Связано оно было достаточно давно и, наверное, есть хорошие переводы. Тем не менее, рискну опубликовать свой корявый пересказ. На первый взгляд кажется, что это сложно, но на самом деле ничего страшного.

Оригинал (Rowan-39): 

Воплощение. Пряжа была очень светлого голубоватого оттенка, и болеро выглядело облаком пены.