Записи Друзья Комментарии

Mirek Mirek

Аватар Mirek

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Постоянные читатели

~~En101_Albina~~ ~~Oksana_Krychkivska~~ Bzhuvozuvoz Irgusov Tatyana_Lisichkina amply analiste folone Сергей_345

-Статистика

Создан: 23.07.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 158

Отчеты:
Посетители
Поисковые фразы

Записи с меткой иностранные языки

(и еще 5073 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

en101 irina vigante miroslav fiala Рига ТОчка активное долголетие александр богданов английский английский язык бизнес встреча генеральный директор говорить день рождения дети директор домская площадь еn101 ен101 иван дулик иностранные языки интернет ирина ирина виганте испанский китайский латышский лингвотренажер локализация марина костенецкая мирослав мирослав фиала немецкий обзор бизнеса обучение языкам общаться перевод полиглот прага президент ригa русский санаторий свадьба чешский чешский язык экзамен юрмала язык японский

Комментарии (0)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/mirek/post49327486/">Р‘РµР· Р·Р°РіРѕР»РѕРІРєР°</a><br/>Р”РѕР±СЂРѕ РїРѕР¶Р°Р»РѕРІР°С‚СЊ, РќР°С‚Р°Р»СЊСЏ Рё Р”Р°РЅРёРµР»СЊ!РЇ РѕС‡РµРЅСЊ СЂР°Рґ, С‡С‚Рѕ РјРЅРѕРіРѕС‡РёСЃР»РµРЅРЅС‹Рµ СЂСЏРґС‹ С‡Р»РµРЅРѕРІ РЅР°С€РµРіРѕ РєР»СѓР±Р° РїРѕРїРѕР»РЅРёР»Рё РќР°С‚Р°Р»СЊСЏ Рё Р”Р°РЅРёРµР»СЊ. РЎ СѓРґРѕРІРѕР»СЊСЃС‚РІРёРµРј РІСЃРµРіРґР° СЃР»СѓС€Р°СЋ РѕР± СѓСЃРїРµС…Р°С… РїСЂРё РѕР±СѓС‡РµРЅРёРё СЏР·С‹РєР°Рј РєР°Р¶РґРѕРіРѕ, РѕСЃРѕР±РµРЅРЅРѕ РґРµС‚РµР№. Р”Р°РЅРёРµР»СЊ, СѓР¶Рµ Р¶РґСѓ - РЅРµ РґРѕР¶РґСѓСЃСЊ, РєРѕРіРґР° СѓСЃР»С‹С€Сѓ РєР°Рє С‚С‹ РЅР°СѓС‡РёР»СЃСЏ РЅРѕРІС‹Рµ СЃР»РѕРІР° Рё С„СЂР°Р·С‹ РЅР° СЂР°Р·РЅС‹С… СЏР·С‹РєР°С…!Р›СЋР±Р»СЋ Р±РѕР»РµРµ &quot;С†РІРµС‚РЅРѕР№&quot; - РїРѕСЌС‚РёС‡РµСЃРєРёР№ РїРµСЂРµРІРѕРґ, С„СЂР°Р·Сѓ &quot;One is never alone who is accompanied by fond memories.&quot; СЏ РїРµСЂРµРІРµР» Р±С‹, РЅР°РїСЂРёРјРµСЂ:[B]&quot;РўРѕС‚, РєРѕРіРѕ СЃРѕРїСЂРѕРІРѕР¶РґР°СЋС‚ РІРѕСЃРїРѕРјРёРЅР°РЅРёСЏ, РЅРµ Р±СѓРґРµС‚ РЅРёРєРѕРіРґР° С‡СѓРІСЃС‚РІРѕРІР°С‚СЊ СЃРµР±СЏ&nbsp;РѕРґРёРЅРѕРєРёРј.&quot; [/B] РёР»Рё РµС‰Рµ Р»СѓС‡С€Рµ: [B]&quot;РќРµ Р±СѓРґРµС‚ РЅРёРєРѕ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/mirek/post49327486/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Без заголовка

Воскресенье, 02 Сентября 2007 г. 17:11 + в цитатник
Это цитата сообщения Mirek [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Добро пожаловать, Наталья и Даниель!

Я очень рад, что многочисленные ряды членов нашего клуба пополнили Наталья и Даниель. С удовольствием всегда слушаю об успехах при обучении языкам каждого, особенно детей.

Даниель, уже жду - не дождусь, когда услышу как ты научился новые слова и фразы на разных языках!

Люблю более "цветной" - поэтический перевод, фразу "One is never alone who is accompanied by fond memories." я перевел бы, например:
"Тот, кого сопровождают воспоминания, не будет никогда чувствовать себя одиноким."

или еще лучше: "Не будет никогда чувствовать себя одиноким тот, кого сопровождают воспоминания."

Мирослав Фиала
.....................
P.S. Но русский и английский для меня оба иностранные языки (хотя на русский я уже помогал переводить даже из арабскоко языка...)

