У меня уже 2 поста про эту чудесную песню - "Цицинатела":
www.liveinternet.ru/users/lazy_mary/post276069705 

www.liveinternet.ru/users/lazy_mary/post275690260 

с несколькими исполнителями, текстом оригинального стихотворения  и транскрипцией на латинице для желающих спеть.

Нашла еще пару роликов с симпатичными вариациями этой старинной песни. И кроме того, обнаружила, что только сестры Ишхнели  поют "полный" вариант песни, у остальных же не достает одного куплета (а куплет был "собран из  4-х строчек, вырванных из церетелевского текста) - ничего особенного, но для завершения картины даю  куплет по грузински и в транскрипции.

ისევ შენ და ისევ შენ
ჩემო ციცინათელა
მე ვარ შენი ერთგული
სხვა მოგატყუებს ყველა

isev  shen da isev shen
chemo cicinatela
me var sheni ertguli
sxva mogatyuebs yvela

(Вольный перевод: это ты, вновь ты, мой светлячок, только я буду с тобой, остальные же обманут)

И еще 2  версии песни:
 

       

 

    

И  эти исполнители  не поют куплет сестер Ишхнели.