-Я - фотограф

праздник диаспор 2009 тверь

праздник диаспор 2009 в твери
1 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в lena_desh

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) atelier_du_design novate

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.12.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 64




Лови слово

праздник диаспор 2009 тверь

Суббота, 20 Марта 2010 г. 17:58 + в цитатник

праздник диаспор 2009 в твери
праздник диаспор 2009 в твери
Размещено с помощью приложения Я - фотограф

привет, Геральдиночка-птичка!

Пятница, 19 Марта 2010 г. 00:49 + в цитатник
я нашла в инете свою ученицу, птичку-геральдиночку из года 2000. Она на тайване, она по-прежнему любит русский язык, скучает по твери и по людям здесь.

другой курсивный след - меня нашли в жж новые сестры по разуму, - им тоже мил русский язык, они тоже прошли инетный тест "знаете ли вы русский язык".
в комментах у них в порядке ночного бреда "разбирала слова по составу": огурчик, шкафчик, пончик-япончик... "Зонтик" забыла туда приплести ( он был взят из речи немецких переселенцев. "Sonndecke" - слово с двумя корнями, "покрытие от солнца", так что зонтик - изначально старший родственник "зонта", а не его уменьшительная форма...
Так, "стоп" зонтам и зонтикам, ближе к теме, и так едва уловимой!

эти следы в инете напомнили одно мое незаметное, ментальное приключение 2000 с участием Геральдины-Птички и русского корня -раз-/-раж-

вот приехала ученица 10 класса учить русский язык. (сбежала из Германии в Россию от администрации школы, которая захотела передвинуть ее на класс выше, потому что она слишком быстро все решала-понимала-отвечала и тем самым оставляла весь класс в невольных отстающих)
Я ее, совсем не говорящую еще, повела к своим друзьям - Павлу (так человека здесь назову) и его жене и их гостям, которые в их доме не переводились.
Девочку мою первым делом спросили: "а что значит твое имя"? "
Ах, - сказала детка, - это германское имя, значит оно что-то вроде "Держательница копья", но я его не люблю, потому что все мне говорят: "какое старое имя!" и мне сочувствуют"

"имя твое, - откликнулся тут же Павел и все его гости - строители, сторожа и безработные, - заключает в себе важный древний смысл. "Держать копье" означало охранять князя, предводителя войска"
"Носи с гордостью свое имя! В нем - твоя сила и твое предназначение" - такое было общее слово друзей-ивановцев.
И немецкий ребенок услышал это и, кажется, понял! (Спрошу Диночку, если и вправду приедет спустя 10 лет, помнит ли тот разговор)
та-ак, подумала я встык , - что-то мне этот горячий разговор об имени девочки напоминает... ага! недавно один химик из этой же компании показывал мне свой список со словами, содержащими корень "раж". Химик с тихим жаром... (по- другому не скажешь, а это уже поперла звуковая магия в текст - "жар" - перевернутый "раж"!), да, он с тихим жаром уверял, что этот корень - ключ к славянской Славе, и что очень важно собрать все-все слова, его содержащие.
В центре поля у него было написано крупно РАЖ, а от него уже отпочковывались отРАЖать, поРАЖать и другие слова; по краю листа лепились мандРАЖ и еще что-то вроде дренаж.
я предлагала убрать раж - rage из центра поля и "мандраж" с края, начисто выполоть их, но Химик стоял за них горой как за наше все, как за корень славянского духа (не души!)
и отклонял мое предложение ввести вместо них в это поле силы все слова с -раз- - (отразить, поразить...)
для него это было "совсем другое", п.ч. "закон" чередования согласных в корне был писан не для него...(напрасно учителя заталкивают его в головы шестиклассников)
упрямство химика тогда немного удивило-огорчило, но потом я забыла о его странном надуманном списке...

