Буффало (также верно Баффало) - город на северо-востоке США на границе с Канадой. Является вторым по числу жителей городом в штате Нью-Йорк. Баффало расположен на восточном берегу озера Эри у истока реки Ниагара совсем рядом со знаменитым Ниагарским водопадом. По другую сторону реки расположена канадская провинция Онтарио и город Форт Эри (Fort Erie).

Буффало часто называют «заснеженным городом» за обилие выпадающего в зимний период снега. Первый снег в Буффало может начать выпадать уже в середине октября, а самые сильные снегопады обычно приходятся на декабрь. Особенности местного климата во многом обусловлены близким расположением озер. Проходя через них, холодный воздух насыщается влагой, которая и выпадет в виде снега. Такую климатическую особенность иногда называют «эффектом озер». Прекращаются снегопады лишь после того, как на озерах появляется лед.

Достоверно известно, что как минимум с конца 16-го века в регионе Буффало проживали индейские племена Нейтраль. Примерно к 1650 году хозяевами данной земли стали Ирокезы, вырезавшие своих предшественников. Со второй половины 18-го века в регионе начали появляться европейские поселения. В 1789 году на месте современного Буффало возник торговый пост, который через несколько лет превратился в деревушку Buffalo Creek. Со временем название сократилось до современного Буффало.

Другая теория происхождения названия появилась в печати в 1825 году, затрагивающая историю об украденном лошадином мясе, которое было подложено как мясо бизона. После этого обманного пикника и появилось название «Буффало». Но стоит отметить, что автор этой статьи сам выражал большой скептицизм к написанному.

Из  книги писателя и журналиста Дана Мёрфи   "101 Величайший Момент истории Буффало" :

      "Скажу вам прямо - у Буффало сложился паршивый имидж. Любой американец, услышав, что вы из Буффало, посмотрит на вас так, как  будто вы добровольно поселились в Сибири.  ( примечание: у россиян аналогичная реакция на Магадан: "Мой друг уехал в Магадан. Снимите шляпу, снимите шляпу! Уехал сам, уехал сам, Не по этапу, не по этапу.").

Нас, буффалийцев,  очень задевают слова из позорного рефрена  из мюзикла "A Chorus Line" - committing suicide in Buffalo is redundant! ( самоубийство в Буффоло - излишнее беспокойство). 

"I thought about killing myself, but then I realized to commit suicide in Buffalo is redundant.", что означает:  "я думал о самоубийстве, но потом понял, что самоубийство в Буффало -это избыточная мера."

Большинство населения страны имеет поверхностное представление о Буффало. " Кроме популярного в Америке  блюда из куриных крылышек "Buffalo wings", рецепт которого был изобретён в Буффало, людям не слишком много известно о самом городе.

The Anchor Bar

The Anchor Bar  (бар Якорь) - ресторан,   который  был местом рождения пряных куриных крылышек, известных за пределами  Буффало как "крылья Буффало".

Первоначально ресторан был основан в 1935 году. В настоящее время  ресторан "Якорь" - это брэнд и городская достопримечательность. Стены ресторана увешены фотографиями и автографами звезд различной величины со всего мира.

The Anchor Bar

Владелицей рецепта считается Тереза Беллисимо (Teressa Bellissimo). Интересно, что классический вариант подачи (крылышки, стебли сельдерея и соус на основе голубого сыра ("с плесенью)) за эти годы ни разу не был изменен и считается "классическим каноном" по всему миру.  "Buffalo wing" родились в Якорном Баре в Буффало в 1964.

Anchor Bar

Популярность это блюда была настолько стремительной и оглушающей, что в 27 июля 1977 года Стэн Маковски, мэр города Баффало подписал указ о праздновании "Дня куриного крыла", заметив при этом, что жаренные крылышки миссис Беллисимо - это не только тысячи проданых фунтов, но и тысячи туристов, приехавших в город.

Anchor Bar

Кроме  "Buffalo wings", рецепт которого был изобретён в Буффало, людям не слишком много известно о самом городе. И к тому же все известные факты работают только на негативный образ Буффало. О нас знают, что  мы последовательно потеряли четыре Суперкубка, 100-плюс дюймов снега сваливаются на нас каждый год. OJ Simpson был одним из наших самых знаменитых футболистов, но теперь, больше всего известный по громкому процессу по делу об убийстве  своей жены, 

Ниагарский водопад.

