Настроение более чем паршивое,все и всё раздражает,и вобще,хочется провалиться под землю...но пока стою на ней...
Работа задолбала,поэтому лазила в нете по учебе и нашла для себя полезную вещь. Хоть переводчики и не должны таким пользоваться, но когда времени в обрез, то на этом сайте можно получить хоть какоето направление перевода. Так сказать, основную мысль он схватит. Онлайн-перевод текста. Безусловно, перевод выдает не самый лучший, но такова судьба всех переводческих программ.

на фото - мужская лейка))



а когда-то в детстве я стихотворение знала -

Три очень милых феечки
Сидели на скамеечке
И, съев по булке с маслицем,
Успели так замаслиться,
Что мыли этих феечек
Из трёх садовых леечек.
/перевод Маршака/

а это оригинал для любителей:

Three little ghostesses
Sitting on postesses,
Eating buttered toastesses,
Greasing their fistesse,
Up to their wristesses,
Oh, what beastesses
To make such feastesse!