а сейчас, втолковывая и перетолковывая Диночке все слова, которые касались ее имени, я куда-то случайно прорвалась, вернее, меня "пробило на смысл" , мне на секунду открылись древняя правда германцев с их "держанием копья" и правда славян, МЕЧущих это копье, поРАЖающих цель копьем и словом.
Многое я увидела сразу целиком. Мне стал ясен и настрой химика на добычу и разбор "слов по составу", и мгновенная дружная реакция моих язычников на имя девочки.
И я тут же возгласила о том, что я ВОТ-СЕЙЧАС поняла! из воздуха разговора для меня соткалась связь германского и славянского "копий славы" и возможных действий агенсов " - держать" и "разить". у этих базовых архаических действий есть соответствия в современной коллективной ментальности - немецком постоянстве, "держании слова", "Treu sein"и в русском стремлении к движению, превращению, изменении целей и пр. )
и этот крутой замес смыслов, образов и околонаучной отсебятины был принят и понят сердцем. и я была счастлива со всеми ними, сидящими тихо голова к голове, чашка чая к чашке чая...

ps А Павел, строитель-отделочник (он запретил мне и другим называть себя даже в шутку философом или художником), заслуживает отдельного, пусть хаотичного, рассказа...

Метки:  

b7eeb6f2e6e238acedca835dc70073ef

Понедельник, 15 Марта 2010 г. 21:01 + в цитатник
b7eeb6f2e6e238acedca835dc70073ef - этот салат из букофф и цифер должен каким-то образом перекачать (кросспостинг это называется, что ли?) записи из ЛиРу в мой-блог на мой-мире, где на большом Мыльном Мыле я держу свою почту. но куда я должна выложить этот салат? вот вопрос на мыле моем сказано: """выложить на первую страницу"" Боги, это куда?

тебе уже все дано

Пятница, 05 Марта 2010 г. 17:05 + в цитатник
Ал.: Леночка, у меня такая проблема: денег с карточки банкомат не дает. Заблокировал, не знаю, почему! А мне надо срочно забрать машину из ремонта. Мне бы тысячу-полторы... даже на бензин денег нет. Выручишь? Дашь до понедельника?
Еще не проснувшись, роюсь в кошельке: «Русских деньжат нет совсем. Остались еврики -10 20 30 ... сорок евро, вот! это и будет полторы тысячи. Возьмешь - обменяешь...»
Повесив трубку, спрашиваю себя сквозь сон: Интересно, а почему я не жду, чтобы мне что-то кто-то дал? Как я содержу годами себя и сына, работая ударно, но изредка? В промежутках привычно и медленно топаю по 3-4 км по городу с двоящейся целью – чтоб подышать (выхлопными газами) и чтоб не тратить 24 рубля на маршрутки. Шью забавную сумку из зонтика и чудо-подушку из детской куртки-пуховика, полусгоревшей спичкой поджигаю от одной горелки другую, пеку шарлотку гостям-на-пороге, проживаю-пишу-читаю свою саббат-лайф.
Ответ приходит сразу, неизвестно откуда: «Тебе уже все дано»
- Что-о? Ке-ем?
« Германия с ее людьми открылась в свое время ровно настолько, чтобы тебе самой прокормиться и прокормить ближних. Так что изволь легко давать просящим, легко! И не вспоминай про долгие и давние долги!»
Чьи это слова, многоголосо звучащие в моей продувной полусонной голове?
Это, видимо, (наоборот - "невидимо"!) голоса совести, ума, понимания как прозрения. Они ведь никому не даны во всей полноте. По случаю, по особому вопрошанию, по молитве простой человек получает ответ - искомую малую порцию истины. А иному человеку там, наверху почему-то отказывают в совести, уме, понимании. Вот тогда этот иной творит смертельные глупости, совершает преступления, умирает не вовремя, разрушает многое вокруг себя. А может, он вопрос не сумел как следует поставить? чтоб тот стоял, не падал, дожидался ответа. и хорошо бы такой ответ не пропускать, ведь он бывает еле слышный, иногда он просто реплика в разговоре прохожих.

Метки:  

микро-рецензия К.Серебренников "Юрьев день"2008

Суббота, 27 Февраля 2010 г. 10:52 + в цитатник
Посмотрела на одном дыхании, кажется, ни разу не моргнув и не сглотнув. По всему фильму разложены ключи к российской жизни, к земной жизни вообще, к судьбе, страданию, просветлению, любви.
Сценарий Юрия Арабова плюс Серебренников плюс камера (кто оператор -см!) плюс Ксения Раппопорт в роли матери-Любови.

Мама, Оперная дива, неземной красоты женщина, перед отъездом в Европу везет сына-юношу из Москвы на историческую родину в условный Юрьев (снимали в Юрьеве-Польском, Суздале и где-то еще)
по дороге наставляет Андрюшу непрерывно: "смотри на красоту, в Германии такого не увидишь!" он вяло отбивается...Андрюша видит: ботинки разные надел спросонья, покупает резиновые сапоги и ватник: "и в провинции важен лук - через два О написанный"
В кремле забираются на колокольню. Мама вся в движении "О Русь моя, жена моя! до боли нам ясен долгий путь! Капюшон надень, простудишься! Впитывай атмосферу, растворись в этом воздухе!" И раскинув руки, мама оглашает своим контральто окрестности.
И юноша растворяется. Его больше нет. Ни среди мертвых, ни среди живых.
Россия как бермудский треугольник, где каждый год растворяются в воздухе 30 40 тысяч людей - без следа.
Так говорит Любови Опер, бывший зэк Серый. Серый убежден: Любовь это Люська, которую освободили досрочно...
Любовь сходит в ад и не сходит с ума: ищет сына среди ушедших в монастырь, среди голодных и страждущих заключенных с Tbc, и остается навсегда в Юрьеве где "ее все". Такой юрьев день - навсегда.
Она живет у кассирши Тани, и красит волосы рыжим "суриком интимным", чтобы быть как все, и укрощает кипятком пьяного таниного брата. Работает уборщицей в тюремной больнице, она знает, что ее сын жив, но невидим, она поет в конце беззвучно Херувимскую в церковном хоре, и морозный пар от ее дыхания поднимается к небесам....

Метки:  

кирилл серебренников юрьев день

Суббота, 27 Февраля 2010 г. 09:35 + в цитатник

германия 2009 - новая серия фотографий в фотоальбоме

Пятница, 12 Февраля 2010 г. 01:25 + в цитатник
Фотографии lena_desh : германия 2009

германия сентябрь 2009



Без заголовка

Пятница, 12 Февраля 2010 г. 00:54 + в цитатник
Про Таню и маму Доктора



Одна история не идет из головы, хотя это все со слов друзей и друзей друзей. Пристрою ее сюда, эту двуслойную историю.
Первый слой трагичный и простой: Одна женщина, назовем ее здесь Таней, погибла в автокатастрофе. Это произошло недавно на утреннем шоссе, ведущем из ее города в Москву.
Предыстория такая. Один человек,всеми уважаемый, добрый доктор, денежек зарабатывал мало, взяток брать не умел. И считал себя по этой причине неудачником. И любил Таню, а Таня любила его. Ее коллеги говорили: "Наша Танечка успокоилась и повеселела с тех пор, как появился у нее этот доктор, а до этого ей все не везло и не везло с мужчинами, а сейчас - вот видите, как повезло!"
Тут у вашей ночной писательницы начинают бегать мурашки по коже от ужасного каламбура, который складывается из "не везло - повезло" и того, что случилось потом на шоссе, потому что за рулем тогда сидел именно он, добрый доктор.
Сел он за руль ее старенькой машинки, а ей сказал: "Ложись-подремли на заднем сиденье"
Повез в Москву за каким-то хорошим подержанным автомобилем, повез со словами, видимо, не раз и не два сказанными до этой поездки: "ничего толкового не могу сделать для тебя (в смысле купить-соорудить) так хоть одно хорошее дело сделаю - машину куплю по сходной цене, потому что на этой твоей уже становится опасно ездить"
В полночь накануне сообщил милый друг о срочном московском предложении , а спозаранку (тьма египетская кругом) двинулись в путь, как потом стало ясно, последний.
На их машинку наехал сзади дальнобойщик, Танечка погибла, а на докторе ни одной царапины!
Может, это преувеличение, для красного словца сказано было про царапины, во всяком случае, не пострадал доктор тогда. Сейчас страдает, винит себя в смерти Тани, заливает свое горе, вину, отчаяние водкой....

Так, здесь уже второй слой истории проступает, мистичный, но не страшный и пронизанный большой надеждой - на наше понимание.

Накануне Таня говорила с подругой по телефону до полночи, рассказывала, что всю последнюю неделю ее что-то словно давит, два раза она спаслась от гибели - едва увернулась от автобуса и что-то еще. Передала недавние слова одной деревенской старушки, ясновидящей:
"Над твоей головой словно черное облако. Берегись - опасность рядом! и это облако связано с твоим платком. Отдай его назад! Откуда он у тебя?
"Мать доктора подарила мне, я удивилась подарку: она всегда была против меня"...