Мы даже свои Новости создаём  лишь из  тех случаев, когда кто-нибудь бросится в Ниагарский Водопад.  Некоторые списывают такое наше общее "невезение"  на призрак президента Уильям Мак-Кинли (William McKinley), который был убит в Буффало. Звучит не  убедительно.

Площадь Niagara Square, на которой находится один из главных исторических монументов города – монумент в память об Уилльяме Маккинли. Он прибыл в Буффало в 1901 году с целью посещения выставки, именно в Баффало прервалась жизнь 25-го президента Штатов, он был застрелен из револьвера одним из местных анархистов.

The McKinley Monument

Монумент был разработан архитекторами Каррером и Гастингсом. В композицию  включены фируры животных : 4 скульптуры спящих льва -символы силы и 4 скульптуры черепах, символизирующих вечную жизнь.

Сам собою напрашивается вопрос, почему же разумному человеку может взбрести в голову жить в постепенно разрушающемся городе, да ещё и расположенного в самом центре  "Ржавого Пояса" и известном прежде всего снежными завалами?

( Примечание: Сам термин Ржавый пояс отражает кризис региона, в особенности сталелитейной промышленности, в результате которого, начиная с 1970-х годов, сотни тысяч людей потеряли работу.)

Конечно, у буффалийцев найдётся ряд ответов на этот вопрос. Буффало - сплоченное сообщество добрых соседей. Дорога до работы и излюбленных мест отдыха занимает приблизительно лишь 20 минут - намного меньше, чем в большинстве столичных городов. Разумный прожиточный минимум. И мы предпочитаем немного помахать лопатой, расчищая снежные завалы зимой, чем постоянно тревожиться о землетрясениях, торнадо, ураганах или массы других стихийных бедствий, которые в основном сокрушают "престижные" регионы  страны.

Из школьного сочинения:

   "На нашей улице люди приветствуют друг друга по имени, дети спокойно играют без присмотра взрослых, и  мы сами следим за порядком и чистотой улицы. На одной полосе  выстроились частные магазины, рестораны, кафе и местная библиотека. Мне не случалось пройтись там не встретив, как минимум, двух своих знакомых.  Я чувствую себя здесь дома и частью  дружной семьи .

   Однажды октябрьский шторм вывалил три фута снега на Буффало, оставив половину города без электричества и телефонного обслуживания, и уничтожив большую часть наших деревьев. Развалины были повсюду, мние дороги были непроходимы, и школы, и фирмы были закрыты больше недели. Взрослые вместе с детьми объединились для расчистки развалин, обеспечивали едой и даже предлогали свои собственные дома нуждающимся.

Фото из интернета . Источник.

Одна из наших соседок, у которой было два грудных ребёнка, оказалась без электричества и тепла, а её сосед немедленно отдал ей свой генератор. Ей приносили готовую еду, и соседи в течение нескольких часов  расчищали её двор, чтобы она могла выйти на улицу.

Хотя у нас не самое лучшее экономическое положение или, возможно, даже поэтому, буффалийцы гордятся, что они: дружные, щедрые, сострадательные и находчивые люди.  Многое связывает нас друг с другом.

 Архитектурный комплекс "Darwin D. Martin house" Фрэнка Ллойда Райта.

Вряд ли найдётся много таких мест, где всё общество добровольно берётся за дело, чтобы вернуть к прежней славе систему парков или, несмотря на банкротство города, жители собрали $70 миллионов, чтобы восстановить шедевр Франка Ллойда Райта. Люди жертвовали деньги кто сколько сможет: и мелкий овощной торговец и инвестор  Уолт Каминский, который спокойно отдал миллионы а, когда умер, оставил восемь миллионов долларов местным благотворительным организациям.

 

Каждый из нас действует в пределах своих возможностей. Мой дедушка  по дороге на работу приветствовал  каждого нищего по имени. Однажды он поменялся пальто с бездомным человеком, обменял своё шерстяное на его изодранное, чтобы убедиться, что у этого гордого, но неудачливого парня есть тёплая одежда на зиму. В прошлый раз, когда я ходилa с папой к  механику  Нельсону, я оказалась свидетелем, как он отказался взять деньги у застрявших  студентов, автомобиль которых он восстановил, сказав, что они сделали бы то же самое для его детей.

