Да, судя по списку эмулируемых систем представляю сколько там опций должно быть. Попробуй какой-нибудь GUI к нему прикрутить, может попроще будет.

Какой-нибудь? Ну... Я бы с радостью... а с другой стороны, недостаток гуя в том, что если у него что-то не будет получаться, он не всегда сможет внятно это прокомментировать... Всё равно через терминал запускать... Там вываливает какую-то ошибку связанную с выводом картинки, я так понял

GLINFO: glPolygonOffsetEXT (2): not implemented !
XDGAOpenFramebuffer failed
Use of DGA-modes is disabled

Потом несколько раз ругается на незнакомые опции в конфиге (правда, прикол?). Потом

xmame: could not connect to socket
xmame: No such file or directory

И потом в конце пишет

loading rom 0: lviv.bin
done
lviv.bin NOT FOUND
ERROR: required files are missing, the game cannot be run.

Занавес))). Короче, ему наверное надо этот lviv.bin откуда-то взять... Хотя, оно указывает lviv среди доступных "игр". Короче, я не удержался и ещё покалупал его, но сегодня что-то мысля на месте стопорится... В другой раз :). Надо конфиг разобрать и ошибки.

Я нашёл ГУЙ к нему, КДЕшный. Только анекдот получается. Пакет этот конфликтует с xmess-x и xmame-x, то есть требует их удаления. А после установки требует их для своей работы))). Можно, конечно, ручками поставить их, минуя менеджер пакетов или с --force-depends попробовать, посмотреть, что выйдет... Ладно, я пока всё равно удалил :)