-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в loly6

 -Friends for Love


Только для студентов! Не веришь?

Рейтинг игроков LiveInternet.ru

1. Маргорита13 - 654 ( +17)
2. Ясенок! - 608
3. Суанэ - 556 ( +19)
4. Патока - 532
5. Мирэйн - 458 ( +6)

Максимальный выигрыш игроков LiveInternet.ru

1. InO_o - 84 600 Лир (20:21 28.08.2008)
2. vikysik_love - 65 089 Лир (13:13 23.08.2008)
3. Ясенок! - 57 240 Лир (15:57 10.08.2008)
4. nuns - 55 800 Лир (22:35 07.09.2008)
5. vierassi - 46 420 Лир (20:38 24.10.2008)

Мой рейтинг

не сыграно ни одной игры.

Мой максимальный выигрыш

не сыграно ни одной игры.
Данные обновляются раз в день при входе в игру

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 8) -J-Rock_Community- Учим_японский_язык Аниме_галерея Anime_Manga Dreams_of_Gackt HydE_and_Gackt Japan_Liberty JMusic
Читатель сообществ (Всего в списке: 3) All-for-photoshop Photoshopinka WiseAdvice

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.07.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 17941


Красавица и чудовище на разных языках

Среда, 07 Сентября 2011 г. 15:52 + в цитатник

Меня понесло по Диснеевским мультикам. Сегодня набрела на чудеснейший мультик, "Красавица и чудовище", который я безумно любила! Правда в конце всегда слезы лила))))))

Насколько удивительно и необычно слушать такие знакомы мотивы и звуки, но при этом абсолютно на разных языках.

Здесь моим фаворитом остается русская версия. Можно сказать голосок из детства!!...=)=)=)

[HD] Beauty and the Beast - Belle [Russian Version]



 

Японская и Китайская (кантонский диалект) версии!

Мне кажется или кантонский диалект существенно отличается от мандаринского??

美女と野獣 - 朝の風景 【日本語】



Beauty and the Beast Belle HD Cantonese



 


Мультик с корейской озвучкой я не нашла, зато есть фрагмент из корейского спектакля, но он ничем не хуже мультика. С удовольствием бы его посмотрела!

Beauty and the Beast Korean cast



 

И в заключении Оригинальная версия!

Beauty and the Beast Diamond Edition - Belle HD



Рубрики:  Видео/Video
Разное/Other
Метки:  

Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

Thirstygirl   обратиться по имени Среда, 07 Сентября 2011 г. 18:31 (ссылка)
Недавно мультик пересматривала))) Классный! Очень люблю!
Ответить С цитатой В цитатник
Anna_Van_Alen   обратиться по имени Среда, 07 Сентября 2011 г. 19:28 (ссылка)
тоже люблю этот мультик) в конце, когда маленькая была, всегда плакала когда чудовище в человека превращалось))
чудесный мультик)
Ответить С цитатой В цитатник
loly6   обратиться по имени Среда, 07 Сентября 2011 г. 23:12 (ссылка)
Thirstygirl, Oniko_Konan,
а главное красивый и добрый!!!...=)=)
Ответить С цитатой В цитатник
Princessa_of_Ice   обратиться по имени Четверг, 08 Сентября 2011 г. 09:01 (ссылка)
Спасибо Очень интересно И перевод ничуть не хуже Голоса замечательные
Ответить С цитатой В цитатник
Erster_Regen   обратиться по имени Четверг, 08 Сентября 2011 г. 13:38 (ссылка)
а я в детстве вообще с одноголосым переводом смотрела. ну, такой гнусавый мужской голос, который в 90-х все фильмы переводил. это такой треш был)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 19 Октября 2011 г. 15:43ссылка
Erster_Regen,
помню, правда плохо, но помню я этого гнусавика....но блин, привыкали к его переводу, что порой не обращали внимание на этот кошмар!
Не хочу возвращаться в те времена))))
Leer   обратиться по имени Воскресенье, 16 Октября 2011 г. 01:08 (ссылка)
Японская версия интересно звучит)))Люблю мультик.Он у меня на касете есть XD
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 19 Октября 2011 г. 15:45ссылка
Leer,
каждая версия с изюминкой...но для меня рус. версия самая самая...=)=)=)
Касеты - как это было давно, с приходом DVD проигрывателей пришлось столько всего интересного повыбрасывать...*печалька*
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку