Отношение людей к тебе - это отражение твоего отношения к ним. И никогда не понимала людей, которые постоянно причитают, что им не везёт. Не везёт тем, кто не хочет, чтобы им везло. Да, да, именно так, и не иначе! Нет такого закона, что кому-то везёт, а кому-то нет. Мир, ведь он един для всех, люди разные. Значит, и проблемы каждого конкретного человека зависят от него самого...

 Сейчас очень многие хотят освоить тот или иной иностранный язык. Многие из них делают это сами (из-за недостатка времени, денег, или по иным причинам...). В Интеренете же можно найти достаточно неплохие сайты, которые помогуют с этим делом. :) Вот некоторые известные мне страницы:

LIVEMOCHA здесь вы можете найти совершенно бесплатные (хотя также есть и платные экстра курсы) курсы таких языков, как каких же?

BUSUU. Похож на предыдущий сайт. Также содержит курсы языков, основанные на принципе картинка-фраза, потом проверка. Также есть упражнения. Но в отличие от предыдущего сайта, также есть диалоги! Что немаловажно. Слова лучше учить в контексте, в диалогах.

подробнее

LANGMaster. Просто замечательные курсы языков! С объяснением грамматики, диалогами, упражнениями, озвучкой носителями. Есть бесплатная онлайн версия, также можно скачать (но бемплатно работает только демо-версия, т.е.только несколько уроков). подробнее

FSI language courses. Пока особо не знакома с этим сайтом, не могу многого о нём рассказать. подробнее

Lang-8. В принципе не содержит никаких курсов для изучения того или иного языка. Но интересен и очень полезен тем, что на этом сайте Вы ведёте дневник на изучаемом Вами языке. Пишете, как умеете, потом люди, свободно знающие данные язык вносят свои коррекции в Ваш текст (исправляют ошибки, показывают, как лучше сказать)... Дневник можно вести на совершенно любом языке мира. 

Есть ли в мире какие-либо вещи, явления, которые вы на дух не переносите? Думаю, такое есть у каждого человека. Вот несколько таких вещей, от которых меня всё время передёргивает ...они меня просто выводят из себя ...

БЕСИТ одноголосый перевод фильмов (чаще это русские фильмы, но с репликами иностранцев)...  когда за всех говорит женский голос!!! Самое убойное, когда все действующие лица мужского пола (блин, если у них не нашлось переводчика мужчины, нельзя было хотя бы озвучить мужчине?)

БЕСИТ передача китайский слов по-русски! Всякие цзынь, жень, шень.... Нифига они так не звучат в китайском. 

БЕСИТ,  когда  пишешь какой-нибудь супер умый текст часа 2, используя 50 источников, а потом нечаянно нажимаешь крестик, не сохранив. 

БЕСИТ, когда опять же пишешь какой-нибудь супер умый текст часа 2, используя 50 источников, или делаешь важную работу на компьютере, которую надо сдать сегодня, и выключают свет.

БЕСИТ, когда через три часа сдавать проект, у тебя всё сделано, тебе осталось лишь из чертежей и картинок сформировать планшет... Открываешь картинку в ФотоШопе....а он это делает все оставшиеся три часа (архитекторы и дизайнеры меня поймут)...

БЕСИТ проявление всякого рода ксенофобии.

БЕСИТ, когда говорят ЛОЖИТЬ и звОнит.

БЕСИТ весна! Когда она только начинается. Когда тает весь снег...вокруг грязь! Всё серое! Небо серое! Земля серая! Деревья серые! Дома серые! И ты весь серый от грязи до ушей...

БЕСИТ, когда моя компания снижает скорость интернета до состояния, что можно в институт съездить поучиться....пока открывается одна страница... Ладно бы он дешёвый был...

Что вы ощущаете, когда одеваете очки? Любые: прозрачные, тёмные... Я конечно понимаю, что те, кто плохо видит, чувствует себя лучше оттого, что начинает лучше видеть... А что насчёт тех, у кого со зрением и так хорошо?
Некоторые, насколько мне известно, носят очки, потому что это придаёт им некое чувство защищённости, дистанцирует их от окружающего мира.
А я, например, чувствую себя очень некомфортно. Может, это с непривычки, но всё же... невозможно приобрести привычку, если это в принципе не нравится. Я просто не могу ходить в затемнённых очках, меня это также отстраняет от окружающего мира, но я при этом чувствую не защиту, а наоборот, тревогу. Когда я в очках (даже в прозрачных для работы на компьютере), у меня возникает ощущение, что все мои чувства притупляются вместе со зрением. Когда я без очков, слышу любой шорох вокруг, чувствую запахи...но стоит надеть очки, будто бы какая-то плёнка закрывает все органы чувтств... и из-за этого тревога.
Кстати, примерно то же происходит, если заткнуть уши, или когда насморк. Если не работает какое из чувств хорошо, то уже плохо. :(