Комментарии (2)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/mirek/post46396783/">РњР•Р§РўР« РЎР‘Р«Р’РђР®РўРЎРЇ...?</a><br/>Р’ РіРѕСЂРѕРґРµ РџСЂР°РіР° РЅР° РїСЂРѕС€Р»РѕР№ РЅРµРґРµР»Рµ Р±С‹Р»Рё СЃ РІРёР·РёС‚РѕРј РІРёРґРЅС‹Рµ РїСЂРµРґСЃС‚Р°РІРёС‚РµР»Рё Р•РЅ101: РџР°СѓР» РњР°РЅРґРµР»С‚, РїСЂРµР·РёРґРµРЅС‚ Р•РЅ101, РњР°СЂС‹&nbsp; РњР°РЅРґРµР»С‚, РїСЂРѕС„РµСЃСЃРёРѕРЅР°Р»СЊРЅС‹Р№&nbsp; РїРµРґР°РіРѕРі РјРЅРѕРіРёС… СѓРЅРёРІРµСЂСЃРёС‚РµС‚РѕРІ РјРёСЂР° Р° С‡Р»РµРЅ&nbsp;РєРѕСЂРѕР»РµРІСЃРєРѕРіРѕ РѕР±С‰РµСЃС‚РІР° Рё&nbsp; РјРѕР№ Р·РµРјР»СЏРє - Р§РµС… РРІР°РЅ Р”СѓР»РёРє, РїСЂРѕР¶РёРІР°СЋС‰РёР№ РІ РќРѕРІРѕРј Р™РѕСЂРєРµ, С‡РµР»РѕРІРµРє СЃ СЃР°РјС‹Рј РІС‹СЃРѕРєРёРј РґРѕС…РѕРґРѕРј РІ РєРѕРјРїР°РЅРёРё Р•РЅ101 (РІ Р°РїСЂРµР»Рµ 2007 РґРѕСЃС‚РёРіРЅСѓР» РіСЂР°РЅРёС†Сѓ 250.000.- РґРѕР»Р°СЂРѕРІ РІ РЅРµРґРµР»СЊСЋ). Рў.Рє. СЏ СЏРІР»СЏСЋСЃСЊ РїРµСЂРµРІРѕРґС‡РёРєРѕРј С‡РµС€СЃРєРѕР№ Р»РѕРєР°Р»РёР·Р°С†РёРё СЌС‚РѕР№ Р·Р°РјРµС‡Р°С‚РµР»СЊРЅРѕР№ РїСЂРѕРіСЂР°РјРјС‹, С‚Рѕ Рє РјРѕРёРј РјРµС‡С‚Р°Рј, РєРѕРЅРµС‡РЅРѕ, РїСЂРёРµРЅР°РґР»РµР¶Р°Р»Р° РІСЃС‚СЂРµС‡Р° СЃ РєР°Р¶РґС‹Рј РёР· РЅРёС…. 24-РіРѕ РјС‹ РІСЃС‚СЂРµС‚РёР»РёСЃСЊ Рё РїРѕРіРѕРІРѕСЂРёР»Рё... 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/mirek/post46396783/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ...?

Дневник

Пятница, 03 Августа 2007 г. 17:00 + в цитатник

В городе Прага на прошлой неделе были с визитом видные представители Ен101: Паул Манделт, президент Ен101, Мары Манделт, профессиональный педагог многих университетов мира а член королевского общества и мой земляк - Чех Иван Дулик, проживающий в Новом Йорке, человек с самым высоким доходом в компании Ен101 (в апреле 2007 достигнул границу 250.000.- доларов в неделью). Т.к. я являюсь переводчиком чешской локализации этой замечательной программы, то к моим мечтам, конечно, приенадлежала встреча с каждым из них. 24-го мы встретились и поговорили...

Mary Mandelt &IvanDulik Paul Mandelt

(640x480, 69Kb)

Группа "полиглотов": Айлеен (Филипины), Мирослав (Чехия) а Мэры (Великобритания) (английский язык в нескольких различных испольнениях...) Как прекрасно мы понимали друг друга!

(640x480, 111Kb)

Паул, пожалуйста, на минутку отвернись - я должен эту даму объять и поцеловать! Почему? Человек, которому проходит при переводах вся ее работа через руки и мозги, конечно знает!!! Мэри, обожаю вас/тебя!

(544x434, 58Kb)

Иван, спасибо! Какими словами возможно поблагодарить человеку, который вам помог спасти жизнь...

________
Не верите? Мне тоже кажется, что мне это приснилось... Не бойтесь мечтать!!! C EN101 возможно реализовать все мечты!

Метки: иностранные языки дистанционное обучение мечты чешский язык en101 интернет - бизнес высокие заработки мэри манделт иван дулик локализация

Страницы:

[1]

LiveInternetLiveInternet