. Это потому, что обезьяны лезут на тот самый "молодежный стиль". Видимо, они и являются настоящей целевой аудиторией "Комсомолки".

Мысля

Понедельник, 23 Апреля 2007 г. 05:28 + в цитатник
В колонках играет - Misanthrope - Visionnaire

Думаю, лет через пятьдесят придумают такое развлечение (если уже не придумали): люди будут платить деньги за то, чтобы их заразили смертельными болезнями. Зато они научатся чувствовать вкус к жизни.

Сталкер Стругацких, сталкер Тарковского и просто S.T.A.L.K.E.R.

Воскресенье, 22 Апреля 2007 г. 16:14 + в цитатник
Да, всё непросто в этом мире. Свежевышедшая (свежедошедшая до моих рук) отечественная игра СТАЛКЕР - не исключение. Очевидно заточенная под западного геймера (зловещая заставка на английском: "S.T.A.L.K.E.R. Shadow Of Chernobyl" и попадающиеся время от времени бензиновые канистры "barrel" тому лишнее свидетельство), как бы она не осталась непонятой там, ежели она туда вообще дойдет. Впрочем, что бы тут непонятного? Если есть люди и есть огнестрельное оружие - значит нужно убивать (а потом удивляются, когда школьники переносят эти принципы в реальность). А всякие нездоровые штуки типа собак-мутантов, странных мигающих глюков и всевозможных "мельниц", "каруселей" и т. п. - ну как же, Чернобыль, радиация, гигантские помидоры...

Честно говоря, обидно. Обидно за доброе имя сталкера. Стругацкие в своем "Пикнике на обочине" писали совершенно о другом. Они писали о потерянном человеке, который ищет в жизни большего, чем он может понять. Когда сопляк взял с собой в Зону пистолет, настоящий сталкер Ред Шухарт посоветовал его выбросить. В Зоне от оружия не было толку. Настоящие проблемы с помощью огнестрельного оружия не решаются, и в этом может быть было больше смысла, чем во всех остальных идеях книги. Потому, может быть, что Зона была жизнью, непонятной чуждой жизнью, которую обязательно надо прожить. Это была метафора.

Кинорежиссер Андрей Тарковский эту метафору заметил. Недаром его сталкер повел в Зону своих странных "клиентов": писателя и, кажется, ученого - в поисках смысла жизни. И ученый недаром притащил туда с собой бомбу: Тарковский вообще был повернут на духовности, а тут еще Чернобыльская катастрофа - техногенный Армагеддон - плата человечества за чрезмерное самомнение. Недаром же в Зоне Тарковского появился и пресловутый Четвертый реактор. Тарковский расширил метафору Стругацких: чуждая непонятная жизнь находится между духовностью писателя и бомбой ученого, и сама по себе напоминает антропогенную катастрофу. Но если у Стругацких Зона была смертельно опасна, то у Тарковского она вдруг стала просто тихим спокойным уголком. Вспомним: вне Зоны фильм был черно-белым, но внутри Зоны обретал цвет...

Создатели же игры уловили в книге и фильме только связь Зоны с Чернобылем, увы. И серьезный пласт русской культуры и русского миропонимания ХХ века остался за кадром. Может быть процентов десять русских геймеров читали "Пикник на обочине". Может быть полпроцента смотрело "Сталкера". Но там, за бугром, куда целят, но все никак не могут попасть наши гейм-мейкеры, это число в обоих случаях будет равняться нулю. И вот за это мне обидно. Это как сделать игру-боевик про студента, который топором мочит бабок на улицах большого грязного города. За попадение в голову - бонус.

Почему люди не летают как птицы

Воскресенье, 22 Апреля 2007 г. 04:12 + в цитатник
Вчера мы пересматривали "Lost and Delirious", и в последней сцене, когда Полли полетела вниз, а ястреб - вверх, я понял, что умею летать так же, как он. Нет, серьезно: камера сосредоточилась на теле ястреба в полете, и все его движения, каждый взмах крыла (а он махал ими неравномерно) были для меня логичными, понятными, очевидными. Я чувствовал, как подъемная сила борется с гравитацией, и как он управляет этим потоком воздуха. И я знал, что тоже так умею.

Просто у меня нет крыльев.