Неважно, что мы не авангард. Мы, буффолийцы, возможно, что не в курсе новинок моды, изысканной кухни, далеки от прелестей гламура, но мы - это  люди, на которых вы можете положиться."  Источник

Неважно, что мы не авангард. Мы, буффолийцы, возможно, что не в курсе новинок моды, изысканной кухни, далеки от прелестей гламура, но мы - это  люди, на которых вы можете положиться."  Источник

Dan Murphy:

  А ещё мы, буффалийцы, страстные спортивные болельщики. Мы живём в постоянном ожидании Национальных спортивных чемпионатов с участием наших команд футбольного клуба "Buffalo Bills" и хоккейного-"Buffalo Sabres".  Мы надеемся, в конце концов, стереть клеймо "лузеров", которыми нас наградила проигрывающая в крупных соревнованиях команда "Wide Right " и печально известное "Гола нет!" (No Goal!"  (Фраза "Нет Гола" ассоциируется с спорный голом, забитом в 1999 г.)

Мы никогда не перестанем ждать "журавля в небе", обещающего прорыва в экономике и явления нового Золотого Века для Западного Нью-Йорка - от злополучных башен Adelphia до спортивных рыбацких мегамагазинов на береговой линии.

Dun Building

  Мы нуждаемся в  признании. Мы черезмерно сосредоточены на негативе. Мы слишком прислушиваемся к нашим критикам. И в результате этого мы склонны упускать некоторые замечательные страницы  истории, которые можно открыть в каждом здании города.

Our Lady Of Lourdes RC Church

 Ниагарская площадь (Niagara square) и здание "Liberty Building" на заднем плане.

Вместо того, чтобы останавливаться на событиях печально известных, мне хочется  высветить позитивные вещи, которые случаются иногда  даже в результате неудач. Например, вместо того, чтобы фокусироваться на убийстве Уильяма Маккинли, мне хотелось бы обратить ваше внимание на инаугурацию Теодора Рузвельта - единственного  президента США, который  когда-либо давал присягу здесь в Буффало.

Здание  "Liberty Building"

Здание  "Liberty Building",1925 г., имеет две небольшие точные копии Статуи Свободы, обе из которых держат фонари, а не факелы.

Зачем заострять внимание на "Wide Right"  и позорном ударе Скотта Норвуда на "Суперкубке XXV" , когда несколько дней спустя в Ниагара - Сквер произошло другое  событие  - незабываемая демонстрация и грандиозное мото-ралли в поддержку горемыки Норвуда и "Баффало-Биллс". Встречали их так, как иным героям и не снилось.

 В 2001 году USA Today’s наградил Баффало титулом  “Город с Сердцем” (“City with a Heart” ), а также Национальный Гражданский Комитет (National Civic Committee) дважды именовал  Буффало  “All-America City” - "Город всей Америки.

По центру-Buffalo Savings Bank, справа-Electric Tower

В 2009 году The New York Times внёс Буффоло в список 44-х лучших мест для  туризма.

The Buffalo Savings Bank - Сберегательный банк Буффало был построен в 1900

Electric Tower, 1912 г, копия архитектуры Электрической Башни, построенной в 1901 для пан-американ Выставки, проведенной в Буффало в том же году. Башня напоминает древний маяк в Александрии, Египет.

На переднем плане St. Paul's Episcopal Cathedral,  построенный в 1851 архитектором Richard Upjohn, кто также построил Trinity Church в начале Wall Street в Манхеттене (Manhattan). На заднем плане здание  Гаранти-билдинг / Guaranty Building 1896 г., (сегодня оно называется Prudential Building),.  Является одним из шедевров архитектурного творчества Луиса Салливена.

Буффало - это настоящий  архитектурный музей под открытым небом, где находятся всемирно известные шедевры архитектуры, такие как одно из лучших достижений Райта уникальный жилой комплекс "Дом Дарвина Д. Мартина", а также  Гаранти-билдинг, Сити-холл и др., и каждое из них требует отдельного рассказа.

Erie County Hall

На набережной располагается Buffalo and Erie County Naval & Military Park – один из самых известных военно-морских музеев страны. Самым красивым парком Баффало считается Делавэр-парк (Delaware Park), над оформлением которого работал один из самых известных в мире дизайнеров по ландшафту - .Фредерик Лоу Олмстед

Albright-Knox Art Gallery

В Западной части парка находится картинная галерея Albright-Knox Art Gallery, посетить которую непременно стоит всем поклонникам живописи. Считается  второй галерей США по коллекции современного искусства.

