Побили рекорд 1921 года! Тогда, 6 октября, было +28,4° С, а сегодня температура поднималась до +29,5° С, такой в октябре еще не было за всю историю с 1872 года. Она и сейчас, в 10 вечера еще +25° С.

 

Вообще-то мне хотелось похвастаться своими каннами, но не могу же я просто сказать: «смотрите какие у меня канны», правда? Вот и приходится предисловие припечатывать. Теперь со спокойной душой могу сказать:

Смотрите, какие у меня канны!

Когда мы въезжали в южный город Сен-Пьер, на одном из кольцевых перекрестков одиноко стояло дерево. Оно стояло и «пылало» - его крона была усыпана крупными ярко-красными цветами. Мне показалось, что где-то я о таком уже слышала, то ли в передаче «Клуб путешественников», то ли в романах Жюля Верна встречалось. Я силилась вспомнить, как же оно называется? Пылающее? Горящее?

Ясно было одно – это оно!

Никакого текста здесь не будет. Только фото сакуры. Но какой сакуры!

Еще сакуры

Этот гигантский плоский веер, заметный издалека, и есть знаменитое дерево путешественника – равенала мадагаскарская (Ravenala madagascariensis).

 

Каждый путешественник должен это дерево знать, особенно если он путешествует по Мадагаскару, Реюньону, Маврикию, Гваделупе, Мартинике и другим тропическим островам, особенно если он блондинка и склонен теряться в джунглях и умирать там от жажды. Сейчас расскажу почему.

Вот представьте: Вы блондинка, у Вас повсюду ногти и ресницы. Ногтей двадцать, ресницы Вы давно уже не пересчитывали, но кажется, их еще больше. Вы на каком-нибудь острове, например, Реюньоне, уже перещёлкали пультом все телепрограммы – везде одна тоска и ничего гламурного. А так хочется какой-нибудь экзотики, например, амариллисового мороженого или загорелого белозубого метиса. И вот Вы надеваете белоснежные кружевные трусики, легкую юбочку и маечку, потому что жарко, наносите последовательно три слоя солнцезащитного крема, а поверх – аромат любимого парфюма, тоже три слоя, проскальзываете в изящные босоножки со стразами – каблук 10 сантиметров, цена – 350 евро, и выпархиваете на свет божий, благоухая и цокая на всю улицу. Амариллисового мороженого Вы, естественно, не нашли, а за белозубым метисом отправились вглубь острова, потому что там они аутентичнее. А в глубине острова неожиданно выросли джунгли, странно, вчера вроде не было… И вот уже Вы одна-одинёшенька посреди джунглей в знойный полдень, вокруг птички, бабочки, букашки и деревья-деревья-деревья, и трава еще, по самые первые девяносто. «Ау-у», - вдохновенно пропели Вы, стараясь вложить в голос как можно больше сексуальности. «Сакуат-сакуат», - ответила Вам рыжая птичка сакуат. «Чё? Жё парль па ля франс», - обиделись Вы, осознав свое бедственное положение. Что же дальше? Остается одно – сексуально покрикивать ау-у в надежде, что гипотетический белозубый метис всё-таки услышит и примчится к Вам на помощь. Но проблема в том, что в жаркий полдень очень быстро пересыхает горло, и эротичное ау-у переходит в надрывное ы-ы-ы престарелого негра. А престарелого негра, сами понимаете, спасать никому не хочется.

И вот тут пора вспомнить о нашем дереве, которое путешественника

Представьте, что вас высадили на необитаемый остров. Где вы будете строить жилище? Правильно, недалеко от берега: во-первых, закаты красивые, во-вторых, вдруг корабль какой заплывет, в-третьих, рыбу ловить можно. Это если вы эстет, а вообще, рыба, наверное, на первом месте. Теперь представьте, что вас высадилось много и все обосновались недалеко от берега. Кто-то сожрал чужую рыбу, кто-то залез в чужой шалаш, кто-то загородил кому-то закат – в общем, все передрались, и не раз. А помимо белых людей, на остров завезли негров, так сказать, в помощь по хозяйству. Те негры, наверное, эстетами не были, они решили, что и без заката обойдутся, и даже без рыбы, а уж без хозяев и тем более, и стали они медленно, но верно, оттекать в места труднодоступные, коих на острове было предостаточно.

Одним из таких мест в то время была возвышенность на юго-западе острова, в 23-х км от современного города Сен-Пьер (см. часть 13). Там, если идти вглубь острова, есть такое местечко, обтекаемое двумя речками – Силаос и Ля Плен. В этом междуречье и обосновались беглые негры. Они согласились даже быть травоядными, лишь бы свободными. Потом туда потянулись и белые в надежде сделать бизнес на кофе. Но в конце XVIII века на кофейных плантациях завелся гриб и пожрал все деревья, тогда жители стали выращивать сахарный тростник.

