Íåâåðîÿòíàÿ èñòîðèÿ
Ýòî îòðûâîê èç êíèãè Ìàðñè Øèìîôô "Êíèãà ¹1. Ïðî ñ÷àñòüå". Êíèãà ïîòðÿñàþùàÿ!
"ß âñåãäà áûëà ñâîáîäíûì îò çàáîò ÷åëîâåêîì. È êîãäà â 1983 ãîäó îêîí÷èëà øêîëó, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîñòóïèòü â îäèí èç óíèâåðñèòåòîâ, ÿ ïóòåøåñòâîâàëà è çàðàáàòûâàëà äåíüãè, ïðîêëàäûâàÿ ñåáå äîðîãó ïî Àâñòðàëèè è Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè è ñëåäóÿÿ! ñâîåìó ñîáñòâåííîìó êóðñó èçó÷åíèÿ àíòðîïîëîãèè.
ß îòïðàâèëàñü â Áàíãëàäåø, ÷òîáû èçó÷àòü ìåñòíîå íàñåëåíèå. Îäíàæäû óòðîì ÿ ñåëà â àâòîáóñ â Äàêêå, ñëåäîâàâøèé ÷åðåç ñàìûå îòäàëåííûå îáëàñòè ñòðàíû.
Âñêîðå ìû âûáðàëèñü èç ãîðîäà è ïîåõàëè ïî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì ðàéîíàì è ìàëåíüêèì äåðåâåíüêàì. Âñå âðåìÿ øåë ñèëüíûé äîæäü, è â îïðåäåëåííûé ìîìåíò àâòîáóñó ïðèøëîñü ñúåõàòü ñ ðàçìîêøåé äîðîãè íà ïîëå, ÷òîáû èçáåæàòü àâàðèè. ß âèäåëà, êàê íà÷àëîñü íàâîäíåíèå â ìàëåíüêîé äåðåâóøêå ïîáëèçîñòè. Ìåñòî, ãäå îñòàíîâèëñÿ íàø àâòîáóñ, áûñòðî îêàçàëîñü â îêðóæåíèè âîäû, è òîëïû ëþäåé èç äåðåâíè íàïðàâèëèñü ê íàøåìó îñòðîâêó ðàçìåðîì ñ ôóòáîëüíîå ïîëå, òàê êàê òóò çåìëÿ áûëà ÷óòü âûøå. Ñêîðî çäåñü ñòîëïèëèñü ñîòíè õóäîùàâûõ ëþäåé, â îñíîâíîì äåòè, áîñûå è îäåòûå â ëîõìîòüÿ, îíè ëîæèëèñü íà çåìëþ ðÿäîì ñ àâòîáóñîì. Ê ñâîåìó óæàñó, ÿ ïîíÿëà, ÷òî îíè óìèðàþò: äèçåíòåðèÿ è íåäîñòàòîê åäû ñäåëàëè ñâîå äåëî.
Âñêîðå ÿ îñòàëàñü åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé íå âûñàäèëñÿ èç àâòîáóñà, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷òî ïðîèñõîäèò, èëè, âîçìîæíî, ÷åì-òî ïîìî÷ü äðóãèì. ß ñèäåëà îäíà è ñïðàøèâàëà ñåáÿ, ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü äëÿ íèõ. Ïåðâîé íàèâíîé ìûñëüþ áûëî îáíàëè÷èòü äîðîæíûå ÷åêè íà 2000 $, ëåæàâøèå â ìîåì ïîÿñå è ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ òîãî, ÷òîáû îïëàòèòü åùå ãîä èëè äâà ìîèõ ïóòåøåñòâèé, è êóïèòü íà íèõ åäû äëÿ ýòèõ ëþäåé. Îäíàêî ÿ ñðàçó ïî¬íÿëà, ÷òî íå ñìîãó äîáðàòüñÿ äî áàíêà.
