-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера

 -Цитатник

"Зимнее утро" (СССР, 1966) - (0)

Зимнее утро     Посмотрели сегодня с Егоркой и Никитой потрясающий фильм "Зи...

«Ни Февраль, ни Октябрь не были заговорами» - (0)

«Ни Февраль, ни Октябрь не были заговорами»: интервью Сергея Соловьёва с одним из крупнейших ... ...

за дружеское сплетение языков!) - (0)

как слышится, так и пьётся) или особенности молдавской речи) Комментарий : особенность р...

Sealed with a Kiss - (0)

Sealed with a Kiss Есть песни, которые кажутся мне такими знакомыми, когда слышу их в каком-то фи...


поэт итальянского барокко

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


ASorel   обратиться по имени Суббота, 09 Июня 2007 г. 09:50 (ссылка)
Люблю все такое. :) Вот еще про златоволосую женщину.

"Она бела и в белое одета.
Убор на ней цветами и травой
Украшен. Кудри золотого цвета
Чело венчают легкою волной.
В ней кротость величавая царицы,
Но гром затихнет,
Вскинь она ресницы..."

Анжело Полициано (1454-1494).
Ну любят итальянцы блондинок :)))
Ответить С цитатой В цитатник
MixEmotions   обратиться по имени Суббота, 09 Июня 2007 г. 10:40 (ссылка)
а перевод чей?
Ответить С цитатой В цитатник
MixEmotions   обратиться по имени Суббота, 09 Июня 2007 г. 10:41 (ссылка)
Исходное сообщение ASorel
Ну любят итальянцы блондинок :)))


Да, да, Мадонна...Мадонна :)))
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Суббота, 09 Июня 2007 г. 13:09 (ссылка)
MixEmotions,
Евгения Солоновича, одного из лучших наших переводчиков с итальянского. Ему недавно очень почетный итальянский орден вручили.
У нас два кита итальянистики: Евгений Солонович и Елена Костюкович (вечная переводчица Умберто Эко, от которой он сам тащится)). А у нас в ИнЯзе главным преподавателем был Сергей Семенович Прокопович - тоже переводчик))
ASorel,
любят блонидинок наверно по принципу "иное всегда кажется лучше")) А если говорить о Средних Веках и Возрождении, то тогда тип красоты был во многом иной - женщина должна была быть именно белокурой. А может, тогда у них еще был дефицит брюнеток)
Ответить С цитатой В цитатник
MixEmotions   обратиться по имени Суббота, 09 Июня 2007 г. 13:54 (ссылка)
Исходное сообщение captain_Kid
ASorel,
любят блонидинок наверно по принципу "иное всегда кажется лучше")) А если говорить о Средних Веках и Возрождении, то тогда тип красоты был во многом иной - женщина должна была быть именно белокурой. А может, тогда у них еще был дефицит брюнеток)


А может тогда ходили в напудренных париках просто? :))) Но итальянцы больны светлой кожей и светлыми волосами. Больны возвышенно...не как турки :)))
Ответить С цитатой В цитатник
ASorel   обратиться по имени Суббота, 09 Июня 2007 г. 14:57 (ссылка)
MixEmotions, нет, они мазали волосы специальной смесью (кажется, ужасно пахнущей)) и часами сидели на солнце, пока волосы не выгорали.
Ответить С цитатой В цитатник
MixEmotions   обратиться по имени Суббота, 09 Июня 2007 г. 14:58 (ссылка)
ASorel, ага, а потом от этой смеси волосы выпадали, и они носили напудренные парики :))
Ответить С цитатой В цитатник
ASorel   обратиться по имени Суббота, 09 Июня 2007 г. 15:06 (ссылка)
MixEmotions, эээ, не знаю))))

Парики вроде в Древнем Риме носили...
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: поэт итальянского барокко Суббота, 09 Июня 2007 г. 16:20 (ссылка)
Вот люблю барокко... до умопомрачения! Петрарковский сонет не кохаю, нет, - а барокко да.
Спасибо за стих!

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера   обратиться по имени Суббота, 09 Июня 2007 г. 19:29 (ссылка)
Виктор-Виктория,
да, мне тоже барокко все больше и больше... Спасибо за отзыв!)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку