Пару лет назад вышла на видеодисках новая русская озвучка диснеевского "Маугли" ("Книга джунглей", "Jungle book"). И в ней соплеменник Винни Пуха - Балу - поёт прекрасную песню, как раз на эту тему, обращаясь к Маугли:
Чтоб в джунглях жить, как в крепости,
Умерь свои потребности,
И ты поймёшь: тебя не победить.
Пусть в жизни мало складностей,
В ней есть простые радости,
И счастлив, кто умеет их ценить!
Куда ни пойду я, я помню о том,
Что мне все джунгли - родимый дом,
И пчёлы, весело звеня,
Готовят мёд свой для меня (!),
И если б ты испытал, дружок,
Каков на вкус муравьиный сок,
Ты жил бы, как в раю!
Простые радости украсят жизнь твою!

Всё, что хочешь, попробуй
На зуб и на вкус,
Но ушами не хлопай,
Всё мотай на ус.
Не трогай пальцем колючий плод -
Его лишь коготь с куста сорвёт,
Но есть ещё один секрет:
У фруктов побольше колючек нет.
- Понял ты, о чём я пою?
- Ещё не всё, но благодарю!

- Вокруг не смотри,
Время не трать,
Чего не найти,
То глупо искать.
Зачем нам то, что даётся сложно?
Прожить легко без этого можно.
Я правду говорю!
Простые радости украсят жизнь твою!