http://lib.udm.ru/lib/DETEKTIWY/GAMARRA/premia.txt
Читаю сейчас по-французски, практикуюсь в языке. Лет 10 назад читал по-русски, очень понравилось. Французы действительно непревзойденны в жанре закрученного психологического детектива. Иногда настолько закрученного, что разобраться в нем до конца очень затруднительно. Так, развязку "Ловушки для Золушки" Жапризо я так и не просёк, хотя думал немало над ней после прочтения. Но все равно понравилось. Читал еще два его детектива, а по еще одному - "Убийственное лето" - смотрел фильм с Изабель Аджани. Очень драматичная и даже тяжелая картина, но сильная, и на Аджани там посмотреть стоит. Образы женщин на грани и за гранью безумия этой актрисе действительно удавались. Хотя, на мой взгляд, в более поздних фильмах режиссеры порой эксплуатировали это ее попадание в данный типаж.
Из других французских детективов, которые читал, впечатление произвела повесть "Увидеть Лондон и умереть". У Жоржа Сименона нравится "Мегрэ и его мертвец" и "Погоня", пьесу по которой смотрел в театре.