Читаю и еще раз убеждаюсь, что изначально само слово «казаки» не обозначало названия народа, а использовалось во многих языках в одном и том же значении – легкий конный воин, солдат удачи. И только потом было взято превращавшейся в народность вольницей в качестве самоназвания.
Речь в тексте про середину XV века:
«В Каффе существовали две категории профессионалов-аввнтюристов, подобных римским latrunculus – казаки и оргузии. Генуэзцы называли казаками как своих каффских, так и чужих, в том числе враждебных им конных всадников, вкладывая в это слово значение «наездник», «удалец, отправляющийся за добычей». Термин «оргузии» применялся по отношению к наемной конной охране. Оргузиями, в частности, назывались 20 личных стражей консула Каффы. По Уставу, этот отряд должен был набираться только из свободных «хороших, ловких и надежных» мужчин, каждый из которых имел «лошадь, щит, плащ и свое оружие». Интересно, что оба названия нередко употреблялись как тождественные или в словосочетании казаки-оргузии. В данном обстоятельстве отразилась, безусловно, близость специфики рода занятий или, что может быть вернее – общность «духа» тех и других, характеризовавшая их в глазах совресенников именно как удальцов-искателей приключений»
Катюшин Е.А. Феодосия. Каффа. Кефе: Исторический очерк. – Феодосия: Арт Лайф, 2007. – С. 122-123