-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера

 -Цитатник

"Зимнее утро" (СССР, 1966) - (0)

Зимнее утро     Посмотрели сегодня с Егоркой и Никитой потрясающий фильм "Зи...

«Ни Февраль, ни Октябрь не были заговорами» - (0)

«Ни Февраль, ни Октябрь не были заговорами»: интервью Сергея Соловьёва с одним из крупнейших ... ...

за дружеское сплетение языков!) - (0)

как слышится, так и пьётся) или особенности молдавской речи) Комментарий : особенность р...

Sealed with a Kiss - (0)

Sealed with a Kiss Есть песни, которые кажутся мне такими знакомыми, когда слышу их в каком-то фи...


Убийце - Гонкуровскую премию

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Эльдис   обратиться по имени Воскресенье, 02 Марта 2008 г. 21:58 (ссылка)
Как жаль что у меня нет способности к языкам. Просто нет и всё. А так бы мне тоже хотелось почитать что-то в оригинале, узнать, понять ход мыслей других людей, воспитанных в иных традициях, в ином мире даже.
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Воскресенье, 02 Марта 2008 г. 22:10 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль,
на своем опыте понял: есть они или нет, выясняется только на практике. У меня они есть, я даже преподаю уже несколько лет английский детям, но я считаю их ограниченными, эти способности. Восточные языки мне было бы учить очень непросто, хотя уже давно хочется овалдеть основами японского.
Кроме того, важную роль играет то, для чего тебе нужен язык. Мне - прежде всего для чтения и понимания текстов, прежде всего исторических, и написания работ самому. Восприятие на слух у меня хуже, разговорная практика вообще очень маленькая. Но я считаю, что можно сначала развить один уровень владения языком, а потом уже поттягивать остальные. Лично мне теперь, даже для совсем нового для меня европейского языка, достаточно хорошего базового учебника и качественных дополнительных материалов, в том числе интернетных. Но другим действительно трудно учить язык без преподавателя, который в этом случае может оказать сильную психологическую поддержку.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Воскресенье, 02 Марта 2008 г. 22:13 (ссылка)
Не знаю. Я всё забываю быстро.((
Всё досталось моей маме. Она закончила как раз Восточный факультет, и вообще у неё хобби - языки. Даже финский и цыганский учила немного.))
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Понедельник, 03 Марта 2008 г. 00:19 (ссылка)
Эльдис_Миртиэль,
цыганский - это круто) Я несколько раз цыган в электричке отшивал тем, что заговаривал с ними на английском и итальянском)
Ответить С цитатой В цитатник
Эльф_в_капюшоне   обратиться по имени Понедельник, 03 Марта 2008 г. 00:52 (ссылка)
Какой ты молодец! А я принимаюсь за что-то, быстро учу и запоминаю, но быстро и забываю. Мне надо либо вдумчиво разбирать самостоятельно, либо с носителем языка общаться.
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Понедельник, 03 Марта 2008 г. 01:00 (ссылка)
Эльф_в_капюшоне,
с французским мне в этом отношении повезло: учу в институте. Мне главное минимальную базу создать, а дальше развивать язык я вполне могу и сам. Правда, времени и сил на это требуется больше.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Понедельник, 03 Марта 2008 г. 10:46 (ссылка)
Сильный отшив.)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку