В том -то и дело.
Я не рассказывала тебе случай в Питере, как мы с питерской подружкой зелень у "грузина" покупали, еще при сов. власти. Хохотали потом как ненормальные.
В общем, дело было так. Решили мы что-то приготовить сугубо грузинское, а для этого много зелени нужно было. Пошли на рынок. Разбрелись в поисках. Подружка зовет: иди сама торгуйся, тут твой грузин такую цену заломил, что не знаю. Подхожу, спрашиваю по-грузински: сколько стоит? Он на меня глазками моргает и молчит. Я его опять по-грузински: слушай, ты откуда? Он опять молчит. И опять глазками моргает. Тогда я перехожу на язык общения в сов. союзе, спрашиваю: чего ты врешь, что грузин, а по-грузински не понимаешь? Он говорит: ай, сестра, я правда не грузин, я из... Ну, не буду выдавать представителя славного братского народа.
Так что, история продолжается. Несколько в другом ключе.