Мать доктора очень любила своего сыночка-доктора и очень сильно не любила ее, "разлучницу".
Вот она опять (была еще одна яркая история, но про нее потом когда-нибудь!) -сверхъестественная русская матричная связь в паре "мама-одиночка и мамулечкин сыночка 50 лет от роду"
Разве дело только в стертых шинах, тьме, скорости и гололеде? Неначинаемое, непроходимое дело о черной бытовой магии...
Эй, вы там, наверху! Голубчики, каков расчет?
ЭТА пара должна была остаться? А Таня, мама взрослой дочери, любимая женщина, замечательная учительница, должна была уйти?

Один добрый человек сказал об ее уходе: "значит, она нужна в другом месте"
Да, верю.
Пусть ее путь в это нужное другое место будет легким.

Царствие небесное и вечный покой душе.


Спокойной ночи, люди!

Метки:  

Без заголовка

Четверг, 11 Февраля 2010 г. 13:02 + в цитатник
чтобы очнуться ото сна (на часах пол...день, а пальцы не слушаются, заплетаются и печатают вдесятером то подлень, то полже... хм! очепятки указывают на правду: ну разве не подло по отношению к белому свету - полжизни проводить в ночи, сидючи в бумажках и в интернете!)...да, нашла-таки повод слезть с кровати - сунулась в новостные ленты и тут же отвлеклась, потому что тут сбоку подвешены разные милые тесты, и среди них этот

http://www.rb.ru/poll/7/11.html


Тест: "Знаете ли вы русский язык?"
Результаты тестирования
8 из 8 - Поздравляем, вы - вымирающий вид россиянина, отлично знающего свой родной русский язык. Вы один из немногих носителей элитарного знания, доступного в наше время единицам (4% от общего числа опрошенных). Второй вариант: вы - выпускник, которого хорошо натаскали на сдачу экзамена по русскому языку. Третий вариант: вы – репетитор. Или просто закончили филологический факультет и пошли работать не по специальности.*

*Подробнее о проведенном ВЦИОМом опросе, и о том, как это же задание выполнили
другие россияне, читайте в материале на RB.ru.

ну-с, тест на профпригодность пройден, солнце встало и тут же начало клониться к закату. Пора приниматься за безделье, за разговоры, за родных и друзей, за кулебяку etc

Метки:  

Кино без границ

Четверг, 21 Января 2010 г. 18:22 + в цитатник
kinote.info - славная рассылка инфо из области артхаусного и док. кино
спасибо старательному увлеченному человеку Антону Мазурову

его блог http://kinote.info/sections/blog

жаль, инфо часто горящая, и жители сверхдальних берлог, расположенных за 101 километром, не могут перевести в реальность №1 такие высокие предложения.

вот инфо от 20 января. попробуй вот так соберись, снимись с места, вмоскву-вмоскву разгонять тоску.

21-го января в 19.00 в библиотеке им И.С. Тургенева при участии компании "Кино без границ" и поддержке портала Arthouse.ru, состоится второе собрание кинолектория "Право экрана!", курирует который мифическая, но реальная поэтесса Алина Витухновская — "черная икона русской литературы". Два раза в месяц Алина будет знакомить зрителей с фильмами, отражающими ее мировоззрение. В этот четверг в программе — одиозный антисоветский боевик "Красный рассвет".

Метки:  

TVER: Reading for Advanced Russian Students

Пятница, 15 Января 2010 г. 12:23 + в цитатник
Раз-два, взяли! Сейчас перенесу сюда из www офиц. текст о своём ненаглядном городе - Твери. Я/R его изменила и адаптировала для "продвинутых" немцев, изучающих русский язык. Конечно, можно не соглашаться с любым утверждением и без конца редактировать. Прошу!

o weh!= увы! все мои подчёркивания ударных слогов, сделанные в ворде, liveinternet -дневничОк сел и съел! не перенёс! (в двух значениях этого слова)
ага, его же можно ПРИКРЕПИТЬ! спасибо, ЛИ!
итак, ююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююю:


