Одна из странных легенд финикийцев повествует об исчезновении Европы, дочери Канаана1, сына Посейдона. В некоторых вариантах легенды Европа была царевной, в других - дочерью бога. Говорили, что она была чрезвычайно красивой и любимицей отца. Однажды ее служанка пришла во дворец и сообщила, что прекрасный белый бык таинственным образом появился на побережье. Заинтригованная Европа пошла посмотреть на необычное создание.

Бык, как уже говорилось, действительно был очень красивым, игривым и ручным на вид. Европа украсила рога быка венками и стала резвиться возле него. Воодушевленная добротой животного она забралась ему на спину, и бык побежал по побережью к большому удовольствию Европы. Затем внезапно животное повернулось и побежало к океану. Служанка пыталась догнать их, но безуспешно. Бык ринулся в волны и поплыл в открытое море. Служанка Европы только и могла, что в беспомощном ужасе наблюдать, как царевна исчезает в дали……………………………………………………………………

Эпиграф, латинская поговорка «Quod liced Jovi, non licet bovi», содержит отсыл к мифу о похищении Европы, дочери финикийского царя Агенора, влюбившемся в нее Зевсом (рим. Юпитером), который для этого то ли сам превратился в прекрасного белого быка, то ли послал за ней быка , на спине которого Европа переплыла море и попала на остров Крит, где Зевс разделил с ней ложе…