Çàòåì ÿ ïîäóìàëà: «À ÷òî, åñëè èñïîëüçîâàòü 150 $ â áàíãëàäåøñêîé âàëþòå, ÷òîáû êóïèòü êàæäîìó åäû â ïðî¬äóêòîâîì ìàãàçèíå?» Íî, ïîãëÿäåâ íà íàâîäíåííóþ äåðåâóøêó è íà ðèñîâûå ïîëÿ âîêðóã íàøåãî îñòðîâêà, ïîíÿ¬ëà, ÷òî åäû íèãäå êóïèòü íåëüçÿ.
Ìîåé ñëåäóþùåé îò÷àÿííîé ìûñëüþ áûëî: «Êîíå÷íî, ñêîðî ïîÿâèòñÿ Êðàñíûé Êðåñò. Äîëæåí ïîÿâèòüñÿ!» Äîæäü ïðîäîëæàë ëèòü, è ÷åðåç ÷àñ ÿ óæå íå âåðèëà â òî, ÷òî ðàáîòíèêè Êðàñíîãî Êðåñòà íàõîäÿòñÿ íà ïóòè ê íàì. Ñóäÿ ïî òîìó, êàê äàëåêî ìû íàõîäèëèñü îò èõ îôèñà, ÿ ñîìíåâàëàñü, ÷òî îíè âîîáùå êîãäà-íèáóäü ïðèåäóò.
ß íà÷àëà ïëàêàòü. Ìåíÿ íå î÷åíü áåñïîêîèëî ñîáñòâåííîå ñïàñåíèå, ó ìåíÿ ñ ñîáîé áûë ìàëåíüêèé ðþêçàê ñ âîäîé, íåìíîãî åäû è ñìåíà îäåæäû. Ïîñëå ãîäà ïóòåøåñòâèé ÿ ïðèâûêëà ê î÷åíü òÿæåëîé æèçíè. Íî ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òàêîé áåñïîìîùíîé, äóìàÿ, ÷òî íè÷åãî íå ìîãó ñäåëàòü â äàííîé ñèòóàöèè!
ß ÷òî-òî óñëûøàëà è, ïîäíÿâ ãîëîâó, óâèäåëà ìóæ÷èíó â íàáåäðåííîé ïîâÿçêå, âñòàâøåãî íà ñòóïåíüêó àâòîáóñà. Îí áûë õèëûé, òîùèé, è, õîòÿ åìó, íàâåðíîå, áûëî ëåò òðèäöàòü ïÿòü, îí âûãëÿäåë î÷åíü ñòàðûì. Îí ïðîêîâûëÿë êî ìíå, äåðæàñü çà ñïèíêè äåðåâÿííûõ àâòîáóñíûõ ñèäåíèé, ÷òîáû íå óïàñòü. Îñòàíîâèëñÿ ðÿäîì, íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèñòàëüíî ãëÿäåë íà ìåíÿ, ïîòîì ïðîòÿíóë ðóêó è äîòðîíóëñÿ äî ìîèõ âîëîñ, êîòîðûå ñëåãêà âèäíåëèñü èç-ïîä ïëàòêà íà ãîëîâå.  äðóãîé ðàç ÿ áû íå ïîçâîëèëà íåçíàêîìöó òðîãàòü ìîè âîëîñû, íî ìåíÿ ñìóòèëè åãî ãëàçà. Ýòî áûëè ãëàçà ïðèâèäåíèÿ — êîãî-òî, êòî óæå óìåð. Êîãäà îí óáèðàë ðóêó, ÿ îáðàòèëà âíèìàíèå íà åãî ïàëüöû èëè, âåðíåå, íà òî, ÷òî îò íèõ îñòàëîñü. Ýòî áûëè ïîêðûòûå ÷åøóéêàìè îáðóáêè, â äâà ðàçà êîðî÷å äëèíû îáû÷íûõ ïàëüöåâ. ß çàñòûëà: ìóæ÷èíà îêàçàëñÿ ïðîêàæåííûì. Ïðåæäå ÷åì ÿ óñïåëà êàê-òî îòðåàãèðîâàòü, îí ïîâåðíóëñÿ è, êîâûëÿÿ, âûøåë èç àâòîáóñà, ðàñòâîðèâøèñü â òîëïå. Ïîòðÿñåííàÿ ýòîé âñòðå÷åé, ÿ ñèäåëà â òèøèíå, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ êàê ðûáà áåç âîäû, åùå áîëåå áåñïîìîùíîé, ÷åì ðàíüøå.
