Однотонное, укра­шенное сложным орнаментом в виде кос, пере­плетений, жгутов и «шишечек» аранское вязание (известное также как ирландское и кельтское) давно стало классикой моды.

 Выполненные в этой технике свитера и жакеты не только практичная и теплая одежда, но и роскошное дополне­ние современного модного гардероба.

Название этого вида вязания произошло от группы Аранских островов, лежащих неподалеку от Ирландии. Мужское население этих островов традиционно занималось фермерством и рыболовством, а женское вязанием толстых чулок и рыбацких свитеров из неокрашенной овечьей шерсти. Это была особенная шерсть грубая и очень водостойкая. Её секрет состоял в том, что она не была очищена от естественного жира перед прядением, поэтому отталкивала воду, надежно защищая от дождя и морских брызг. Для большей водонепроницаемости рыбацкие свитера еще и пропитывали гусиным жиром, а рукава делали чуть укороченными, чтобы меньше намокали во время работы в море.

Аранское вязание обросло многими легендами. Согласно этим легендам орнаменты передавались из поколения в поколение. Косы символизировали рыбацкие сети, переплетения и жгуты - россыпь мелких островов в океане, зигзаги и ломаные линии -утесы в бушующем море. И хотя узоров на рыбацких свитерах было не так уж и много, но у каждого клана были свои секреты, И вязальщицы якобы прятали свое вязание от гостей, оберегали от чужих глаз, потому что именно уникальность узора на свитерах помогала опознать тела погибших в море и выброшенных на берег рыбаков.

История и собственно широкая известность аранских узоров начинается только с 20 века, когда ирландское правительство, чтобы поощрить экономическое развитие сельских районов, финансировало программу обучения населения вязанию. С 1914 года начали работать классы для деревенских вязальщиц, свитера стали продаваться в Дублине, а затем экспортироваться в США. Вскоре появилась мода на красивые узорные свитера для мальчиков к первому причастию, и каждая семья спешила сделать заказ, Довольно быстро было разработано множество оригинальных узоров, образцами для которых послужили древние кельтские орнаменты, высеченные на памятниках языческой и христианской культур, которые сохранились на островах. Сегодня островные семейные кланы действитель­но имеют свои образцы орнаментов, и в этом можно убедиться, посетив музей Аранских свитеров.

 

Текст: Нина Белова. Из журнала «вязание. ваше хобби» №3, 2010

Серия сообщений "интересные истории и факты":
Часть 1 - из истории аранского вязания
Часть 2 - Забытая книга Л.Н. Толстого
Часть 3 - куклы-мотанки
...
Часть 21 - Немецкие обозначения вязания спицами и крючком (перевод)
Часть 22 - Английские обозначения вязания крючком
Часть 23 - Английские обозначения вязания спицами