Albright-Knox Art Gallery

Albright-Knox Art Gallery

В южной части парка также находится одна из главных достопримечательностей города – старинное кладбище Forest Lawn Cemetery. Оно представляет большой интерес с архитектурной точки зрения ,

Здание муниципалитета  Сити-холл  (City Hall). Ар-Деко.

Здание муниципалитета  Сити-холл  (City Hall). Ар-Деко.

Всем известно, что "куриные крылышки", были изобретены в Буффало, но знаете ли вы о следующих изобретениях: элеватора, пожарного гидранта, кондиционера воздуха, взбитых сливок,  музыкального инструмента казу, щетки Trico стеклоочистителей ветрового стекла, синтезатора, джетпака ? Первый кардиостимулятор был разработан и использовался в Буффало.

Erie County Hall. 1876,  пример стиля  Викторианской Готики (High Victorian Gothic)в Буффало.

На 7-этажной башне с часами находятся скульптуры Правосудия, Техники, Сельского хозяйства и Торговли.

Erie County Hall

В 1881 году Баффоло был первым городом в стране, имеющим электрическое освещение улиц. Первый Телеграф был отправлен в 1845 году из Буффало, Световой танцевальный пол в популярном фильме Saturday Night Fever с Джоном Траволтой был разработан Litelab в Буффало...Фильм The Natural  “Естественные” с Робертом Редфордом был снят в Буффало летом 1983...

Asbury Delaware Methodist Church, Buffalo

Буффало долгое время  жил писатель Марк Твен и где он стал совладельцем газеты. Краткий список знакомых вам имён, имеющих отношение к Буффало, включает Тима Рассерта, Вольфа Блицера, Терри Андерсона, Ф. Скотта Фицджеральда, Люсиль Болл (Тim Russert, Wolf Blitzer, Terry Anderson, F. Scott Fitzgerald, Lucille Ball, Ani DeFranco, and the Goo Goo Dolls).

St Louis Church.

St Louis Church.

В 1898 профессор Dr. Roswell Park основал в Баффоло институт рака. Это был первый в мире научно-исследовательский институт, специализирующийся на изучении раковых заболеваний. Сегодня The Roswell Park Memorial Institute  является одним из ведущих мировых  научно-исследовательских институтов рака.

Holy Trinity Lutheran Church

Trinity Church, Buffalo

Trinity Church, Buffalo

St. Paul's Episcopal Cathedral

St. Paul's Episcopal Cathedral

В своей книге "101 Величайших Моментов истории Буффало" я не стремился определять, что имеет большее значение в истории Буффало - Уильям Муг (William Moog), изобретатель клапана, который реконструировал самолет и ракетные системы управления полетов, или Пол Тэйлор, который изобрёл жидкую пружину; что было важнее - система парков Фредерика Лоу Олмстеда (Frederick Law Olmsted)  или комплекс Darwin Martin House гениального архитектора Франка Ллойда Райта. Больше всего мне хотелось, чтобы  мои читатели  говорили с гордостью: "Мы из Буффало!".

Город Буффало всем своим сердцем обнял бедного Скотта Норвуда с его пресловутыым “wide right” после Суперкубка XXV , и чтобы продемонстрировать сострадание и признательность, скандировал : “We want Scott” !“Мы хотим, Скотта!”. А когда зимой1977 году на город обрушилось 199.4 дюймов снега, люди предоставляли нуждающим кров и пищу. Такие акты доброты дали возможность городу выжить, а позднее это станет называться  человеческой порядочностью.
 

Так что в следующий раз, когда вы встретите кого-нибудь из Буффало, постарайтесь не смотреть на него, как будто он только что сказал, что приехал из Сибири. Не высмеивайте их футбольную команду; они являются одними из самых преданных фанатов, каких вы встречали. 

И, если вам повезёт выпивать с этим человеком где-нибудь в ресторанчике, не заказывайте "Крылышки Буффало" (Buffalo wings)– там говорят  "куриные крылышки" (chicken wings).

В основу поста легли фрагменты из книги "101 Greatest Moments in Buffalo History" (Dan Murphy) и фотографии из личного архива и

 частично (зимние) из интернета:

Продолжение следует:

Буффало: Фрэнк Ллойд Райт