Сейчас на этом месте располагается коммуна, состоящая из нескольких небольших деревень, к ней ведет асфальтная дорога, по которой ходят даже автобусы (правда я ни одного не видела). А называется эта коммуна

Entre deux

Это дерево с большими пахучими соцветиями так очаровало жителей Реюньона, что теперь его можно встретить практически во всех парках и скверах острова. И не только, еще и на кладбищах. Но не потому, что оно так очаровывает покойников, а потому, что является символом вечности и задабривает тамильскую богиню Мариамму, имя которой в переводе означает «мать оспы». Это очень странная богиня, она защищает от оспы, она же ее и насылает в гневе. Причем, весьма оригинальным способом – она начинает целовать неверного, и на месте ее поцелуев появляются гнойники. Остервенело так целует. Правда остается непонятным, зачем ее задабривать после смерти, ведь тело-то бренно, целуй его не целуй – все равно не воскреснет. Но у тамилов свои соображения, обычному европейцу неведомые.

Читать далее

Если вы думаете, что я чем-то сильно занята, поэтому и не пишу, то ошибаетесь – я думаю. На этот раз мысль у меня глубокая – о чем написать: о панданах или о Злом мысе, о Злом мысе или о панданах, о панданах или… Стоп. Вот так примерно я думаю. Стандартный мыслительный процесс среднестатической блондинки. Но вам не привыкать, да? Ведь бананы с бабочками легко пошли, хотя, казалось бы, что общего у бананов и бабочек? Тут сразу все полезли в биологические энциклопедии, искать, опыляют ли бабочки бананы… А я вам проще скажу – у них общее начало: БА-.

С пандами панданами и Злым мысом несколько сложнее. Даже ни одной общей буквы нет. Но! Кто ищет, тот всегда найдет, и я нашла – панданы на Реюньоне растут у Злого мыса. Правда, не только там, но и там тоже, а где еще – это ж не важно.

 

Итак, про панданы и Злой мыс

Если вы думаете, что в деревне непременно должны блеять козы, хрюкать свиньи, кукарекать петухи, а на дорогах дымиться коровьи лепешки, значит, вы не были на Реюньоне. По крайней мере, в деревне Гран Гале. То, что это была деревня, я поняла только потом, когда увидела на карте, что ничего другого в этом месте нет.

Читать дальше

Прыгать по камням, скажу я вам, занятие увлекательное, и можно даже не замечать, что творится вокруг. А вокруг творятся заросли тропических цветов и кустарников. Когда я обратила на них внимание, их венчики были полны укора и словно спрашивали, Ну для кого мы тут цветем? Пришлось заглаживать свою вину и оказывать должное внимание.

Итак, обиженные растения

«Дорогие прохожие,
Каждую весну я пытаюсь доставить вам удовольствие своими красивейшими цветами. Смотрите на них, нюхайте, но прошу вас, не рвите. Когда вы будете проходить здесь следующей весной, вы заметите, что я стала еще больше и красивее.
Благодарю вас,
Сирень

Теперь по мосту самоубийц мы пойдем убиваться любоваться ротондой Сибиллы.

Продолжить прогулку

 

Пока я тут копаюсь в фотографиях Реюньона, погружаясь в сладчайшие воспоминания, в Париж неожиданно пришла весна. Ну да, неожиданно, кто ж ее ждал-то сразу после зимы? Так вот, поднимаю я глаза – а за окном все цветет, птички поют, арабы кричат, дорожники усердно долбят асфальт… Природа ожила, в общем. И мне тоже вдруг захотелось приобщиться к живой природе, тоже что-нибудь подолбить что ли, но так как у нас дома уже давно все раздолбано, пришлось идти в парк.

 

В парк Бютт-Шомон (Buttes-Chaumont) я зашла с тыла. И не спрашивайте почему, вот такая я загадочная. А вот почему именно в Бютт-Шомон – тут объяснение у меня логичное – потому что на карте он обозначен такой смешной зеленой загогулиной с голубым кольцом посередине.

 

Кто идет со мной в парк?

