Меня очень заинтересовала информация о прямом обучении эсперанто, когда преподаватель и ученик не имеют изначально общего языка общения. Не подскажите, где можно больше узнать о таком обучении? Возможно, существуют какие-то методички для преподавателей по такому методу?
А насчет диалектов и жаргонизмов, я вспомнил, как зашел в один чат и сказал, что mi estas komencanto, kaj mi volas praktiki la lingvon en tiu ĉi babileo, на что получил ответ в духе, что это не подходящее место для komencantoj, дескать, тут многие говорят на ужасном жаргоне и подобная практика может только повредить тому, кто хочет шлифовать свое знание именно литературного языка. Чуть позже я убедился, что этот человек был прав. Хотя общение было весьма интересным, но некоторые подхваченные там слова и выражения мне потом пришлось усиленно "забывать". :)