ß âñå åùå áûëà î÷åíü âñòðåâîæåíà, êîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò äðóãîé ìóæ÷èíà ïîäîøåë ê îêíó àâòîáóñà è íà÷àë ãëàçåòü íà ìåíÿ. Îí âûãëÿäåë òàê æå, êàê è äðóãèå ëþäè â Áàíãëàäåø, — ïîëóãîëûé, î÷åíü õóäîé è áîñîé, åäèíñòâåííîå åãî îòëè÷èå îò äðóãèõ çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî îí øèðîêî óëûáàëñÿ.
Ìíå âäðóã ïîêàçàëîñü ñòðàøíî íåóìåñòíûì òî, ÷òî îí óëûáàåòñÿ ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ñêâîçü ñëåçû ÿ ãðóáî ñêàçàëà åìó: «Êàê âû ìîæåòå óëûáàòüñÿ â òàêîé ñèòóàöèè? »
Ê ïðåâåëèêîìó óäèâëåíèþ, îí îòâåòèë ìíå íà ÷èñòå鬸åì àíãëèéñêîì ÿçûêå: «Óëûáêà — ýòî âñå, ÷òî ÿ ìîãó ïîäàðèòü, ìàäàì». Ìåíÿ ïîòðÿñëà ñèëà ýòèõ ïðîñòûõ ñëîâ. Îíè ïåðåâåðíóëè âåñü ìîé âíóòðåííèé ìèð è ìîè ïîíÿòèÿ î ïîìîùè äðóãèì ëþäÿì ñ íîã íà ãîëîâó. ß íå óñïåëà îòâåòèòü, êàê îí êèâíóë ìíå è ñêàçàë: «Èäåì, èäåì ñî ìíîé ».
ß âûøëà èç àâòîáóñà è ïîøëà ðÿäîì ñ íèì ïîä äîæäåì. Ìû ïðîâåëè äåñÿòü ÷àñîâ, ïåðåìåùàÿñü ïî ïîëþ è íàïåâàÿ ïåñíè òî îäíîìó óìèðàþùåìó ÷åëîâåêó, òî äðóãîìó. «Ìóæ÷èíà-óëûáêà», êàê ÿ íàçâàëà ñâîåãî ñïóòíèêà, âñòàâàë íà êîëåíè ðÿäîì ñ êàæäûì ÷åëîâåêîì è âûâîäèë êðàñèâûå, òðîãàòåëüíûå ìóñóëüìàíñêèå íàïåâû, ÿ æå ïåëà õðèñòèàíñêèå ïåñíè, êîòîðûå âûó÷èëà â ëåòíåì ëàãåðå.
Íàøå ïåíèå — â îñíîâíîì, ïåíèå Ìóæ÷èíû-óëûáêè, òàê êàê ó íåãî ýòî ïîëó÷àëîñü ëó÷øå, ÷åì ó ìåíÿ, — óñïîêàèâàëî ëþäåé è êàê áóäòî ïðèâîäèëî èõ â ñîñòîÿíèå ïîêîÿ. Èíîãäà îí ãëàäèë ÷åëîâåêà ïî ëáó èëè òðîãàë åãî ïëå÷è è ïîáóæäàë ìåíÿ äåëàòü òî æå ñàìîå. ß ñòåñíÿëàñü ýòî äåëàòü, åñëè íàì ïîïàäàëñÿ ìóæ÷èíà, òàê êàê â ìó-ñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ æåíùèíû íå äîëæíû òðîãàòü ìóæ÷èí, åñëè íå ñâÿçàíû ñ íèìè ðîäñòâåííûìè óçàìè, íî ïðè äàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ýòî áûëî âîçìîæíî. Ìû ïåëè, ïîêà ÷åëîâåêó íå ñòàíîâèëîñü ëó÷øå, ÷òî âûðàæàëîñü â ñëàáîé óëûáêå èëè ðàññëàáëåíèè òåëà. Çàòåì ìû îñòàâëÿëè åãî îòáûâàòü â öàðñòâî Ñìåðòè èëè îñòàâàëèñü ñ íèì, ïîêà îí íå óõîäèë îò íàñ. ×àñû øëè, à ìû âñå îáõîäèëè è îáõîäèëè ïîëå, íàïåâàÿ ïåñíè ìíîæåñòâó ëþäåé.