Тверь - один из древних городов России, он расположен на Волге, в двухстах километрах от истока Волги, между Петербургом и Москвой. От Москвы до Твери – примерно сто шестьдесят километров.
Город был основан (gegründet) примерно в 1135-ом году. Впервые упоминается (erwähnt) в летописи (Chronik) в 1207-ом году
В 1247-ом году, при князе (Fürst) Михаиле, Тверь стала центром Великого княжества (Fürstentum) Тверского.
В средние века Тверь была очень значительным центром ремёсел и международной торговли. В 1466-ом году тверской купец Афанасий Никитин отправился на корабле с товарами в Индию – вниз по Волге в Каспийское море, потом корабли тащили (!) по суше и везли на деревянных колёсах в Черное море. В 1472 гг. он вернулся в родной город и написал книгу «Хожение (=хождение, поход) за три моря». Эта книга широко известна в России до сих пор.
В ХIV-ом –ХV-ом веках княжество было сильным соперником (Rivalе) Москвы в борьбе за лидерство. В 1485-ом году Тверское княжество вошло в состав Московского государства (в процессе так называемого «собирания русских земель вокруг Москвы»), как и все другие княжества.
В начале XVII века на Тверь несколько раз нападали польско-литовские войска и полностью разоряли город. Город много раз горел, потому что практически все здания, кроме церквей, были деревянными.
После сильного пожара в конце восемнадцатого века императрица Екатерина II (вторая) направила в Тверь лучших архитекторов –Никитина и Казакова. Для строительства в центре каменных домов город получил огромный кредит из государственной казны (бюджета).
Новая трёхлучевая планировка тверских улиц долгое время служила образцом российской провинциальной архитектуры.
Во второй половине XIX века в Твери быстрыми темпами развивалась (росла) промышленность (=индустрия): были построены вагоностроительный и лесопильный заводы, текстильная фабрика, паровая мельница. Бурный рост индустрии в то время объяснялся тем, что между Москвой и Петербургом проложили первую в России железную дорогу.
В годы Великой Отечественной войны (второй мировой войны) город был в течение двух месяцев оккупирован и был сильно разрушен.
Современная Тверь - один из крупных индустриальных, научных и культурных центров России, административный центр Тверской области. Население области - 1 миллион шестьсот тысяч человек. В самой Твери живёт 450 тысяч человек.

Ведущие отрасли (=направления) индустрии: электроэнергетика (в том числе два электрогиганта — Калининская АЭС и Конаковская ГРЭС), химическая, лесная, легкая, полиграфическая промышленности, машиностроение.
В Твери производят экскаваторы и вагоны, лифты и кузнечно-прессовые машины, дачные домики и железобетонные конструкции, стеклопластики и керамическую плитку, мебель и светильники, ткани из хлопка, шерсти и шёлка, готовые швейные и трикотажные изделия, книги и другую печатную продукцию.
Основные направления сельского хозяйства: животноводство, выращивание картофеля, ржи, льна. Более 30% посевов всего российского льна находится в Тверской области.
Многие государственные предприятия в начале и середине девяностых годов (в период резкого перехода к рыночной экономике) до минимума сократили производство, некоторые из них полностью разорились (=обанкротились). Возникли новые формы собственности: акционерные общества, товарищества, частные предприятия (сейчас - более 90% от их общего числа).

