Эсмеральда

Суббота, 18 Декабря 2010 г. 04:35 + в цитатник

Юная девушка-цыганка по имени Эсмеральда своей красотой привлекает к себе внимание мужчин. Среди них - архидъякон Собора Парижской Богоматери Фролло, молодой красавец - капитан королевских стрелков Феб и уродливый звонарь Квазимодо, воспитанник Фролло. Эсмеральда без памяти влюбляется в самого красивого из них - Феба. Он не против воспользоваться этим, несмотря на то, что у него есть невеста - Флер-де-Лис. Фролло же обуреваем ревностью и терзаем сомнениями - ведь он, как священник, не имеет права любить женщину. Квазимодо восхищается юной цыганкой, видя в ней ту недосягаемую неземную красоту, которая является полной его противоположностью. Поэт Гренгуар, которого Эсмеральда спасает от гибели, согласившись стать его женой по законам обитателей Двора Чудес (цыган, воров и бродяг), провозглашает девушку своей музой. Клопен - “король” Двора Чудес - относится к ней с отеческой заботой.

Кажется, что весь мир вращается вокруг Эсмеральды.

И вот тут .....

В борьбе за ее внимание Фролло убивает Феба и обвиняет в этом саму Эсмеральду. Но соглашается ей помочь, если она подарит ему свою любовь. Эсмеральда отказывает ему, и ее казнят по обвинению в убийстве Феба. Квазимодо, узнав, что виновником этих трагических событий является Фролло, сбрасывает того с колокольни. А сам обнимает мертвое тело Эсмеральды и остается рядом с ним

Notre Dame de Paris/русская версия/

Ю.Ким, С.Цирюк, Д.Голубоцкая

BELLE

Квазимодо

Свет

Озарил мою больную душу!

Нет,

Твой покой я страстью не нарушу.

Бред,

Полночный бред терзает сердце мне опять!

О, Эсмеральда, я посмел тебя желать!

Мой тяжкий крест - уродства вечная печать!

Я состраданье за любовь готов принять!

Нет!

Горбун отверженный с проклятьем на челе -

Я никогда не буду счастлив на земле,

И после смерти мне не обрести покой!

Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Фролло

Рай!

Обещают рай твои объятья!

Дай

Мне надежду,

О мое проклятье!

Знай:

Греховных мыслей

Мне сладка слепая власть!

Безумец, прежде я не знал,

Что значит страсть!

Распутной девкой, словно бесом, одержим!

Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь!..

Жаль...

Судьбы насмешкою я в рясу облачен,

На муки адские навеки обречен,

И после смерти мне не обрести покой -

Я душу дьяволу продам за ночь с тобой!

Феб

Сон...

Светлый счастья сон мой,

Эсмеральда!

Стон...

Грешной страсти стон мой,

Эсмеральда!

Он

Сорвался с губ

И покатился камнем вниз.

Разбилось сердце белокурой

Флер Де Лис.

Святая Дева, ты не в силах мне помочь,

Любви запретной не дано мне превозмочь!

Стой!

Не покидай меня, безумная мечта!

В раба мужчину превращает красота!

И после смерти мне не обрести покой!

Я душу дьяволу продам за ночь с тобой!

Все трое

И днем, и ночью лишь она передо мной

И не Мадонне я молюсь, а ей одной.

Стой!

Не покидай меня, безумная мечта!

В раба мужчину превращает красота!

И после смерти мне не обрести покой!

Я душу дьяволу продам за ночь с тобой!

За ночь с тобой...

ДОЧЬ ЦЫГАН

Феб

Кто ты, чудное дитя?

Кто, откуда ты и чья?

Как забросила судьба

Птицу райскую сюда?

Эсмеральда

Давным-давно слыхала я,

Что в Андалузии, в горах

Кочует вся моя родня

Верхом на краденых конях,

Там, в Андалузии, в горах.

Моя страна теперь - Париж,

Мне по душе она пришлась.

А про себя я знаю лишь,

Что я когда-то родилась

Там, в Андалузии, в горах!

Дочь цыган - я не помню отчизны своей.

Дочь цыган - мне дорога всего родней.

Дочь цыган, дочь цыган - я пою на любом языке.

