Ïðàâåäíûé Ñèìåîí Áîãîïðèèìåö áûë, ïî ñâèäåòåëüñòâó ñâÿòîãî åâàíãåëèñòà Ëóêè, îäíèì èç èçáðàííèêîâ Áîæèèõ, îæèäàâøèõ óòåøåíèÿ Èçðàèëåâà, è Äóõ Ñâÿòîé ïðåáûâàë íà íåì. Åìó áûëî âîçâåäåíî îò Áîãà, ÷òî îí íå óìðåò äî òîãî âðåìåíè, ïîêà â ìèð íå ïðèäåò îáåùàííûé Ìåññèÿ – Õðèñòîñ Ãîñïîäü.

Äðåâíèå èñòîðèêè ñîîáùàþò, ÷òî åãèïåòñêèé öàðü Ïòîëîìåé II Ôèëàäåëüô ïîæåëàë ïîïîëíèòü ñâîþ çíàìåíèòóþ àëåêñàíäðèéñêóþ áèáëèîòåêó òåêñòàìè Ñâÿùåííûõ êíèã. Îí ïðèãëàñèë èç Èåðóñàëèìà êíèæíèêîâ. Ñèíåäðèîí ïîñëàë ñâîèõ ìóäðåöîâ.
Ñðåäè 72 ó÷åíûõ ïðèáûâøèõ â Àëåêñàíäðèþ äëÿ ïåðåâîäà Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ íà ãðå÷åñêèé ÿçûê, áûë ïðèãëàøåí è ïðàâåäíûé Ñèìåîí.
Ïðàâåäíûé Ñèìåîí ïåðåâîäèë êíèãó ïðîðîêà Èñàèè. Ïðî÷òÿ â ïîäëèííèêå ñëîâà "Ñå, Äåâà âî ÷ðåâå ïðèèìåò è ðîäèò Ñûíà", îí ðåøèë, ÷òî ñëîâî "Äåâà" çäåñü óïîòðåáëåíî îøèáî÷íî, âìåñòî ñëîâà "Æåíà", è õîòåë èñïðàâèòü òåêñò.  ýòîò ìîìåíò åìó ÿâèëñÿ Àíãåë è óäåðæàë åãî ðóêó, ãîâîðÿ: "Èìåé âåðó íàïèñàííûì ñëîâàì, òû ñàì óáåäèøüñÿ, ÷òî îíè èñïîëíÿòñÿ, èáî íå âêóñèøü ñìåðòè, äîêîëå íå óâèäèøü Õðèñòà Ãîñïîäà, Êîòîðûé ðîäèòñÿ îò ×èñòîé è Ïðåíåïîðî÷íîé Äåâû". Ñ òîãî äíÿ ïðàâåäíûé Ñèìåîí ñòàë îæèäàòü ïðèøåñòâèÿ Îáåòîâàííîãî Ìåññèè.
È âîò îäíàæäû ïðàâåäíûé Ñèìåîí, âåäîìûé Äóõîì Áîæèèì, ïðèøåë â Èåðóñàëèìñêèé õðàì. Ýòî áûëî â òîò ñàìûé äåíü (ñîðîêîâîé ïî Ðîæäåñòâå Õðèñòîâîì), êîãäà Ïðå÷èñòàÿ Äåâà Ìàðèÿ è Åå Îáðó÷íèê Èîñèô ïðèøëè òóäà, ÷òîáû ñîâåðøèòü îáðÿä, ïîëîæåííûé ïî èóäåéñêîìó çàêîíó, – ïðåäñòàâèòü ïðåä Ãîñïîäîì ñâîåãî Áîæåñòâåííîãî Ïåðâåíöà è ïðèíåñòè ïîëîæåííóþ æåðòâó. Êàê òîëüêî ïðàâåäíûé Ñèìåîí óâèäåë ïðèøåäøèõ, Äóõ Ñâÿòîé îòêðûë åìó, ÷òî Áîãîìëàäåíåö, Êîòîðîãî äåðæàëà Ïðå÷èñòàÿ Äåâà Ìàðèÿ, è åñòü îæèäàåìûé Ìåññèÿ, Ñïàñèòåëü ìèðà.
Ñòàðåö ïðèíÿë íà ñâîè ðóêè Ìëàäåíöà Õðèñòà è ïðîèçíåñ ñâîè ïðîðî÷åñêèå ñëîâà: "Íûíå îòïóùàåøè ðàáà Òâîåãî, Âëàäûêî, ïî ãëàãîëó Òâîåìó, ñ ìèðîì, èáî âèäåëè î÷è ìîè ñïàñåíèå Òâîå, êîòîðîå Òû óãîòîâàë ïðåä ëèöåì âñåõ ëþäåé. Ñâåò ê ïðîñâåùåíèþ ÿçû÷íèêîâ è ñëàâó ëþäåé Òâîèõ Èçðàèëÿ".
Îí áëàãîñëîâèë Ïðå÷èñòóþ Äåâó è ïðàâåäíîãî Èîñèôà è, îáðàùàÿñü ê Áîãîðîäèöå, ñêàçàë:
"Ñå, ëåæèò Ñåé íà ïàäåíèå è íà âîññòàíèå ìíîãèõ â Èçðàèëå è â ïðåäìåò ïðåðåêàíèé, – È Òåáå Ñàìîé îðóæèå ïðîéäåò äóøó, – äà îòêðîþòñÿ ïîìûøëåíèÿ ìíîãèõ ñåðäåö". Äàëåå ñâÿòîé åâàíãåëèñò ïîâåñòâóåò:
"Òóò áûëà òàêæå Àííà ïðîðî÷èöà, äî÷ü Ôàíóèëîâà, îò êîëåíà Àñèðîâà, äîñòèãøàÿ ãëóáîêîé ñòàðîñòè, ïðîæèâ ñ ìóæåì îò äåâñòâà ñâîåãî ñåìü ëåò, âäîâà ëåò âîñüìèäåñÿòè ÷åòûðåõ, êîòîðàÿ íå îòõîäèëà îò õðàìà, ïîñòîì è ìîëèòâîþ ñëóæà Áîãó äåíü è íî÷ü. È îíà â òî âðåìÿ, ïîäîéäÿ, ñëàâèëà Ãîñïîäà è ïðîðî÷åñòâîâàëà î Íåì âñåì, îæèäàâøèì èçáàâëåíèÿ â Èåðóñàëèìå".
Î ñâÿòîì è ïðàâåäíîì Ñèìåîíå Áîãîïðèèìöå èçâåñòíî, ÷òî îí ñêîí÷àëñÿ, ïðîæèâ 360 ëåò.  VI âåêå ñâÿòûå ìîùè åãî áûëè ïåðåíåñåíû â Êîíñòàíòèíîïîëü.  1200 ãîäó åãî ãðîá âèäåë ðóññêèé ïàëîìíèê ñâÿòèòåëü Àíòîíèé, áóäóùèé àðõèåïèñêîï Íîâãîðîäñêèé.