«Письменность заставила человека поразмыслить о самом себе. Только благодаря ей стало возможно коллективное умозрительное мышление, раздумье человечества над своим происхождением, своей сущностью и смыслом своего бытия, стали возможны духовная культура, философские учения и великие религии... Она служила цементом, которым пользовались основатели и строители великих империй; на ней покоится история как наука; она вызвала могучий взлёт всех отраслей человеческих знаний, в том числе и естествознания; она одарила человечество и другими благами культуры и цивилизации, которые без неё были бы немыслимы.»

немецкий историк Эрнст Добльхофер

 Любопытно, что слово "немецкий" (язык) имеет очень много названий, произошедших от разных слов. :)

  смотреть

Наверное, любого человека, знающего несколько языков, хоть раз в жизни спрашивали: "А как ты не путаешь эти языки между собой?" По крайней мере, в пятидесяти процентах случаев, когда говоришь, что можешь говорить на нескольких иностранных или хотя бы учишь их, реакция собеседника бывает именно такой.

Как же они всё-таки не путаются? Я как человек, говорящий на нескольких языках (может, не на всех пока очень хорошо... но всё же их не два, и даже не три) постараюсь разъяснить это тем, кого этот вопрос так интересует и также успокою тех, кто хочет выучить два или три языка и боится, что они будут путаться. Хотя, я думаю, это мог бы сделать любой билингв (человек, владеющий двумя языками в равной степени), которых вообще на Земле намного больше, чем людей, говорящих на одном единственном родном языке...

Конечно, если взять вдруг и решить учить итальянский и испанский... одновременно... то вы столкнётесь с некоторыми проблемами, с которыми сталкиваются очень многие, изучающие похожие языки. У многих возникает каша в голове, всё перемешивается, слова путаются, звуки... Это кажется непреодолимой преградой, заставляющей многих бросать один язык или оба сразу. А другие каким-то странным, непонятным образом достаточно легко переходят с португальского на испанский, с испанского на итальянский... Как так? Талант? 

Талант тут ни при чём. Любой, совершенно любой человек может выучить любой иностранный язык. Было бы желание, стимул и немного терпения. Ведь каждый человек осваивает как минимум один язык в течении своей жизни, вне зависимости от таланта. И на двух-трёх языках может выражаться также любой человек. Если он чувствует в этом необходимость. 

читать

Настроение сейчас - :)

  В дополнение к предыдущей записи, хочу написать, какие бывают "типы" орфографии.

Недавно на глаза попала статья об орфографии разных языков. Меня очень заинтересовала эта тема. Вроде бы такие явные простые вещи, всего лишь знаки, расположенные в определённом порядке, несущие за собой некий смысл, а если задуматься, всё не так просто.

Мы уже настолько привыкли к письменности, что она для нас является чем-то обыденным и само собой разумеющимся. А ведь есть и языки, не имеющие письменности, причём таких большинство! По одним данным, из 5-6 тысяч существующих ныне языков, только 600-650 имеют системы письма, а пользуются ей лишь 300! То есть меньше 10%. Для некоторых языков именно наличие письменности послужило их «продвижению» и «популяризации», распространению среди соседних народов. Именно письменность позволяет изучать историю языка. Именно она позволяет создать литературный язык.

Издавна люди видела в письменности некую божественную силу, священность. Письменность — это дар свыше. Часто умели писать и читать лишь единицы, избранные. Письменность воспринимается народами, как часть культуры, как традиция. А опредёлённые правила написания слов, предложения - орфография (от др.-греч. ὀρθός — правильный и γράφω — пишу) - наиболее устойчивый элемент языка. Письменность и орфография - это вещи, которые очень сложно поменять. Вроде, казалось бы, можно взять и поменять систему знаков, например, начать писать по-русски латиницей. Что тут такого? Но нет! «Отобрать» у людей эти самые знаки равно, что "отобрать", стереть какую-нибудь традицию. То же самое и с орфорграфией. Перемены возможны, но они обычно происходят на фоне других больших изменений. Так менее болезненно. Например, основные реформы русского письма проводились в 1708-1710 гг. Петром I, и в 1918 г. Реформа письма немецкого языка проводилась аж почти одно десятилетие, с 1998 до 2005 года, а разрабатывалась до этого 40 лет.

читать