Avinu Malkeinu. אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ‎
Строго говоря, это не песня, а молитва, которую произносят в Судный день - Йом Кипур и во время празднования еврейского Нового года - Рош Хашана "Отец наш, Царь наш".

אבינו מלכנו
מלכנו כתבנו
בספר חיים טובים, בספר חיים טובים
אבינו מלכנו
מלכנו כתבנו
בספר גאולה וישועה, בספר גאולה וישועה

אבינו מלכנו
כתבנו, חתמנו
בספר חיים טובים
אבינו מלכנו
כתבנו, חתמנו
בספר גאולה וישועה

אבינו מלכנו
מלכנו כתבנו
בספר חיים טובים, בספר חיים טובים
אבינו מלכנו
כתבנו, חתמנו
בספר חיים טובים
אבינו מלכנו
כתבנו, חתמנו
בספר גאולה וישועה

אבינו מלכנו
כתבנו, חתמנו
בספר חיים טובים
אבינו מלכנו
כתבנו, חתמנו

גאולה וישועה...

אבינו מלכנו
כתבנו, חתמנו
בספר חיים טובים
אבינו מלכנו
כתבנו, חתמנו
בספר גאולה וישועה
כתבנו, חתמנו
בספר גאולה וישועה

אבינו מלכנו
כתבנו, חתמנו
בספר חיים טובים
אבינו מלכנו
כתבנו, חתמנו
בספר גאולה וישועה
אבינו מלכנו
כתבנו, חתמנו
בספר חיים טובים
אבינו מלכנו
בספר גאולה וישועה
__________

Avinu malkeinu sh’ma kolenu
Avinu malkeinu chatanu l’faneycha
Avinu malkeinu alkenu chamol aleynu
V’al olaleynu v’tapenu

Avinu malkeinu
Kaleh dever v’cherev v’raav mealeynu
Avinu malkeinu kalehchol tsar
Umastin mealeynu

Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Kotvenu b’sefer chayim tovim
Avinu malkeinu chadesh aleynu
Chadesh a leynu shanah tovah

Sh’ma kolenu
Sh’ma kolenu
Sh’ma kolenu

Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Chadesh a leynu
Shanah tovah

Avinu malkeinu
Sh’ma kolenu
Sh’ma kolenu
Sh’ma kolenu
Sh’ma kolenu

_____________

Our father our king, hear our voice
Our father our king, we have sinned before you
Our father our king, Have compassion upon us
and upon our children

Our father our king
Bring an end to pestilence,
war, and famine around us
Our father our king,
Bring an end to all trouble
and oppression around us

Our father our king,
Our father our king,
Inscribe us in the book of (good) life
Our father our king, renew upon us
Renew upon us a good year