В городе стремительно обновляется центр. К сожалению, неповторимая атмосфера старых улочек (=маленьких улиц) на глазах (=очень быстро) исчезает. Активно строится новое жильё – частные дома и многоквартирные, многоэтажные блочные дома. И это при том, что цены на квартиры ежегодно (=каждый год) увеличиваются в 1,5 (полтора) – 2 раза!
В Твери работают четыре государственных вуза (высших учебных заведения): университет, технический университет, медицинская и сельскохозяйственная академии, 40 средних специальных учебных заведений и более 50 колледжей (бывших профессионально-технических училищ), целый ряд частных институтов и филиалов московских и петербуржских вузов. В Твери есть Военный университет противовоздушной обороны и суворовское училище (закрытая школа для мальчиков 14-17 лет с начальной военной подготовкой)
В вузах Твери учится около трёх с половиной тысяч иностранных студентов – в основном из стран Южной Америки, Африки, Азии. В тверской государственный университет приезжают студенты из США и Западной Европы специально, чтобы изучать русский язык
С советских времён администрация города поддерживает тесные международные (деловые и культурные) связи (=контакты) с городами: Хямменлинна (Финляндия), Оснабрюк (Германия), Безансон (Франция), Капошвар (Венгрия) и с недавнего времени - Баффало (США).
В Твери есть несколько театров: Драматический театр, Театр юного зрителя, Театр кукол. В Тверскую областную филармонию на традиционный международный фестиваль Иоганна Себастьяна Баха и на фестиваль «Музыкальная осень в Твери» приезжают всемирно известные исполнители.
Власти (=администрация) города финансировали строительство памятников Михаилу Тверскому – (тверскому князю четырнадцатого века), Кириллу и Мефодию – славянским святым (создателям глаголицы - первой славянской азбуки –), а также жертвам сталинских репрессий.
В Твери и Тверской области зарегистрировано около 5 (пяти) тысяч памятников археологии, около 2 (двух) тысяч памятников истории и 3 (трёх) тысяч памятников архитектуры. Старинные города Тверской области – Старица, Торжок, Торопец, Бежецк, Кашин, Осташков - привлекают множество (=много) туристов – организованных и «диких».
По-прежнему (=как и раньше) популярен туристский маршрут «Пушкинское кольцо Верхневолжья». Это кольцо составляют дворянские усадьбы, где в своё время часто останавливался у друзей Александр Сергеевич Пушкин, проезжая из Петербурга в Москву и обратно.
В Осташкове, на берегу огромного живописного озера Селигер (на озере –примерно сто шестьдесят островов!) каждое лето в начале июля, проходит прекрасный фестиваль «Музыкальное лето Селигера». Этот фестиваль организует знаменитая оперная певица Большого театра Ирина Архипова.

Тверь, старинный русский город, со временем (=постепенно) становится всё более интернациональным и открытым, он привлекает переселенцев (мигрантов) изо всех республик бывшего Советского Союза: - русских, украинцев, азербайджанцев, армян, чеченцев, узбеков и людей других национальностей, а также гостей из ближнего и дальнего зарубежья (=из-за рубежа, из-за границы).
Добро пожаловать (herzlich willkommen) в наш город!

Вложение: 3769197_TVER.doc


Метки:  

поговорим (со)про-мат

Понедельник, 11 Января 2010 г. 18:18 + в цитатник
-Сереж, ты познакомь меня с Юриком, так же будет проще: я сама договорюсь с ним насчет мебели...
- Лучше тебе с ним напрямую не общаться. Он же все время матом... не ругается, а разговаривает ...
- Ничего, я буду мысленно вычитать нехорошие слова из его речи.
- Ну, тогда тебе придется вычесть почти всю речь, у него же через слово - так и растак!
- Мда, наступит тишина...
-И потом, на него же страшно смотреть, он же синяк, все тело синее.
- Татуировки?
- С головы до пят.
-Это в тюрьме они так развлекались, выкалывали друг на друге картины?
- Да. Сестра из-за него всех подруг растеряла, дамочек с верхним образованием. В гости приходить уже не хотят. Им хватило одного раза на него посмотреть.

Счас будем знакомиться! Пришли к Юрику помочь с виртуальной "мебелью" - ящик почтовый завести.

Протягиваю ему руку для рукопожатия. А что мне еще протягивать? "Здрассте" дежурного мне мало. А он руку подхватывает снизу, склоняется и целует. Это культурный перебор, гипер-супер-мега-компенсация грубости, которую мне еще тут не показывали. Кстати, откуда эта компенсация берется, из каких глубин человека? Да, за весь вечер хождений вокруг интернета, вокруг чайного столика с тортом, вокруг жены и его волшебной, фантазийной детки ни одного бранного слова от Юрика! Это я засоряла эфир фразами вроде: "сижу, туплю в компьютер" и пр.
А накануне была дана для наблюдения иная сцена. Сцена вращалась вокруг воплей "~ -твою-мать!!!"
Волга, покрытая льдом, лыжная колея. Отец и сын на лыжах. "Так ты будешь учиться кататься, е-т-м!?" - "Бл.., Егор, смотри сюда!" - разносится далеко над рекой. "Че ж ты все время падаешь, етм!" Мда, против етм вроде не возразишь. Внутренняя форма страшного ругательства совпадает с реальностью №1. ЕТМ оскверняет имя матери, отношения отца и сына, и нас, с бездумной улыбкой блуждающих по солнечным искрящимся заснеженным берегам. Отец, плюнув, двумя-тремя взмахами лыжных палок улетает под Старый мост. А сын медленно оседает на лыжи и замирает на корточках, носом уткнувшись в коленки. Вот она, отцовская инициация по-русски - матом, поминая всех и вся, смешивая с грязью.

