Гравюры | Героини произведений сэра Вальтера Скотта

Пятница, 22 Марта 2013 г. 03:48 + в цитатник

Цитата сообщения Panter_Woman

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Гравюры | Героини произведений сэра Вальтера Скотта

The Waverley gallery of the principal female characters in Sir Walter Scott's romances (1866)
-
«Галерея героинь романов сэра Вальтера Скотта»

Красные перчатки или Квитанция после смерти (Redgauntlet, 1824)

Rachael Geddes

Дама в зеленой мантилье

Неизвестная

Rachel Geddes (Речел Геддес)

Айвенго (Ivanhoe, 1819)

Леди Ровена (Lady Rowena)

Ребекка (Rebecca)

Вудсток или Кавалер (Woodstock, or The Cavalier, 1826)

Alice Lee (Алиса Ли)

Гай Мэннеринг, или Астролог (Guy Mannering or The Astrologer, 1815)

Julia Mannering (Джулия Маннеринг)

Уэверли или Шестьдесят лет назад (Waverley, 1814)

Rose Bradwardine (Мисс Бредвардини)

Flora Mac-Ivor (Флора Мак-Ивор)

Edith Bellenden

Пуритане (Old Mortality или The Tale of Old Mortality, 1679–89)

Jenny Dennison (Дженни Деннисон)

Роман о национальном герое Шотландии "Роб Рой" (Rob Roy, 1817)

Miss Diana Vernon (Диана Вернон)

Helen MacGregor, Rob Roy's wife (Жена Роба Роя Хелена Макгрегор )

Антиквар (The Antiquary, 1816)

Isabella Wardour (Изабелла Вардур)

Аббат (The Abbot, 1820)

Catherine Seyton (Катерина Сейтон)

Кенилворт (Kenilworth, 1821)

Amy Robsart (Эми Робсарт)

Janet Foster (Джанет Фостер)

Монастырь (The Monastery, 1820)

Alice Avenel (Белая леди Алиса Авенель)

Певерил Пик (Peveril of the Peak, 1823)

Alice Bridgenorth (Алиса Бридженорт)

______________

Задел струну - запела тетива,
Они о прошлом нам напомнить рады,
И устремились к музыке слова,
И пробил час рождения баллады.

И коль почтенной публике угодно
Настроить души на балладный лад,
Сочту за честь исполнить вам сегодня
Балладу о сказателе баллад.

Герой моей баллады с детства хром
И выглядит, признаюсь, негеройски,
Но в битве, что добро ведет со злом,
Один, клянусь гитарой, стоит войска.

И если он к губам рожок подносит,
Лечу на зов и тороплю коня:
Сэр Вальтер Скотт, я Ваш оруженосец!
Рассчитывайте, рыцарь, на меня!

И так, вообразите, прошлый век,
Герб на стене, мечи, кинжалы, шпаги,
Камин, свеча, усталый человек
Пером гусиным водит по бумаге.

И в древних храмах оживают лица
Послушные волшебному перу,
И с узником бежит он из темницы,
И с королем пирует на пиру.

А жизнь беду готовит за бедой,
Но злой судьбе во век не покориться...
Сэр Вальтер Скотт, калека и герой -
Поэт и воин, благородный рыцарь.

Ах если бы века со счета сбросить
И встать пред ним кальчугою звеня:
Сэр Вальтер Скотт, я Ваш оруженосец!
Рассчитывайте, рыцарь, на меня!