Книга прочитана, мультфильм просмотрен!

     Правду говорит народ, в фильме и книге есть расхождения. "Скелет" (сюжет) остался прежнем, но подход к его повествованию разный. В книге сюжет раскрывается и воспринимается легче. Но там меньше уделяется внимания чувствам и вообще любовной линии. В фильме же непонятно с чего и для чего разворачиваются военные действия, идет война между кем-то...я так и не поняла между кем именно!...Если кратко, то книга мне показалась более логичной, а мультфильм более чувственным.

     Для полного понимания происходящего, я бы посоветовала сначала прочитать книгу, а потом посмотреть мультфильм. Тогда сюжет и история вам покажутся еще более интересными и захватывающими.

     В моём случае книга как раз оказалась первой. Анимэ до этого видела только фрагментами и была знакома лишь с главными героями: Софи, Хоул и Кальцифер. Поэтому во время чтения их я отчетливо представляла, но все остальное мне представлялось абсолютно другим, начиная с городка Маркет-Чиппинг и заканчивая обстановкой замка Хоула.

     Вот что мне еще было не понятно в аниме....Зачем и для чего Хоул постоянно летал? Высматривал вражеские корабли и пытался их ликвидировать? Раскрою секрет, в книге ни о каких военных действиях речи вообще не было, а Хоула там изображали в качестве ловеласа. Но его похождения были не лишены смысла и преследовали конкретную цель!

P.S. любимый герой по книге - Кальцифер!...Он просто лапочка!!...=)=)=)

Howl's Moving Castle .:10 Million Fireflies

Чуть не забыла о самом главном! Каково же было мое удивление, когда в титрах упомянули Кимуру Такуя. Оказывается он озвучивал Хоула!! Вот это был настоящий сюрприз...=)=)=)