Этот удивительный чешский язык

----- Как вы думаете, "Рыхлая очерственная потравина" - это вкусно?

Классический случай, - нашему туристу не придет в голову покупать продукты в заведении с вывеской "Потравины". А зря - "Потравины" - это место, где в Чехии можно купить еду и напитки, и значит это слово - "Продукты".
Вот несколько забавных выражений для начального изучения чешского язака:

потравины - продукты
очерственные потравины - свежие продукты
слухатка - наушники
змерзлина - мороженое
зверина - дичь
запомнить - забыть
вунь - запах
запах - вонь
вонявка - духи
родина - семья
страна - партия
овоци - фрукты
зеленина - овощи
летедле - самолет
седадло - кресло
летушка - стюардесса
зачаточник  -начинающий
езденка - билет
обсажено - занято
пирделка - девушка
барак - жилой дом
позор - внимание
Позор слева - внимание распродажа (весьма полезно знать!)
Позор на пса! - Осторожно злая собака!
Позор полиция воруе - Внимание полиция предупреждает.
Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке.
вертульник - вертолет
дивадло - театр
шлепадло - катамаран
поноски - носки
высавач - пылесос
плин - газ
жилой дом - барак
Aхой пирделка! - Привет подружка!!!. (я рыдала!!!!)

А уж какие изумительные сочетания получаются:
Дивки даром - объявление при входе в клуб - девушки не платят за вход.
Мясокомбинат Писек - Писек город в центре Чехии.
Русские туристы смеются до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы".
Там красуется традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите
гласит: "Доконали тварь!". Между тем, в переводе с чешского это всего
лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!". Вот такой
удивительный Чешский язык.
Взято отсюда: http://foto-mozaika.mirtesen.ru/

Коггда расцветают деревья..... (2)

 

ДАЛЕЕ....

Чем полезна крапива и что из неё можно приготовить?

Крапива имеет прекрасный состав. Она чрезвычайно богата солями, особенно известковыми, содержит много железа (больше, чем шпинат), серы и калия. Листья крапивы – природный поливитаминный концентрат, они содержат каротин, аскорбиновую, кремневую, пантотеновую и муравьиную кислоты, витамин К и другие. По содержанию белка крапива не уступает бобовым. Она – великолепное средство для улучшения состава крови и очищения организма от продуктов обмена.

Собирают крапиву молоденькой, когда листья ещё нежные и наиболее богаты ценными веществами. Жгучие листья добавляют в борщ и другие супы, варят из них зелёные щи. Можно также приготовить различные салаты и другие блюда. Перед приготовлением листья промывают и обычно ошпаривают кипятком.

Читать далее...

Схема "Она"

Германия. Гейдельберг

Германия всегда поражала меня своей красотой, а туманный Гейдельберг сделал контрольный в сердце. Гейдельберг — город маленьких уютных аллей, романтики древних замков и студенческих кафе. Он относится к одному из немногих крупных немецких городов с сохранившимися старыми городскими постройками, которые не были затронуты бомбардировками во время Второй мировой войны.

Читать далее...

ЧЕХИЯ. Минеральные источники Карловых Вар (2)

Cамый зрелищный источник - это Источник N1 "Вржидло" (Гейзер)

ДАЛЕЕ....

Упражнения для лебединой шеи.


Комплекс простых упражнений для
красивой шеи и профилактики
шейного остеохондроза.
На этот раз Алёна Россошинская
показывает комплекс
упражнений для гибкой и красивой шеи.
Их важно выполнять, потому что
каким бы ни было ухоженным ваше лицо,
плохое состояние шеи-горизонтальные
«бороздки», обвисшая кожа,
серый цвет — выдаст ваш настоящий
возраст и сведёт на нет все усилия
по наведению красоты на лице.
Кроме того, эти упражнения -отличная
профилактика шейного остеохондроза,
с которым не понаслышке знакомо большинство ведущих сидячий образ жизни горожан.
Милолика Покровская

Любовь как сакура... Страна восходящего солнца-Япония

 

 

органы мира

Читать далее...

ВИРТУАЛЬНЫЙ ЭРМИТАЖ

1. ПЕРВОБЫТНАЯ КУЛЬТУРА 2. КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО АНТИЧНОГО МИРА 3. ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЕ ИСКУССТВО 4. АРСЕНАЛ 5. КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО ВОСТОКА 6. РУССКАЯ КУЛЬТУРА 7. НУМИЗМАТИКА 8. ГАЛЛЕРЕЯ ДРАГОЦЕННОСТЕЙ 9. ЗИМНИЙ ДВОРЕЦ ПЕТРА 1 10. ДВОРЕЦ МЕНШИКОВА 11. ГЛАВНЫЙ ШТАБ 12. МУЗЕЙ ИМПЕРАТОРСКОГО ФАРФОРОВОГО ЗАВОДА Автор поста: ⇐Ctrl Написать комментарий ⇔  Перейти в блог MElenKi Ctrl⇒ "МНОГОЕ МНОЖЕСТВО" для Вас от MElenKi ! Всё для деток и их родителей. Рамки для оформления детских постов. Уроки для блогера. Рамочки для оформления постов. Всё для блога. Цитаты в картинких. Литературная страничка. Исскуство. Музыка. Улыбнись! Фоны. Фоны от MElenKi. Глиттеры или гифы. Разделители текста. Сундучок с драгоценными мелочами. Диеты и всё оних. Фитнес. О сексе. Архив ссылок. Множество интересного. Иллюзии. Уроки и всякая всячина. Рецепты, рукоделие и т.д. и т.п. Различные полезности.

Вот это поступок!

Мальчик и мороженое Мальчик лет десяти вошёл в кафе и сел за столик. Официантка подошла к нему. - Сколько стоит шоколадное мороженое с орешками? – спросил мальчик. - Пятьдесят центов, - ответила женщина. Мальчик вытащил руку из крмана и пересчитал монетки. - Сколько стоит простое мороженое, без ничего? – спросил ребёнок. Некоторые посетители ожидали за столиками, официантка начала выражать недовольство: - Двадцать пять центов, - бросила коротко в ответ. Мальчик опять пересчитал монетки. - Хочу простое мороженое, - решил он. Официантка принесла мороженое, бросила на стол счёт и удалилась. Ребёнок закончил есть мороженое, оплатил в кассе счёт и ушёл. Когда официантка вернулась убирать стол, она увидела, что рядом с пустой вазочкой лежали аккуратно сложенные монетки, двадцать пять центов – её чаевые. Никогда не делай выводов о человеке, пока не узнаешь причины его поступков. Из блога Рамочки от Elen Berg

Откройте для себя Норвегию...

Главное сокровище Норвегии - её природа. Тысячи укромных бухт и живописных фьордов опоясывают её побережье, а невысокие горы, покрытые лесами и лугами, создают неповторимый колорит этой страны. Тысячи чистых озёр и рек дают уникальную возможность наслаждаться рыбалкой и водными видами спорта, а бережно охраняемая природа позволяет познакомиться с одним из самых нетронутых человеком уголков Европы. Фьорды - одна из главных достопримечательностей Норвегии. Это глубокие заливы Атлантического океана, врезающиеся далеко в сушу, среди отвесных скал и высоких гор с застывшими на вершинах ледниками,стремительными водопадами, низвергающимися в кристально чистую водную гладь. Это очаровательные, кажется, нетронутые временем поселки, стоящие по берегам фьордов, чудом нашедшие себе место у подножья гор. Здесь оживают предания о викингах, вобравших в себя суровость и первобытную силу этого северного края, отважных мореплавателях и воинах, держащих в страхе своими набегами приморские страны Европы. ЕМ