Закаляйся, сынок! Радуйся, благодари небеса за то, что у тебя есть папа! В душе он хороший. Его в свое время просто не научили (видно, некому было научить) выражать мысли и чувства по-русски многообразно. Учись сам, Егорушка! Учись, голубчик, кататься! Дорога длинная впереди.

Метки:  

о чем все это, ili What is it about?

Понедельник, 28 Декабря 2009 г. 21:40 + в цитатник
Новостная лента крупными буквами вылезает сбоку, и сверху, и снизу в моем mail.ru.

Вот свежее заявление главы государства 28 декабря 2009 г. на церемонии награждения в Кремле.... Я его "ниасилила"! Или такие высшие сообщения не рассчитаны на понимание читателей, простых "юзеров" собственных мозгов, или копирайтеры копирайтят исходный текст по неизвестным мне законам.



Почитаем вместе, а? Попробуем реанимировать этот пробный текст, приблизить его к школьным нормам русского языка?

Дмитрий Медведев заявил о необходимости поменять политическую систему в России. Как он отметил на церемонии вручения государственных наград в Кремле, сейчас перед нашей страной, как это было всегда, стоит целый набор новых проблем, как принято говорить в XXI веке, новых вызовов

«Мы с ними, надеюсь, более или менее справляемся, — заявил президент. — Есть необходимость существенным образом поменять и экономику нашу, и социальную сферу, и, конечно, политическую систему, потому что ничего нет застывшего, даже самые крупные успехи, которые были у нас за последнее время, не означают, что нам пора расслабиться, выдохнуть воздух и больше ничего не делать».


вот мои предложения по поводу этих 4 предложений.


Я бы не стала трижды использовать слово КАК в одном высказывании:


Как
он отметил на церемонии вручения государственных наград в Кремле, сейчас перед нашей страной,
как
это было всегда, стоит целый набор новых проблем,
как
принято говорить в XXI веке, новых вызовов.

Я бы растащила слова "...сейчас .... как это было .... всегда". вместе они - как сода и лимонный сок!

"Новые вызовы", о которых вдруг "стало принято говорить в 21 веке", - это ведь вымученная калька (букв.перевод) с английского new challenges.
конечно, русский язык все выдержит, все "обмотает слюной", как говорил Дм. Пригов. Хорошо, заимствование "проблема" устало-устарело. Тогда пишите-говорите: "вызов времени", а то этот одинокий Вызов похож на выражения вроде: "пора нАчать и ухлУбить" Горбачева. Тот легко отрубал грамматически обязательные объекты - ЧТО начать, ЧТО углубить. Что - не считал важным, и зря!

Дальше.... Как можно "Поменять полит. систему", экономику и пр.? НА ЧТО можно их поменять? и С кем меняться этими сокровищами?
---Конечно, имелось в виду "ИЗменить экономику?" или, полегче: "нужны изменения в экономике и пр."

Боги-боги! помогите дотянуться до смысла... ммм.... высказывания, равно: восстановить нормативные связи слов!

".....даже самые крупные успехи, которые были у нас за последнее время"...
----о размерах наших успехов судить не могу, но, если они в самом деле ...ммм... были, то, ради Бога, говорите не "ЗА", а "В" последнее время!

-----Успехи Бывают у звезд, звездулек наших. Эти звезды, как и ТНП, могут Пользоваться успехом. А простые смертные успехов обычно Добиваются....
----Не разрывайте, пожалуйста, устойчивые словосочетания языка, если не "появляется" конечно, в этом особой "необходимости".


Уфф! все-таки "пора нам расслабиться, выдохнуть воздух", только прошу, "выдохните" именно "воздух"!
----- Это - плеоназм, избычность ( "подумать мысль", "месяц май" , "нежели чем", "только лишь", "словно как" и пр. ), коммуникативная болезнь, противоположная горбачевскому "отрубанию неотрубаемого".

