пОдарОчЕк_из_Самары, почему бы и нет, в качестве эксперимента? Не всё ж пятистопным ямбом слагать)))

А еще я недавно стихи Генриха Сапгира откопал... Вот это "жосская_жесть" в плане формы))))

пОдарОчЕк_из_Самары, ой, спасибо забыл))

*громко* СПА-СИ-БО! =)

LastWarrior, а где легкий поклон???!))

пОдарОчЕк_из_Самары, *легкий поклон*

Вполне себе удачный эксперимент)

mongrel, =)

отлично) имхо. что-то свежее и ненадоевшее..... кстати, за конкурс не просто легкий поклон, ниже пояса)))

пОдарОчЕк_из_Самары, А мне вот как раз показалось, что чередование языков - это и есть изюминка сего произведения. В противном случае была бы любопытная рифмовка, не более.
LastWarrior, Была бы шляпа, сняла бы, а так просто выражаю вам благодарность за Ваше творение:)

МарленДитрих, gracias

Правда, я честно хотел в эти слова уложить не только два языка, но и некую идею. Хотя, наверное, тема и впрям банальна до ужаса... Anyway, что получилось - то получилось.

LastWarrior, Извини, я, наверное, не совсем верно выразилась. Просто я имела в виду, что есть много стихотворений и во всех есть идея. О ее "масштабах", актуальности, выражении и т.п. можно спорить в отдельных случаях, но в любом случае любое произвдение это часть души автора. Но у этого стихотворения кроме априорной идеи, есть и еще одно достоинство - а именно эта изюминка. Я высказала лишь свое мнение и обратила внимание на то, что "зацепило" именно меня. Возможно, кто-то со мной не согласится. Ну что же? На вкус и цвет.. фломастеры разыные;)

МарленДитрих, я согласен:)