-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Maksimo

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.12.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 1862


Famenhof-festo

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Maksimo   обратиться по имени Среда, 14 Декабря 2005 г. 09:56 (ссылка)
Почувствовав себя белой вороной со сладостями -- сбросил их в открытую комнатушку фланке(где по опыту праздника МАСи были чайники и подготовительные операции к чаепитиям). Подумал, что позже или сам разберусь, или без меня разберутся, и зашел в комнату, подобно прочим, ужо безо всяких там коробок.
Началось уже знакомое мне блуждание по комнате завсегдатаев клуба с негромким журчанием эсперанто. Большинство из них по командорски, но с благожелательными физиономиями сидело за столами симилно школьникам.
Подобная атмосфера клуба меня за несколько посещений уже перестала изумлять, но и радовать пока тоже не стала. Безмолвные фигуры заседающие за столами и несколько перемещающихся фигур, заводящие отдельные краткие и строго по поводам разговоры. Все в такой тональности, что можно подумать или о какой-то трагедии случившейся здесь (так говорят и ведут себя, например, на поминках :)) или о чрезвучайной тактичности присутствующих -- как бы своими разговорами не помешать соседям, которые в этот момент, вполне могут размышлять о вечном. Впрочем, со стороны, можно было бы подумать, что люди чувствуют в клубе себя не очень ловко. Это мне кажется странным, потому, как, насколько я понимаю, они друг друга давно знают, и эсперантисты уже со стажем... Помню, первое впечатление у меня было такое, что это представители "молчаливо-скромного" большинства плохо знает язык и стесняются это демонстрировать, сказав что-то достаточно громко и отчеливо, чтобы в этом же могли бы убедиться все остальные присутствующие :)) Это впечатление, надо сказать, меня до сих пор не вполне оставило, хотя было уже несколько поводов узнать, что члены клуба, всё же знают язык получше меня...
Dauxrigota
Ответить С цитатой В цитатник
c_dywoj   обратиться по имени Четверг, 15 Декабря 2005 г. 03:21 (ссылка)
Мне бы хотелось по-подробнее узнать, а откуда такая любовь к Эспиранто?
И с кем это вы общаетесь на этом языке?
Мне почему-то сразу вспомнился фильм "6-е чувство" с Брюсом Виллисом, где маленький мальчик(больной аутизмом) разгадывает формулы, напечатанные в комиксах, которые не видны обычному глазу!
Так и Эспиранто - никто ведь не общается на этом языке, это выглядит как секретная формула!:ensh:
Ответить С цитатой В цитатник
Maksimo   обратиться по имени Четверг, 15 Декабря 2005 г. 19:40 (ссылка)
Исходное сообщение c_dywoj
Мне бы хотелось по-подробнее узнать, а откуда такая любовь к Эспиранто?

Дык любовь с первого взгляда, наверное... :)
Даже точно.
Подумайте сами: первое описание языка появилось в 1887 году! Если бы люди, познакомившись с ним, не влюблялись красотой самой идеи эсперанто, элегантностью построения языка, не впечатлялись бы легкостью с которой его можно выучить (в сравнении с другими языками) и т.п. -- то каким бы тогда макаром, спрашивается, язык не скончался тут же, а развился в современный и зрелый живой язык на котором вещают радиостанции, пишут стихи и прозу, рассказывают анекдоты, объясняются в любви, воспитывают собственных детей, преподают различные дисциплины в университетах и т.п.???

Так что, откуда такие теплые чувства, ответить очень легко. Наоборот, это эсперантистам странно, что ещё не вся планета говорит на эсперанто вместо дебильного английского... (это даже и не шутка вовсе)

Исходное сообщение c_dywoj
И с кем это вы общаетесь на этом языке?
Мне почему-то сразу вспомнился фильм "6-е чувство" с Брюсом Виллисом, где маленький мальчик(больной аутизмом) разгадывает формулы, напечатанные в комиксах, которые не видны обычному глазу!
Так и Эспиранто - никто ведь не общается на этом языке, это выглядит как секретная формула!:ensh:

Бог ты мой!
Ну почему все всё знают о эсперанто, ничего не зная о нём??
Это парадокс какой-то :)
Я общаюсь на эсперанто с другими эсперантистами, естественно. Т.е. с другими людьми говорящими на эсперанто. По всему миру живут они. В маленьких селах, в больших и малых городах, поселках...
Раньше общаться (разговаривать) они могли только при личных встречах, поездках. А большей частью писали друг другу письма...
А в современном мире...
У меня на компьютере полный лист в icq, например.
В программе Skype... Я, пожалуй, чтобы было понятнее, просто перечислю страны в которых живут мои собеседники:
Аргентина, Австрия, Бельгия, Бразилия, Чили, Китай, Франция, Германия, Испания, Венгрия, Япония, Грузия, Конго, Корея, Литва, Мексика, Норвегия, Польша, Португалия, Россия, Швейцария, США.
Представить себе, наверное, трудно, какое удовольствие поболтать (именно поболтать, как разговаривают с приятелем) о том, что нового на улице в горде Форталеза, или какие оценки принес из школы занятный парень из Вильнюса, или поговорить с 86-летним китайцем -- бывшим паравозным машинистом, который изчил эсперанто в 1949 году (!) и с тех пор, почти не вспоминал о языке (он живет в небольшом городе), до тех пор, пока ему собственный внук комп не настроил и не объяснил, как им пользоваться :) Он рассказал, что год назад у него умерла жена, с которой он привык гулять, одному ему гулять теперь грустно, и он в это время после дневного сна, разговаривает на эспернато через сеть...)