Дочь цыган, дочь цыган - я умею читать по руке.

Дай ладонь, я тебе скажу,

Кто ты родом, откуда ты

И что в жизни тебе пройти

Суждено.

Но мою ладонь ты не тронь,

Не проси погадать по ней:

Мне читать по руке своей

Не дано.

И пусть

Моя судьба

Издалека беду пророчит -

И пусть!

А я всегда

Лечу, куда

Душа захочет!

Дочь цыган - мои руки - два вольных крыла!

Дочь цыган - жаркий ветер в моей крови!

Дочь цыган,дочь цыган -моя песня всегда весела!

Дочь цыган,дочь цыган -моя песня всегда о любви!

ТЫ ГИБЕЛЬ МОЯ

Фролло

Молиться бесполезно -

Прогневал небеса я;

Передо мною бездна,

И я стою у края.

И сладко мне, и тошно,

Пусть будет то, что будет,

А будет только то, что

Она меня погубит.

Ты гибель моя!

Ты гибель моя!

И нету мне спасенья, нету мне прощенья...

Ты гибель моя!

Ты гибель моя!

И нет во мне раскаянья,

А лишь отчаянье одно...

Ты гибель моя...

Ты гибель моя...

Ты гибель моя...

Во сне и наяву я

Всё время представляю,

Как я тебя целую,

Как я тебя ласкаю!

То этот нежный локоть,

То белые колени...

О, похоть, похоть, похоть!

Сильней огня в геенне...

Ты гибель моя!

Ты гибель моя!

И нету мне спасенья, нету мне прощенья!

Ты гибель моя!

Ты гибель моя!

И нет во мне раскаянья,

А лишь отчаянье одно...

Ты гибель моя...

Ты гибель моя...

Ты гибель моя...

Я думал, голос плоти

Я укротил навечно.

И вот горю, как порох,

И таю, словно свечка.

Я поднимаю руки

Для страшного проклятья,

И я их простираю

Для страстного объятья!

Ты гибель моя!

Ты гибель моя!

И нету мне спасенья, нету мне прощенья:

Ты гибель моя!

Ты гибель моя!

И нет во мне раскаянья,

А лишь отчаянье одно...

Спасения нет...

Прощения нет...

Ты гибель моя...

Спасения нет...

Прощения нет...

Ты гибель моя...

МОЯ ВИНА

Фролло

Я был счастливее всех, пока я не знал любви.

В молитвах и трудах мои проходили дни.

И голос земных страстей,казалось, во мне заглох,

И душу мою всецело занял Бог...

О, Боже правый, моя вина:

Люблю - только этим душа полна.

Я в женщинах видел зло, орудие сатаны,

Я не пускал их даже в мечты и сны.

И так продолжалось мое безгрешное житье,

Но вот я открыл окно - и увидел ее.

О, Боже правый, моя вина:

Люблю - только этим душа полна.

Я думал, я, как скала, неколебим и тверд,

И вот этот камень весь источен и стерт.

Очнулся спящий вулкан и сжигает меня живьем,

И в нем моя гибель, и счастье тоже в нем.

О, Боже правый, моя вина:

Люблю! Да, люблю! Только этим душа полна!

О, Боже правый, моя вина!

Обними меня! Причини мне любую боль,

Но только позволь мне быть с тобой!

И в жизни, и в смерти, и в вечном огне -

Он вечным раем покажется мне!

О, Боже правый, моя вина:

Люблю! Да, люблю! Только этим душа полна!

О, Боже правый, моя вина!

Люблю...

ФРОЛЛО ПРИХОДИТ К ЭСМЕРАЛЬДЕ

Фролло

Я здесь, чтобы к смерти приготовить тебя.

Эсмеральда

Мне холодно... отпустите меня...

Что вам плохого сделала я?

Фролло

Слышишь ли этот звон,

Этот небесный глас?

Смерть возвещает он.

Тебе остается час!

Эсмеральда

Через час

Кончатся муки мои!

Фролло

Попляшешь в последний раз

На площади перед людьми!

Эсмеральда

По какой моей вине

Эта ненависть ко мне?

Фролло

Это не ненависть... Это любовь. Любовь!

Эсмеральда

Этого не может быть!..

Как же допустил Творец,

Что посмел святой отец

Цыганку полюбить?

ПРИЗНАНИЕ ФРОЛЛО

Фролло

Как-то ранней порой

Я тебя увидал,

И меня танец твой

Словно околдовал!

До того никогда

И нигде я подобного чуда не видел!

С тех пор я погиб,

Я пропал, я люблю тебя!

Словно адский огонь, эта страсть жжет меня...

Эсмеральда

Он придет, он придет,

Солнце жизни моей!

Он меня увезет

Далеко от людей.

В том чудесном краю,

Как в раю, заживем мы в любви и согласьи.

А ты пропадай,

Твой огонь пусть пожрет тебя!

Фролло

Твоя жизнь и любовь -

Все в руках у меня.

Столько дней и ночей

Погибал я, любя!

Ты должна стать моей,

Или казнь ждет тебя!

Вот и весь приговор:

/вместе с Эсмеральдой/

Либо жизнь, либо смерть -

Фролло

Твой единственный выбор.

Решай: да иль нет, жизнь иль смерть -

Ну, скажи мне: "Да!"

А иначе в петле замолчишь навсегда!

Эсмеральда

Уйди! Уйди! Оставь меня!

ЖИТЬ

Эсмеральда

Как прекрасна ночь!

И в тиши ночной

Льётся звёздный дождь

На уснувший мир

На мир земной...

Этой ночью я

Одна

Наедине с луной.

Жить

Для любви одной!

Любить,

Как никто другой!

Дарить,

Ничего не прося взамен!

Жить!

Как хочу я жить,

Вольной птицей быть,

Над землёй парить!

Ночь!

Помоги мне, ночь!

Все преграды прочь!

Я цыганки дочь!

Жить

Для любви одной!

Любить,

Как никто другой!

Дарить,

Ничего не прося взамен!

Чашу боли до дна

Я готова испить,

Если мне суждена

Эта мука - любить!

Тебя любить

И счастливой быть!

Жить

Для любви одной!

Пускай

Мне не быть с тобой,

Но знай -

Не прошу судьбы иной!

Молю -

Ты услышь меня вдали!

Люблю

И умираю от любви!

Я умираю от любви!

ПОЙ МНЕ, ЭСМЕРАЛЬДА

Квазимодо

За годами пройдут года!

Все превратится в тлен,

Но останется Нотр Дам,

Вечности темный плен!

И седая покроет пыль

Нашей страсти посмертный пыл,

И легендою станет быль,

Как цыганку горбун любил,

Больше жизни её любил!

Пусть мою растерзают плоть

Стаи ночных химер!

Ты мне счастья не дал, Господь!

Дай утешенье мне!

Дай душе моей улететь

В те неведомые края,

Где для грешника будет петь

Эсмеральда, любовь моя!

Неземная любовь моя...

Пой мне, Эсмеральда!

Я твой, Эсмеральда!

"Пой мне, ангел мой, не молчи!" -

Я кричу тебе в ночи!

Бог мой, Эсмеральда!

Рок мой, Эсмеральда!

Будь благословен этот час,

Когда смерть венчает нас!

Пой мне, Эсмеральда!

Я твой, Эсмеральда!

Нет больше страданий земных!

Спи в объятьях моих!

Бог мой, Эсмеральда!

Рок мой, Эсмеральда!

Твой голос зовет меня вновь,

Я иду к тебе, моя любовь...

Пой мне, Эсмеральда!

Я твой, Эсмеральда!

Твой голос зовет меня вновь!

Я иду к тебе, моя Любовь.