 îïðåäåëåííûé ìîìåíò, êîãäà ìû àêêóðàòíî ïðîêëàäûâàëè ñâîé ïóòü ÷åðåç ëàáèðèíò òåë, ÿ óçíàëà ÷åëîâåêà èç àâòîáóñà, ïðîêàæåííîãî, êîòîðûé ïîòðîãàë ìîè âîëîñû, — îí ëåæàë áåç äâèæåíèÿ. ß îñòàíîâèëàñü è ïðèãëÿäåëàñü ê íåìó. Ó íåãî áûëè çàêðûòû ãëàçà, è îí êàê áóäòî ñëèâàëñÿ ñ çåìëåé. Çàòåì ÿ âäðóã ðåçêî îñîçíàëà, ÷òî îí óìåð. Ìåíÿ ïðîíçèëè îñòðàÿ áîëü è ïå÷àëü! Ïðîèçíåñÿ òèõóþ ìîëèòâó, ÿ ïîâåðíóëàñü è ïîñïåøèëà, ÷òîáû äîãíàòü Ìóæ÷èíó-óëûáêó, êîòîðûé óæå âñòàë íà êîëåíè ðÿäîì ñ ðåáåíêîì è íà÷àë ïåòü.
Âðåìÿ îò âðåìåíè â òå÷åíèå äíÿ ìû ðàçãîâàðèâàëè ñ Ìóæ÷èíîé-óëûáêîé. Èíîãäà îêðóæàþùàÿ îáñòàíîâêà äåéñòâîâàëà òàê óãíåòàþùå, ÷òî ÿ íà÷èíàëà ïëàêàòü. Îí íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà ìîè ñëåçû, íî îäèí ðàç ñêàçàë: «Ó íàñ åñòü ïðè÷èíà äëÿ ñëåç, íî ìû íå ïëà÷åì. Òåáå íå÷åãî îïëàêèâàòü. Ïî÷åìó òû ïëà÷åøü?» Îí ñêàçàë ýòî äîáðîæåëàòåëüíî, íî ñ îòå÷åñêîé ñòðîãîñòüþ. Ýòî áûë åãî ñïîñîá ïîïðîñèòü ìåíÿ âçÿòü ñåáÿ â ðóêè, êàê åñëè áû îí ñêàçàë: «Ñîáåðèñü. Äàâàé ñäåëàåì âñå, ÷òî â íàøèõ ñèëàõ».
Äîæäü íàêîíåö ïðåêðàòèëñÿ. Âîäèòåëü ïðèçâàë âñåõ ñåñòü â àâòîáóñ. ß ïîïðîùàëàñü ñ Ìóæ÷èíîé-óëûáêîé è ñåëà íà ñâîå ìåñòî. ß ñèäåëà â îæèäàíèè îòïðàâêè è ïîíèìàëà, ÷òî, âîçìîæíî, íèêîãäà åãî áîëüøå íå óâèæó. È âñå-òàêè îí ñòàë ìîèì ãåðîåì. ß âîñõèùàëàñü åãî ìóäðîñòüþ è òåì, ÷òî ìîãó íàçâàòü ïðåäïðèèì÷èâîñòüþ. Áåç ïåííè, äîëëàðà èëè êàêîé-ëèáî ìàòåðèàëüíîé âåùè îí îáëåã÷àë ñòðàäàíèÿ ñîòåí ëþäåé, ïðåäëàãàÿ èì ñâîþ ëþáîâü è ðàäîñòü. ß ìûñëåííî ïîêëÿëàñü áûòü òàêîé æå, êàê ýòîò óëûá÷èâûé ÷åëîâåê."