John 5

Пятница, 20 Апреля 2007 г. 02:50 + в цитатник
В колонках играет - Samael - Passage

Честно говоря, я ожидал услышать в сольном альбоме Джона 5 "Songs For Sanity" инструментальный вариант Мэрилина Мэнсона. Что ж, на треть я оказался прав. Видимо, общение с Антихристом-Суперзвездой оставило-таки свой индустриальный отпечаток на Джоне Лоури. Но не менее отчетливо в его музыке слышен отпечаток старичка Оззи Осборна, с которым Джон тоже успел поиграть во времена оные. Причем разница между "мэнсоновскими" и "осборновскими" треками у Джона 5 очень резкая. Еще треть треков этого альбома - ... кантри. Ужасный стрёмный кантри, от которого несет реднеками и, почему-то, совковыми песенками. Вот такое чувство юмора у Джона 5.

Триразачереззаборногуперезадерищенко

Четверг, 19 Апреля 2007 г. 14:50 + в цитатник
В ранней совдепии любили странные аббревиатуры. Наверное, очень хотелось всё старое отринуть, вот до кучи решили и язык испохабить. Например, была тогда такая должность - замкомпоморде. Заместитель комиссара по морским делам.

Почетный салют в честь Вирджинии и Колумбайна

Четверг, 19 Апреля 2007 г. 07:24 + в цитатник
Притащил сегодня на работу свою винтовку. Ни люди в автобусе, ни коллеги на работе не испугались и не убежали с воплями. На помойке за зданием офиса на обеде расстрелял все пластиковые бутылки, которые нашел, отстроил и оптику, и открытый прицел. Красота...

"Путь Бро" Владимира Сорокина

Четверг, 19 Апреля 2007 г. 06:57 + в цитатник
Нет, книга не об американских неграх, как я подумал сначала:) Она... Помните "Кукловодов" Хайнлайна? Так вот представьте себе книгу, написанную от лица кукловода - будет примерно оно. Точка зрения кукловода, этика кукловода, мотивация кукловода. Ну, может быть более сильное отождествление с носителем.

Интересный эксперимент, может быть наименее пошлая и наиболее удачная книга Сорокина. Но у подобных произведений, написанных "не от лица человеческого", есть один существенный недостаток: их авторы все-таки люди. И не могут оставить человеческую этику за рамками своего героя. Любимый прием Сорокина, применяемый им во всех прочитанных мною его книгах (кроме "Очереди", может быть) - вызвать у читателя отвращение: для того ли, чтобы заинтриговать, или чтобы навязать свою оценку (объяснить свое понимание) чего-либо. Но это самое отвращение опирается на самую что ни на есть человеческую этику (брезгливость?). Так вот и взгляд "кукловодов" Сорокина на "мясных машин"-людей крайне человечен в своем отвращении. Если взглянуть на биологический мир Земли со стороны и с точки зрения абстрактно-математического рацио, то он действительно выглядит чем-то нелепым и бессмысленным. Но, привнося в оценку эмоции (отвращение и ненависть), Сорокин заземляет всю "космичность" ея. Если люди - это материя, то они заслуживают не больше ненависти, чем камни.

А так за кадром мы слышим голос обычного мизантропа, которому настолько противны люди, что он хочет думать, что не является одним из них.

И в то же время главная черта всех книг Сорокина (опять же, всех, прочитанных мной): БРАТСТВО. Единение людей, ополчившихся против всех прочих людей. Ну как тут не вспомнить диалектику с ее единством противоположностей?:)

Вывод: если вы ненавидите людей, вы ненавидите их за то, что они с вами не дружат. Если бы они с вами дружили, вы бы их любили. Причины того, что они с вами не дружат, кроются в вас самих. Это не они лживы, лицемерны, подлы, глупы, жестоки и т.д. Это вы ненормальны, раз верите в то, что среднее не есть норма. А там уже ваше дело, что делать с вашей ненормальностью. Если хотите - пишите книги. Люди любят ненормальных. Вопли безумцев приятно щекочут их совесть.

Сексуалы

Среда, 18 Апреля 2007 г. 03:40 + в цитатник
Размножаются. Были гетеросексуалы, были гомосексуалы, еще теоретически были асексуалы, и, со скуки - бисексуалы. Да, чуть не забыл транссексуалов.

Недавно узнал, что примерно с конца девяностых прошлого века теперь есть еще ретросексуалы и метросексуалы. Кто сказал, что жизнь скучная и однообразная?

День опричника

Вторник, 17 Апреля 2007 г. 09:52 + в цитатник
Да будь я евреем преклонных годов,
И то - nicht zweifelnd und bitter,
Немецкий я б выучил только за то,
Что им разговаривал Гитлер.