Да много множно говорить на эту тему... Хоть о том, что я сейчас читаю очерки одного австралийца посетившего Южную Индию (читаю на эсперанто, разумеется) или о том, как у меня проездом гостил болгарский эсперантист по пути своего большого путешествия на поезде, с многочисленными остановками, путешествия по маршруту Украина-Москва-Омск-Красноярск-Иркутск-Монголия-Китай... Как он мне рассказывал о Бразилии, которую он посетил несколько лет назад, про то, какие у него расходы на дорогу и питание (и то не везде), а останавливается он у эсперантистов, с которыми заранее списался по всему маршруты... Сколько есть стран, где есть говорящие на Lingvo Internacia, сколько ни есть мест, где они живут, столько потенциально и есть мест, где можно встретить собеседников, отдохнуть по дороге, найти добрый совет и помощь...

Простите за длинный пост... много чего можно было бы ещё сказать. Тема это просто неисчерпаема
Ответить С цитатой В цитатник
c_dywoj   обратиться по имени Пятница, 16 Декабря 2005 г. 02:41 (ссылка)
Да,...действительно интересно!
А я уже стала плохо говорить по-русски, так как 25,5 !!! часов в сутки говорю по-английски.
Мама сказала, что у меня прослушивается акцент и не русская постановка предложения!
Здесь, в Англии, в моей семье говорят по-английски! Мужа заставить говорить по-русски просто не возможно! Он выучил несколько слов и выражений, а наша русско-английская принцесса говорит по-русски только методом ...шантажа, типа: "Ниночка, не попросишь по-русски, не будет тебе:ни мороженого-ни пироженого-ни танцевальной студии-ни каньков- и никакой поездки на озеро кормить гусей-лебедей!
лебеди.JPG (120x160, 24Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Maksimo   обратиться по имени Пятница, 16 Декабря 2005 г. 10:24 (ссылка)
Исходное сообщение c_dywoj
Здесь, в Англии, в моей семье говорят по-английски! Мужа заставить говорить по-русски просто не возможно! Он выучил несколько слов и выражений, а наша русско-английская принцесса говорит по-русски только методом ...шантажа, типа: "Ниночка, не попросишь по-русски, не будет тебе:ни мороженого-ни пироженого-ни танцевальной студии-ни каньков- и никакой поездки на озеро кормить гусей-лебедей!

Спасибо за картинку :)
Так Вы, значитца живете "иностранно"? :-))
Про мужа -- мо моему, это совсем отдельная история. Нельзя никого "осчастливить" без ярко выраженного желания двигаться навстречу... кстати, (анекдот в тему ) обучения мужа русскому языку...

Так вот, на нашем русскоязычном форуме любителей эсперанто (и не только его, разумеется, а и просто любопытствующих и могущих рассказать что-то из своего опыта и о других языках -- всем добро пожаловать) -- много народа раскиданного по Европе волею собственного выбора или судеб.
И тема языкового воспитания там обсуждалась не раз (на разных примерах, и в разных темах, естественно).
Если вычленить главное про желание родителей привить ребенку (поддержать существующее) многоязычие, то действительно эффективный рецепт, который я почерпнул, только такой:
вы должны разговаривать дома с дочкой только по-русски и ожидать от неё этого же. С мужем, с семьей (в том числе и в присутствии дочки) по-английски, с дочкой по-русски. Если слова важны всем присутствующим -- продублируйте их для них (или в виде исключения скажите эту фразу на общем для всех языке). И, естественно, пусть ребенок привыкает обращаться к Вам только на русском. Пусть переключается с языка на язык в зависимости от того, с кем говорит. Фразу для всех -- по-английски, фразу для папы -- на нем же, фразу для мамы -- по-русски.

Простите за советы (как бы помягче выразиться?) неспециалиста, я тут прикидывал возможности общаться с сынишкой на эсперанто (похожий случай -- пытаться поддерживать моноритарный язык в чуждом для него окружении) и отказался от этой идеи в коплексном виде, только по комплексу причин, описание которых тут не в тему, но саму суть вопроса старался проработать...

ЗЫ: В Британской газете «The Guardian» 26 ноября опубликована неплохая статья о эсперанто
Ответить С цитатой В цитатник
c_dywoj   обратиться по имени Пятница, 16 Декабря 2005 г. 21:28 (ссылка)
Да, спасибо, прочитала "Гардиан"!
У меня почему-то эспиранто ассоциируется с латынью?!

У меня следующий язык на подходе - это Испанский! Мы планируем туда переехать!
Ответить С цитатой В цитатник
c_dywoj   обратиться по имени Пятница, 16 Декабря 2005 г. 21:33 (ссылка)
Максим, большое спасибо за совет как разговаривать в семье! Я его уже воплощаю в жизнь последние 4 года, но Ниночка живя не в России и не слыша русской речи вообще, тем немение проявляет громадные успехи!
Я - мама и всегда хочу лучшего своему ребёнку, я в какой-то мере - перфекционист!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку