Красивый цветочек мастер класс
Очередной гуголовский перевод)))) Источник:
http://translate.google.com/translate?hl=ru&ie=UTF...d-textured-fabric-flowers.html
Хотели бы Вы, чтобы сделать несколько цветов ткани?
. .
. .
To begin, decide on how big you want your flower to be. Во-первых, решить, как большой Вы хотите, чтобы ваш цветок, чтобы быть. My flower ended up measuring 2 1/4 inches across (diameter). Мой цветок оказался измерения 2 1 / 4 дюйма в ширину (диаметр).
To make a flower that size, I cut out a circle that was 1 3/4 inches in diameter and used that as my circle pattern piece. Чтобы сделать цветок, что размер, я вырезал круг, который был 1 3 / 4 дюйма в диаметре и использовались в качестве моей части картины круг.
I cut some strips of fabric that were about 2 inches wide (just a bit wider than my red circle pattern piece)…… Я вырезал несколько полос ткани, которые были около 2 дюймов в ширину (только немного шире, чем мой красный кусок картины круг) ... ...
. .
And then folded my strip again and again until I had several layers to cut through. А потом сложил полосы снова и снова, пока у меня было несколько слоев, чтобы перекусить.
. .
I then used my little red circle as a guide to cut through all of those layers. Затем я использовал мой маленький красный кружок в качестве ориентира, чтобы прорваться через все эти слои.
. .
Keep in mind, the circles don't have to be perfect and can have uneven edges. Имейте в виду, круги не должны быть совершенны и могут иметь неровные края. No biggee. Нет biggee. (But if you're going for perfection…..trace your circle piece on your fabric over and over again and then cut them all out. And good luck!) (Но если вы собираетесь к совершенству ... .. следов вашего круга часть на свою ткань, снова и снова, а затем сократить их все. И удачи!)
. .
You should have a nice stack of circles (I used about 30 circles). Вы должны иметь хороший стек кругов (я использовал около 30 кругов). Then cut out one more circle (the same size) out of felt. Затем вырежьте еще один круг (одинакового размера) из войлока.
. .
To begin, grab one of you fabric circles and grab it in the center from the bottom. Во-первых, захватить один из вас круги ткани и захватить его в центре снизу.
. .
Then squish the outside of the circle towards you (the messier the better), while holding the center tip from behind. Затем хлюпать вне круга по отношению к вам (грязнее, тем лучше), удерживая центр наконечник сзади.
. .
Now place that messy little scrunched up piece on top of the felt circle, with the raw edges facing outward. Теперь место, грязный маленький кусок сжатой до поверх чувствовал круга, необработанные края наружу. Allow the edges to overlap about a 1/4 inch. Разрешить края, чтобы перекрывать около 1 / 4 дюйма. Sew the tip in place, down to the felt. Шить наконечник на месте, вплоть до войлока.
. .
Now do the same thing with your second fabric circle, and place it under the presser foot and sew the tip in place, just like the first. Теперь сделайте то же самое с вашей второй круг ткани, и поместить его под прижимную лапку и шить наконечник на месте, как и первый. You want to place each scrunched up circle nice and snug next to the first, so that your flower will be nice and full. Вы хотите разместить каждый сжатой до кругом красиво и уютно рядом с первым, так что ваш цветок будет хорошо и полностью.
. .
Continue adding more and more circles, keeping the outer edges even, about a 1/4 inch over the felt circle edge…….until you complete the full circle. Продолжайте добавлять все больше и больше кругов, сохраняя внешние края даже, около 1 / 4 дюйма по краю круга чувствовал ... .... Пока не завершите полный круг.
. .
Then start a new layer of scrunched circle on top of the first……but place them so that the edges aren't out quite as far as the first. Тогда начните новый слой сжатой круг на верхней части первой ... ... но разместить их так, чтобы края не из так далеко, как в первую очередь. This will help your flower look rounded as it gets smaller and smaller towards the center. Это поможет вашему цветок выглядят округлыми, как он получает все меньше и меньше к центру.
. .
Continue around the circle with this layer, keeping the edges in slightly more towards the center. Продолжите по кругу с этим слоем, сохраняя края в чуть более в сторону центра.
. .
Now depending on the size of your flower (how big your circles are, etc.) you may only need to sew 2 layers or you may need more. Теперь в зависимости от размера вашего цветка (насколько велика ваша круги и т.д.) вам может потребоваться только шить 2 слоя или вам может понадобиться больше. But for this sized flower, I sewed on a 3rd layer. Но для этого размера цветок, я шила на третий слой. And with this layer, I used a pin to help shove the tip in towards the center before sewing it down. И с этим слоем, я использовал контактный, чтобы помочь засунуть наконечник в сторону центра до швейных его вниз. Try it, it may help you too. Попробуйте, это может помочь вам тоже.
. .
This is how it looked after my 3 layers were sewn on. Вот как это выглядело после моего 3 слоя были пришиты.
. .
To cover the center, I trimmed down 3 of my remaining fabric circles by about 1/3 of an inch, all the way around. Чтобы охватить центр, я сошел 3 из моих оставшихся кругах ткани примерно на 1 / 3 дюйма, все наоборот.
. .
Then I scrunched them up the same way, and hand sewed each of those 3 scrunched up circles to the center. Потом я хрустел их таким же образом, и руки шили каждый из этих 3 сжатой до круги к центру. This filled in the empty space nicely. Это заполнил пустое пространство приятно.
. .
Make sure while going up and down with your needle, that you go between layers and don't mess up any of the fullness of the outer edges. Убедитесь, что в то время как поднимаются и опускаются с помощью иглы, что вы идете между слоями и не испортить любой из полноты внешних краев.
. .
And that completes the flower. И завершает цветок. Feel free to trim off any wonky edges with some scissors……..and that's it. Не стесняйтесь отрезать любой шаткий края с некоторыми ножницы ... ... .. и это все.
. .
And here's a view from the back. А вот вид со спины. If you want, you can cut out another circle of felt and glue it to the back of this, to hide the sewing. Если вы хотите, вы можете вырезать еще один круг из войлока и приклейте ее к обратной стороне этого, чтобы скрыть шитья. But it just depends on how you'll use the flower. Но все зависит от того, как вы будете использовать цветок.
. .
Now make more. Теперь сделать больше. In lots of colors. В много цветов.
. .
And use them here, there, and everywhere. И использовать их здесь, там, и везде.
(I have a project coming up, showing how else I used these little flowers.) (У меня есть проект идет вверх, показывая, как еще я использовал эти маленькие цветы.)
. .
. .