Фетиш Сорокина - сало, гной и содомия. Особо слогом не блещет, но цепляет всей этой дрянью. "Голубое сало" вызывает отвращение, но после него накачал на пальму еще кучу его книжек. Пророк - не пророк, но в меру честный фантазер. Хоть и дрянь.

Вывод: не всегда экскременты есть признак гуманизма.

Подслушано

Вторник, 17 Апреля 2007 г. 03:23 + в цитатник
Найдено на overheard.ru:

Первый мужчина лет 50: Не, ну я на экран смотрю - они пошли, построились так - и к воротам... Главное, за полем они построились, а как к воротам подбежали, так все кто куда, я, главное, думаю - стенку пробивать станут, что ли? Нет, так, навесным бьют... у них бомбардир же самый лучший...
Второй мужчина лет 50: Ага, ну а со стенки их смолой, конечно?
Первый мужчина лет 50: Да нет, ворота открыли и два десятка конников как раз - и всё, п*ц.


P.S. Вчера на стене дома, обклеенной объявлениями, в которых указаны только телефонные номера, заметил нечто необычное: на одном из объявлений под телефоном было допечатано: "Требуются сотрудницы". Буз комментариев.

Сатанинский гуманизм

Пятница, 13 Апреля 2007 г. 03:42 + в цитатник
Любой сочувствующий учению Доктора - Черного Папы рано или поздно должен прийти к пониманию чрезмерности слова "сатанизм". При всем уважении к ЛаВею, ритуальная часть его учения существует постольку поскольку; философская же часть вполне попадает под определение гуманизма.

Слово "сатанизм" слишком завязано с христианством, и никуда от этого не деться, сколько ни исследуй этимологию слова "сатана". И как ни старайся сделать из него символ творческого начала, в первую очередь он остается символом антихристианства. А философия "от противного" не может существовать автономно, она лишь паразитирует на том, от чего отталкивается. Сатанизм ограничен существованием христианства, вместе с ним умрет и он.

Не секрет, что ЛаВей, старый циркач, дал своей религии такое вызывающее название для того, чтобы привлечь внимание прессы и потенциальных последователей. Не секрет так же, что сама его религия изначально была той самой шуткой, в которой имеется немалая доля правды, грандиозным спектаклем, высмеивающим (sic!) общество разложившегося христианства.

Главное в идеях ЛаВея - глубокий гуманизм, ориентированность на живого человека, а не на абстрактного бога. Разве его "Записная книжка Дьявола" не напоминает местами Рабле? Еще как напоминает!

Но сравните Рабле и Экзюпери: оба были гуманистами, но гуманистами своего времени. Рабле, священник шестнадцатого века, писал в форме сатиры о пьянках, разгуле, ханжестве и лицемерии Церкви и дворян. Экзюпери, летчик двадцатого века, написал... продолжение Корана! Его "Цитадель" ничем другим не является. И пусть за волнами пафоса Экзюпери кроется все то же человеколюбие, у него оно принимает настолько абстрактную форму, что сливается с религией.

А гуманизм не должен быть религией. И при этом (вопреки Фаулзу) не должен быть ее противоположностью и ее отрицанием. Он просто должен существовать выше ее и вне ее. Он не должен быть верой, он должен быть знанием. Конкретным живым знанием, предмет которого можно потрогать рукой. Вот за это я и люблю Рабле; за это он и любил человека: за то, что его можно потрогать (не Рабле, конечно, человека). А Экзюпери трогал в основном абстрактные идеи, я с ним не дружу. В общем, если вам противно читать следующее, то вы не любите Человека как единый феномен :

Франсуа Рабле, "Рондо" из "Гаргантюа и Пантагрюэль":

Мой зад свой голос подает,
На зов природы отвечая.
Вокруг клубится вонь такая,
Что я зажал и нос и рот.
О, пусть в сей нужник та придет,
Кого я жду, опорожняя
Мой зад!
Тогда я мочевой проход
Прочищу ей, от счастья тая;
Она ж, рукой меня лаская,
Перстом умелым подотрет
Мой зад.


Кстати вспоминается "Голубое сало" Сорокина; но сразу же надо отметить разницу: Рабле имеет ввиду именно то, что говорит.

