Вторник, 13 Мая 2008 г. 15:43
+ в цитатник
У всех идей, которые играют важную роль в истории человечества, одна и та же судьба: современники встречают их не только с заметно упорным недоверием, но даже с какой-то необъяснимой враждой; пионеры этих идей должны много сражаться и много страдать; на них смотрят как на безумных людей, по-детски глупых, или даже наконец прямо как на людей совершенно бесполезных. В то же время люди, которые занимаются всякой бесцельной и бесполезной бессмыслицей, если только она в моде и соответствует обычным идеям толпы, наслаждаются не только всеми благами жизни, но также почетным именем “ученых” или “полезных публичных деятелей”, пионеры новых идей ничего не встречают кроме насмешек и атак; первый встречный, необразованный мальчишка смотрит на них свысока и говорит им, что они занимаются глупостями; первый встречный газетный фельетонист пишет о них “остроумные” статьи и заметки, не беря на себя труда хоть немного узнать, над чем они собственно работают; а публика, которая всегда идет как стадо баранов за крикунами, смеется и хохочет и даже на минуту не задается вопросом, существует ли хотя бы капля логики во всех этих “остроумных” насмешках. Об этих идеях “модно” говорить не иначе, как с ироничной и презрительной улыбкой, потому что так делают также А и В и С, и любой из них боится задуматься серьезно даже на минуту о высмеиваемой идее, ибо он “знает заранее”, что “она кроме глупости не содержит ничего”, и боится, что его самого причислят к числу “этих глупцов”, если он даже на минуту попробует отнестись серьезно к этой глупости. Люди удивляются, “каким образом в наше практичное время могут появиться такие глупые фантазеры и почему их не помещают в сумасшедшие дома”.
Но проходит некоторое время. После долгого ряда битв и мучений “мальчишки-фантазеры” достигают цели. Человечество обогащается одним новым важным приобретением и получает от этого широчайшую и разнообразнейшую пользу. Тогда обстоятельства изменяются. Уже укрепившееся новое дело кажется людям таким простым, таким “само собой разумеющимся”, что люди не понимают, каким образом можно было целые тысячелетия жить без него. Когда потомки читают рассказы о том, как сопротивлялись обсуждаемой идее современники ее рождения, они совершенно не хотят верить и думают, что все это выдумали историки чтоб посмеяться над ушедшими поколениями. “Неужели, говорят они, — весь мир тогда состоял из идиотов? Действительно ли существовали люди, которые выступали против пионеров с такими бессмысленными возражениями и остальные люди молчали, а первый встречный пятилетний ребенок не говорил тем критикам: “господа, вы говорите абсолютно необоснованную, полную чушь, ответ на которую находится перед вашим носом!” ? Совершенно непонятно! Историки, конечно, преувеличивают!”
Замегоф. 1900 год. "Esenco kaj Estonteco de la Lingvo Internacia".
Перевод с эсперанто Дмитрия Бречалова.
Полностью статью на русском языке можно прочитать здесь:
http://homarano.narod.ru/Windows/esenco.htm
Метки:
пылесос
эсперанто
заменгоф
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
mpeg_esperantisto обратиться по имени
Спасибо за ссылку Среда, 14 Мая 2008 г. 12:48 (ссылка)
Обязательно прочту...
Меня буквально на днях посетила мысль о том, как появлялись языки-гиганты: английский, французский, латынь, русский.
Михайленко в своей интернет-книге говорил, что "английский язык выбрали деньги".
А с моей точки зрения сила денег, как и сила моды, интелегенции меркнет перед силой солдата а-ля "Звёздный Десант".
Все языки гиганты - это языки реальных, а не потенциальных, врагов.
Не деньги, а римские легионеры, солдаты Наполеона, войны с сипаями, вьетнамцами, иракцами делают язык распространённым.
Когда от твоего понимания слов типа "Хэндэ хох...шнел...шнель..." зависит судьба твоего земного бытия, то основы чужого языка очень быстро изучаются.
Может я и ошибаюсь, но что-то мне так думается по вопросам распространения.
А то, что язык тот или иной признают языком культуры, науки, дипломатии и т.д. и т.п..
Правильно.
Когда война проиграна, то лучше лохом выглядеть, чем трусом или вечным лузером.
Ответить С цитатой В цитатник