Hear our voice
Hear our voice
Hear our voice

Our father our king,

Our father our king,
Renew upon us a good year

Our father our king,
Hear our voice
Hear our voice
Hear our voice
Hear our voice

___________________

ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ!  НЕТ У НАС ВЛАДЫКИ КРОМЕ ТЕБЯ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ОТНЕСИСЬ К НАМ [МИЛОСЕРДНО] РАДИ ИМЕНИ СВОЕГО!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ПОШЛИ НАМ ДОБРЫЙ НОВЫЙ ГОД!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ОТМЕНИ ВСЕ СУРОВЫЕ ПРИГОВОРЫ, ВЫНЕСЕННЫЕ НАМ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ПОМЕШАЙ КОЗНЯМ НЕНАВИДЯЩИХ НАС!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! РАССТРОЙ ЗАМЫСЛЫ НАШИХ ВРАГОВ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! УСТРАНИ ВСЕХ ПРИТЕСНИТЕЛЕЙ И ПРОТИВНИКОВ НАШИХ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ЗАМКНИ УСТА ПРОТИВНИКОВ НАШИХ И ОБВИНИТЕЛЕЙ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ОТВЕДИ ЧУМУ, И МЕЧ, И ГОЛОД, И НЕВОЛЮ, И ПОГИБЕЛЬ ОТ ЗАКЛЮЧИВШИХ СОЮЗ С ТОБОЮ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ОТВРАТИ МОР ОТ НАСЛЕДИЯ СВОЕГО!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ВЕРНИ НАС, ИСКРЕННЕ РАСКАЯВШИХСЯ, ПРЕД ЛИЦО СВОЕ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ПОШЛИ ПОЛНОЕ ИСЦЕЛЕНИЕ БОЛЬНЫМ В НАРОДЕ ТВОЕМ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ОТМЕНИ СУРОВЫЙ ПРИГОВОР, ВЫНЕСЕННЫЙ НАМ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ВСПОМНИ НАС ДОБРОЙ ПАМЯТЬЮ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ЗАПИШИ НАС В КНИГУ БЛАГОПОЛУЧНОЙ ЖИЗНИ'
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ЗАПИШИ НАС В КНИГУ ИЗБАВЛЕНИЯ И СПАСЕНИЯ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ЗАПИШИ НАС В КНИГУ ЗАРАБОТКА И ПРОПИТАНИЯ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ЗАПИШИ НАС В КНИГУ ДОБРЫХ ДЕЛ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ПОСКОРЕЕ ВЗРАСТИ СПАСЕНИЕ ДЛЯ НАС! ' '
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ВОЗВЫСЬ ИЗРАИЛЬ, НАРОД СВОЙ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ВОЗВЫСЬ МАШИАХА СВОЕГО!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! НАПОЛНИ НАШИ ЛАДОНИ ДАРАМИ СВОИМИ! 
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! НАПОЛНИ ХРАНИЛИЩА НАШИ ИЗОБИЛИЕМ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! УСЛЫШЬ НАШ ГОЛОС, ПОЖАЛЕЙ НАС И СМИЛУЙСЯ НАД НАМИ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ПРИМИ МИЛОСТИВО И БЛАГОСКЛОННО НАШУ МОЛИТВУ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ОТКРОЙ НЕБЕСНЫЕ ВРАТА ДЛЯ МОЛИТВЫ НАШЕЙ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ВСПОМНИ, ЧТО МЫ - [ВСЕГО ЛИШЬ] ПРАХ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! НЕ ОСТАВЛЯЙ НАС БЕЗ ОТВЕТА!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ПУСТЬ СТАНЕТ ЭТОТ ЧАС ЧАСОМ МИЛОСТИ И БЛАГОСКЛОННОСТИ ТВОЕЙ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! СЖАЛЬСЯ НАД НАМИ И НАД ДЕТЬМИ НАШИМИ, НАД МЛАДЕНЦАМИ НАШИМИ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ОТНЕСИСЬ К НАМ [МИЛОСЕРДНО] РАДИ ТЕХ, КТО ПРИНЯЛ СМЕРТЬ ЗА СВЯТОЕ ИМЯ ТВОЕ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ОТНЕСИСЬ К НАМ [МИЛОСЕРДНО] РАДИ ТЕХ, КТО ПОГИБ ЗА [ТО, ЧТО ПРОВОЗГЛАШАЛ], ЧТО ТЫ - ОДИН!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ОТНЕСИСЬ К НАМ [МИЛОСЕРДНО] РАДИ ТЕХ, КТО ШЕЛ В ОГОНЬ И В ВОДУ РАДИ ОСВЯЩЕНИЯ ИМЕНИ ТВОЕГО!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ОТОМСТИ ЗА ПРОЛИТУЮ КРОВЬ РАБОВ ТВОИХ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ОТНЕСИСЬ К НАМ [МИЛОСЕРДНО] ЕСЛИ НЕ РАДИ НАС, ТО РАДИ СЕБЯ САМОГО!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ОТНЕСИСЬ К НАМ [МИЛОСЕРДНО] РАДИ САМОГО СЕБЯ И СПАСИ НАС'
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ОТНЕСИСЬ К НАМ [МИЛОСЕРДНО] ПО ВЕЛИКОМУ МИЛОСЕРДИЮ СВОЕМУ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! ОТНЕСИСЬ К НАМ [МИЛОСЕРДНО] РАДИ ИМЕНИ СВОЕГО, ВЕЛИКОГО, МОГУЧЕГО И ГРОЗНОГО, КОТОРЫМ ОТМЕЧЕНЫ МЫ!
ОТЕЦ НАШ, ВЛАДЫКА НАШ! СМИЛУЙСЯ НАД НАМИ И ОТВЕТЬ НАМ, ХОТЬ И НЕТ ЗА НАМИ ДОБРЫХ ДЕЛ, ОТНЕСИСЬ К НАМ МИЛОСЕРДНО И СНИСХОДИТЕЛЬНО И СПАСИ НАС!