Разность потенциалов

Четверг, 12 Апреля 2007 г. 04:56 + в цитатник
- Счастья всем, даром, и пусть никто не уйдет обиженным!
Стругацкие, "Пикник на обочине"


- Счастья всем, даром, и пусть ни один обиженный не уйдет!
Где-то у Лукьяненко, кажется

Карманное отчаяние

Среда, 11 Апреля 2007 г. 02:59 + в цитатник
Вы начали замечать за собой, что несправедливость мира больше не приводит вас в благородную ярость? Вы презираете себя за то, что опустили руки и позволили status quo быть? Вы предали идеалы периода полового созревания, и святая ненависть сменилась в вашей душе на рыхлый пофигизм? Вы завидуете молодежи, еще достаточно глупой для того, чтобы считать себя богами?

Тогда КАРМАННОЕ ОТЧАЯНИЕ для Вас!

Выпускается в отдельном корпусе в виде брелка, а так же совмещенно с mp3-плеером или сотовым телефоном. Имеет набор специальных функций: специально для вас!

"Черно-серый фильтр" - позволит вам вновь видеть окружающее в категориях "плохо" и "очень плохо". Сотрите все глупые цвета из своей жизни (мы уж молчим про мерзкий белый)!

"Самоуверенность неполноценности" - вспомните, что это такое: проекция презрения к самому себе на весь окружающий мир! Вы ведь тоже умели когда-то превращать внутреннюю неуверенность во внешние иголки - сделайте это снова!

"Бассейн жалости к себе" - почувствуйте же наконец себя маленьким ребенком в большом мире! Вас ведь никто не понимает, и не важно, что на самом деле это вы не хотите ничего понимать. Утоните в жалости к себе - пролейте живительную кислоту на затянувшиеся душевные раны.

"Никому не нужен" - подфункция "Бассейна жалости", по просьбам потребителей вынесенная в отдельную функцию. Будьте героем нашего времени! Сколько бы друзей у вас ни было, нойте побольше о своей ненужности - мы то знаем, что вы им нужны для того же: чтобы было, кому поныть.

"Отрицание" - почтите светлые идеалы Базарова! Нигилизм - это наше все из ничего! Отрицайте все (кроме того, что удобно вам) - чтобы потом со спокойной душой отречься от самого отрицания, не нарушив таким образом никаких своих принципов!

Так же под индивидуальный заказ в состав изделия включаются модули: "Истерика", "Разгул", "Погром", "Наркотики", "Вспоротые вены", "Долгий полет под луной".

Покупая КАРМАННОЕ ОТЧАЯНИЕ сейчас, вы обретаете желанное несчастье уже завтра!


Внимание! Некоторые индивидуальные модули имеют побочные эффекты, за последствия которых производитель ответственности не несет.

Женотип Ренессанса

Вторник, 10 Апреля 2007 г. 05:08 + в цитатник
Для искусства нет ничего вреднее идеала. Возведя греческие пропорции в абсолют, писатели эпохи Возрождения различали женщин в своих произведениях исключительно по одежде и прическе (ну и по имени, разумеется). У Боккаччо вообще беда: силясь описать внешность нескольких женщин, он описывает одну. Да и из этого повторяющегося раз за разом описания выходит, что черты женского лица должны быть "как подобает женщине". Подобная обтекаемость наводит на мысль, что либо в Италии четырнадцатого века все женщины были страшные, как смерть, либо Бокаччо ни разу в жизни не видел женщину

Маразм

Понедельник, 09 Апреля 2007 г. 13:05 + в цитатник
СЛИВА
половинки отбрные в легком сиропе


Слива нормализует работу кишечно-желудочного (именно в этом порядке) тракта и нормализует давление (чего? желудочного сока?). Слива в два раза эффективней борется (Слива. Борется.) с заболеваниями сердечно-сосудистой (хорошо не сосудисто-сердечной) системы, нежели другие натуральные средства благодаря своим антибактериальным свойствам. Она обладает уникальной (sic!) способностью поглощать вредные вещества в вашем организме, и ничто (блин!) не может столь быстро восстановить баланс и гармонию обмена веществ в человеческом организме, как слива.

Подслушано в России

Понедельник, 09 Апреля 2007 г. 10:36 + в цитатник
http://overheard.ru

Часто названия подслушанных перлов смешнее самих перлов.

Я балдею:
Лучшее из Битлз - это Чепмен.


Поиск сообщений в MrRoss
Страницы: 9 [8] 7 6 ..
.. 1 Календарь