Вспомнила совет проф. Преображенского: "Никогда не читайте советских газет" из Булгакова. Принимаю! Согласна! Но счастливцами были те "глотатели пустот - читатели газет" (М.Цветаева) и не знали о своем счастье: в редакциях сидели Корректоры и Редакторы! и они работали!

Люди, есть вы сейчас в лентах новостей?

ПТИЧКУ - русский язык! - ЖАЛКО!!!


Метки:  

вертикаль=горизонталь

Вторник, 15 Декабря 2009 г. 13:55 + в цитатник
шоб не терялись бумажки, комменты, хаос-мыслеформы и пр. - все сюда и в лайф-джорнал, (там я обитаю тоже как lena_desh)

достала из корзинки - хай живе! - свой коммент к тексту из замечательного блога Леонида Каганова

http://lleo.aha.ru/dnevnik/2008/02/26.html


Здравствуйте!
по ссылке жж-друга Ботокса вышла на Ваш текст про ГМО. Спасибо, что просветили стильно, научно-художественно! Только многовато было мата на мою непросвещенную голову. я бы сократила его в 3,14... раза. мда.
Вспомнила, что один небедный дружок в Берлине упорно покупает продукты только в Альди и ЛИДЛе , где все с ГМО и все в 5-6 раз дешевле, чем в био-магазинах.
Пойду-ка и я куплю что-нить с гмо! и накормлю домашних...

...план накормить домашних откладывается, п.ч. наткнулась на Ваш текст о Ябедах. Горький юмор, культурология-на-коже, без умозрений.
браво и спасибо!
Ваш образ Вертикали-Горизонтали – хорошая ментальная отмычка для тех, кого занимают неустранимые парадоксы общества, не только российского...

У Белых Англо-Саксов-Протестантов свои заморочки, почище наших, а отмычка та же. Согласны?

Жертвенность.ru, Зависть.ru - тоже неслабые культурно-специфические ценности, а способы выражения... те еще! их тоже интересно рассматривать на фоне "общечеловеческих ценностей и норм поведения" их предлагают (а мы и не отказываемся) доминирующие культуры WASP всем, включая нас, "недоминирующих".

Без заголовка

Вторник, 15 Декабря 2009 г. 12:35 + в цитатник
перепост из сообщества "читальный зал" долли дурмановой


Ура! Дождались! Теперь в Москве есть постоянный бесплатный книжный магазин.
Называется он «Акция.Обменник» и находится по адресу: станция метро «Кузнецкий мост», ул.Рождественка 12/1 (или Варсонофьевский переулок, д.1)

Антресоли, коробки и дачи забиты уже прочитанными книгами и журналами? А выбрасывать жалко? Хочется почитать что-нибудь новенькое, но полки уже и так ломятся от книг? DVD с фильмами валяются пыльными стопками, потому что в торрентах уже есть всё, а отнести на помойку диски рука не поднимается?

Приходите к нам в магазин. В этом магазине не нужны деньги — нужны книги, журналы, диски. Приносите и забирайте взамен! Или не забирайте, а просто оставляйте: ведь то, что не нужно вам, совершенно точно нужно кому-то другому. Всё просто!

Правила магазина:

1. Приносите на обмен книги, диски или журналы в достойном состоянии. То есть если диск весь исцарапан, заляпан и не читается ни одним проигрывателем, а в книге нет пару десятков страниц — то лучше все-таки на помойку.

2. Обмен в магазине осуществляется без денег. Приходите, кладите на полку книги, диски или журналы и взамен выбираете (или не выбираете) другие.

3. Редкие и ценные вещи в наш обменник лучше не приносить.

4. Помните: справедливый и равноценный обмен — залог успеха всего. Если вы возьмете 7 книг, а взамен положите зачитанный журнал COOL за 2006 год — то тогда минус в карму.

5. Магазин работает в том же режиме, что и кафе SQUAT. То есть почти ежедневно и круглосуточно.


Источник http://yellow-reporter.livejournal.com/

Дневник lena_desh

Понедельник, 14 Декабря 2009 г. 22:43 + в цитатник
интересует жизнь вокруг, межкультурное общение и философия, встроенная в быт.
 (700x525, 204Kb)


Поиск сообщений в lena_desh
Страницы: [1] Календарь