Источник http://dnevnik.bigmir.net/groups/article/48558
http://my.mail.ru/community/zhukov-club/7CD1797F6CBFD74E.html

Рубрики:

музыка
видео
стихи о любви

Метки: музыка стихи

Процитировано 1 раз

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/margarita49/post144388697/">РСЃРјРµСЂР°Р»СЊРґР°</a><br/>

Р®РЅР°СЏ РґРµРІСѓС€РєР°-С†С‹РіР°РЅРєР° РїРѕ РёРјРµРЅРё РСЃРјРµСЂР°Р»СЊРґР° СЃРІРѕРµР№ РєСЂР°СЃРѕС‚РѕР№ РїСЂРёРІР»РµРєР°РµС‚ Рє СЃРµР±Рµ РІРЅРёРјР°РЅРёРµ РјСѓР¶С‡РёРЅ. РЎСЂРµРґРё РЅРёС… - Р°СЂС…РёРґСЉСЏРєРѕРЅ РЎРѕР±РѕСЂР° РџР°СЂРёР¶СЃРєРѕР№ Р‘РѕРіРѕРјР°С‚РµСЂРё Р¤СЂРѕР»Р»Рѕ, РјРѕР»РѕРґРѕР№ РєСЂР°СЃР°РІРµС† - РєР°РїРёС‚Р°РЅ РєРѕСЂРѕР»РµРІСЃРєРёС… СЃС‚СЂРµР»РєРѕРІ Р¤РµР± Рё СѓСЂРѕРґР»РёРІС‹Р№ Р·РІРѕРЅР°СЂСЊ РљРІР°Р·РёРјРѕРґРѕ, РІРѕСЃРїРёС‚Р°РЅРЅРёРє Р¤СЂРѕР»Р»Рѕ. РСЃРјРµСЂР°Р»СЊРґР° Р±РµР· РїР°РјСЏС‚Рё РІР»СЋР±Р»СЏРµС‚СЃСЏ РІ СЃР°РјРѕРіРѕ РєСЂР°СЃРёРІРѕРіРѕ РёР· РЅРёС… - Р¤РµР±Р°. РћРЅ РЅРµ РїСЂРѕС‚РёРІ РІРѕСЃРїРѕР»СЊР·РѕРІР°С‚СЊСЃСЏ СЌС‚РёРј, РЅРµСЃРјРѕС‚СЂСЏ РЅР° С‚Рѕ, С‡С‚Рѕ Сѓ РЅРµРіРѕ РµСЃС‚СЊ РЅРµРІРµСЃС‚Р° - Р¤Р»РµСЂ-РґРµ-Р›РёСЃ. Р¤СЂРѕР»Р»Рѕ Р¶Рµ РѕР±СѓСЂРµРІР°РµРј СЂРµРІРЅРѕСЃС‚СЊСЋ Рё С‚РµСЂР·Р°РµРј СЃРѕРјРЅРµРЅРёСЏРјРё - РІРµРґСЊ РѕРЅ, РєР°Рє СЃРІСЏС‰РµРЅРЅРёРє, РЅРµ РёРјРµРµС‚ РїСЂР°РІР° Р»СЋР±РёС‚СЊ Р¶РµРЅС‰РёРЅСѓ. РљРІР°Р·РёРјРѕРґРѕ РІРѕСЃС…РёС‰Р°РµС‚СЃСЏ СЋРЅРѕР№ С†С‹РіР°РЅРєРѕР№, РІРёРґСЏ РІ РЅРµР№ С‚Сѓ РЅРµРґРѕСЃСЏРіР°РµРјСѓСЋ РЅРµР·РµРјРЅСѓ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/margarita49/post144388697/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

pavelshichinov обратиться по имени Суббота, 18 Декабря 2010 г. 06:50 (ссылка)

спасибо!!!моя любимая тема.большое спасибо.

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 18 Декабря 2010 г. 18:08ссылка

Margarita49

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

janet47 обратиться по имени Суббота, 18 Декабря 2010 г. 10:02 (ссылка)

Давно я смотрела амер.фильм с Энтони Куин-Квазимодо иЭсмиральда-Лолобриджида. Это было потресение для молодой души.Очень хочется посмтреть муз.спектакль с любимым Гару-Квазимодо.Спасибо за хороший пост.

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 18 Декабря 2010 г. 18:08ссылка

Margarita49

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Цитатник

-Музыка

-Новости

-Фотоальбом

-Всегда под рукой

-Стена

-Я - фотограф

Птицы

-Все на карте

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Эсмеральда

	Margarita49 написал 25.11.2012 10:35:12:
	написал 02.01.2011 15:25:36: БРАВО ВАС
	Любовь_Мих написал 06.11.2010 14:43:07: Забежала на минутку в гости! У тебя очень уютно! Послушала песни! Спасибо.