Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Îëüãà-Â
×èòàåì íàçâàíèÿ ìîäíûõ áðåíäîâ ïðàâèëüíî
Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ìíîãèå ëþáèòåëè ìèðîâûõ áðåíäîâ, ðàâíî êàê è òå, êòî íå òàê ìíîãî çíàåò î íèõ, êðîìå íàçâàíèÿ, çà÷àñòóþ ïðîèçíîñÿò èõ íå ñîâñåì âåðíî. Äàæå ïðîäâèíóòûå ìîäíèöû èíîãäà èñïûòûâàþò ïðîáëåìû ñ ïðîèçíîøåíèåì ñëîæíûõ íàçâàíèé êóëüòîâûõ ñîâðåìåííûõ áðåíäîâ.
Íå îäíî êîïüå áûëî ñëîìàíî â áàòàëèÿõ, âûçâàííûõ ïîïûòêàìè âûÿñíèòü, êàê æå, âñå-òàêè, ïðàâèëüíî ÷èòàåòñÿ èìÿ çíàìåíèòîãî íà âåñü ìèð ôðàíöóçñêîãî îáóâíîãî ìîäåëüåðà Christian Louboutin (èç òûñÿ÷ âàðèàíòîâ âåðíûé òîëüêî îäèí — Êðèñòèàí Ëóáóòàí).
È ïî÷åìó íàçûâàåòñÿ Ãó÷÷è òî, ÷òî ïèøåòñÿ êàê Gucci? Ýòîò ìàòåðèàë ñòàíåò àçáóêîé äëÿ òåõ, êòî äåëàåò ñâîè ïåðâûå øàãè â ìîäå è øïàðãàëêîé äëÿ ñîìíåâàþùèõñÿ â ñâîåé ïðàâîòå.
Êàìåíü ïðåòêíîâåíèÿ öåëûõ ïîêîëåíèé — àíãëèéñêàÿ ìàðêà Burberry
Çíàìåíèòóþ êëåòêó — îäèí èç ñîâðåìåííûõ ñèìâîëîâ Áðèòàíèè — êàê òîëüêî íå íàçûâàëè: è «Áóðáåððè», è «Áàðáåððè», íî ïðàâèëüíûé âàðèàíò — «Á¸ðáåððè».
Èç-çà òðóäíîñòåé òðàíñêðèïöèè ïîñòðàäàë è íåìåöêèé ëþáèòåëü ñòðàç — ïîïóëÿðíûé äèçàéíåð Philipp Plein. Åãî èìÿ — Ôèëèïï Ïëÿéí, à íå Ïëåéí, íà àíãëî-àìåðèêàíñêèé ìàíåð. Çàïîìíèòü ïîìîæåò àíàëîãèÿ ñ åùå îäíèì èçâåñòíûì ìîäåëüåðîì èç Ãåðìàíèè — Êýëüâèíîì Êëÿéíîì (Calvin Klein), ïðàâèëüíîå ïðîèçíîøåíèå èìåíè êîòîðîãî ìû âïèòàëè, êàæåòñÿ, åùå ñ ìîëîêîì ìàòåðè.
Êîíå÷íî, áîëüøå âñåãî âîïðîñîâ âîçíèêàåò ïî îòíîøåíèþ ê ôðàíöóçñêèì ìîäíûì äîìàì. Ýòî íóæíî ïðîñòî çàïîìíèòü: «Ëàíâàí», à íå «Ëàíâèí» (Lanvin), «Ýðìåñ», à íå «Ãåðìåñ» (Hermes).
Îäíàæäû íà óðîêå ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà ôàêóëüòåòà ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ÌÃÓ ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðî÷èòàë íàçâàíèå ëþáèìîé ìíîãèìè ìàðêè êàê «Ëóèñ Âèòîí». Ïîòî÷íàÿ àóäèòîðèÿ âñêîëûõíóëàñü íåïîääåëüíûì íåãîäîâàíèåì, à ñîâñåì íå ñíèñõîäèòåëüíûì ñìåøêîì.
×òîáû íå ñîâåðøàòü ïîäîáíûõ îøèáîê â îáùåñòâå, ñëåäóåò çàïîìíèòü, ÷òî Louis Vuitton ìû ïðîèçíîñèì êàê «Ëóè Âèòòîí», à âîâñå íå «Ëóè Âþèòòîí» è äàæå íå «Ëóèñ Âüþòòîí».
Åùå äâà èçâåñòíûõ ôðàíöóçñêèõ áðåíäà, íàçâàííûõ ïî èìåíè èõ ñîçäàòåëåé — Sonia Rykiel è Hervé Léger, âïîëíå ìîãóò êîíêóðèðîâàòü ìåæäó ñîáîé, íî íå ïî ïîïóëÿðíîñòè, à ïî êîëè÷åñòâó âàðèàöèé ïðîèçíîøåíèÿ íàçâàíèÿ ìàðêè. Õîòÿ ïðàâèëüíûõ âàðèàíòîâ âñåãî-òî ïî îäíîìó íà äèçàéíåðà — Ñîíÿ Ðèêåëü è Ýðâå Ëýæå.
Íàñòîÿùåå ìó÷åíèå äëÿ íåïîäãîòîâëåííîãî øîïïåðà — èìÿ áåëüãèéñêîãî ìîäåëüåðà Ann Demeulemeester.
Íà ñàìîì æå äåëå, îíî ÷èòàåòñÿ âïîëíå áåçîáèäíî — Àíí Äåìåëüìåéñòåð, ñòîèò îäèí ðàç ïîâòîðèòü è çàïîìèíàåòñÿ íàäîëãî!
Åùå îäèí áåëüãèåö — îñíîâàòåëü îäíîèìåííîãî áðåíäà Dries Van Noten êóäà êàê ïðîùå! Êàê ïèøåòñÿ, òàê è ÷èòàåòñÿ — Äðèñ Âàí Íîòåí.
Âìåñòå ñ íèì îáëåã÷àåò íàøå ñóùåñòâîâàíèå ÿïîíåö Rei Kawakubo. Âûãëÿäèò óñòðàøàþùå, íî ïðîèçíîñèòñÿ âîâñå íå ñëîæíî — Ðåé Êàâàêóáî.
Õèòðàÿ ëîâóøêà ïîäæèäàåò íàñ è â îáû÷íîì ñ ïåðâîãî âçãëÿäà Maison Michel — â ñåðåäèíå èìåíè áðåíäà ÷èòàåòñÿ «ç», à íå «ñ» — Ìýçîí Ìèøåëü.
Ïîæàëóé, íàñòîÿùèé êîøìàð ëîãîïåäà — ýòî èìÿ èòàëüÿíöà Gianfranco Ferre. Âåñü ìèð óïðàæíÿåòñÿ â âàðèàöèÿõ íà òåìó ïðîèçíîøåíèÿ åäèíñòâåííî âåðíîãî âàðèàíòà — «Æàíôðàíêî Ôåððå».
Åùå îäèí âûõîäåö èç Èòàëèè Giambattista Valli òîæå õîðîø. Çàïîìíèòå: «Æàìáàòòèñòà Âàëëè» è íèêàê èíà÷å.
Ïðàêòè÷åñêè íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé óòî÷íèì: Isabel Marant — ýòî «Èçàáåëü Ìàðàí», Cacharel — «Êàøàðåëü», à Jean Paul Gaultier — Æàí-Ïîëü Ãîòüå.
Îäíàêî, ýòî äàëåêî íå ïîëíûé ñïèñîê ìàðîê, íà êîòîðûõ ìîæíî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñëîìàòü ÿçûê. Õîòÿ, ñòîèò ïðèçíàòü, ÷òî åñòü è òàêèå áðåíäû, â íàçâàíèè êîòîðûõ óæå äàâíî íèêòî íå îøèáàåòñÿ. È çà ýòî, êàæåòñÿ, âñå ëþáÿò Chanel òîëüêî ñèëüíåå!
èñòî÷íèê http://www.starhit.ru/
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "**ìîäà,îäåæäà, óêðàøåíèÿ":
×àñòü 1 - Êàê ïî ñåìè ïðèçíàêàì îïðåäåëèòü, ÷òî êîñòþì ñèäèò ÎÊ
×àñòü 2 - Âåëèêèå êèíîíàðÿäû. Ïëàòüÿ Ñêàðëåòò èç ôèëüìà "Óíåñåííûå âåòðîì"
...
×àñòü 14 - ÈÑÒÎÐÈß ÌÎÄÛ
×àñòü 15 - Êðàòêàÿ èñòîðèÿ ìîäû XVIII âåêà.
×àñòü 16 - ×èòàåì íàçâàíèÿ ìîäíûõ áðåíäîâ ïðàâèëüíî