950 просмотров

Познакомьтесь, мимоза стыдливая. Этот экземпляр снят в Райском саду на острове Реюньон, а вообще родина растения – Бразилия. На самом деле мимозе не стыдно, а страшно. Например, страшно, что сожрут, поэтому при любом прикосновении она сворачивает листья, ведь свернутые листья выглядят менее аппетитно. Представьте, что вы – гусеница, какими листьями предпочтете пообедать, пушистыми или палкообразными? В процессе эволюции эта мимоза научилась быстро перераспределять влагу. У нее есть специальные «двигательные» клетки, расположенные на стеблевидной части листа. Они активируются при прикосновении и обеспечивают быстрый отток жидкости от листочков. За счет этого листочки на глазах «усыхают». Если тревога ложная, то через несколько секунд листочки распрямляются и растение приобретает свой привычный вид.

В эти выходные в парижском пригороде Сен-Лё-ля-Форе (Saint-Leu-la-Forêt) прошла выставка-продажа орхидей. В рекламной статье говорилось, что будет представлено 4000 растений, и хотя на самом деле их оказалось раза в три меньше, впечатление от выставки все равно осталось приятное.

Хотелось бы рассказать чего-нибудь умного об этих оригинальных цветах. Хотелось бы, но не расскажу, потому что сама ничего не знаю. Разве что названием могу повеселить: оно произошло от греческого «ορχυς» («яички») и дано за сходство клубней некоторых орхидей с вышеупомянутыми мужскими яичками. Расплодились орхидеи по всему свету, прямо как мужики, только на Антарктиде их еще нет. Всего в мире – более 25 000 видов, в основном выращиваемых для красоты. Но есть один вид, который идет в пищу. Это всем известная ваниль, да-да, она тоже из семейства орхидных. Обратите внимание на этимологию: ваниль от фр. vanille, от исп. vainilla (vaina), от лат. vagina. Сразу разочарую тех, кто подумал то, что подумал, увидев латинское слово vagina. На самом деле оно первоначально означало всего лишь «чехол, футляр, ножны», ну а потом уж значение расширилось… Кстати, во Франции есть такое женское имя: Vanille [Ваний], 868 француженок уже так назвали. Впрочем, Орхидеями (Orchidée [Оркидé]) тоже назвали целых три девочки. Все три родились в 2006 году.

Ну и напоследок плесну немного романтики, все-таки цветы романтичные. Одна степенная дама выбирала себе орхидеи у большого прилавка. "А что надо делать, чтобы они цвели?" - спросила она продавца. "Их надо любить!" - просто ответил он.

Еще фотографии с выставки

 Мало кто знает, что в Париже растут сакуры, но, наверное, все слышали о парижских каштановых аллеях. Вот уже вторую неделю каштаны обильно цветут посреди кризиса и смуты, и даже слегка попахивают, словно выражают свое отношение ко всему происходящему.

Каштан – дерево более загадочное, чем кажется на первый взгляд. Каждый русский скажет, что каштан – это то, что растет в парках, имеет 5-7-пальчатые листья, цветет и потом падает на голову в виде крупного ореха. И будет неправ, потому что это – конский каштан (лат. Aesculus hippocastanum), дерево семейства сапиндовых, плоды которого несъедобны и даже опасны для человека (для лошади нормальны, их ими кормили). На французском это дерево называется «marronnier d'Inde», т.е «индийский каштан», потому что завезли его из Индии в 1615 году. Именно эти деревья украшают парки и скверы, цветут белыми или розовыми цветами с красными вкраплениями и широко известны народным массам.

А есть другое дерево, семейства буковых, которое называется просто «каштан» (лат. Castanea). Листья у него простые зубчатые, и цветет он так себе по сравнению с конским каштаном –мелкими цветами в соцветиях типа колоска. Во французской Википедии сказано, что они источают сильный запах спермы, но лично я цветов не видела, запахи не сверяла. Зато плоды их съедобны, по крайней мере, у некоторых видов. Название «каштан» пришло в русский язык через ряд заимствований из латинского, а в латинский – из греческого (kastanon). Из латинского же заимствовано и французское название «châtaignier», а также немецкое Kastanie, итальянское castagno, испанское castaño и т.д. Кастаньеты, кстати, тоже оттуда, из испанского: «маленькие каштаны», названы по сходству с плодами дерева. И «шатен» - от того же каштана, только из французского: «châtain» (каштановый).

С плодами каштанов во французском языке царит полная неразбериха, и бедные французы уже сами запутались, плоды какого дерева как называть. Вообще-то все могло быть просто: плод marronier d'Inde логично назвать marron, а плод châtaignier – châtaigne, но французы не искали легких путей, они зачем-то начали осматривать плоды. Плод конского каштана (marronier d'Inde) состоит из одного семени, а плод обычного (châtaignier) – из одного, двух или трех в одной оболочке, причем в пищу употребляют плоды той разновидности обыкновенных каштанов, которые дают одно семя. А теперь попробуем понять французскую логику, и тут потребуется поднапрячь мозг. Плоды с одним семенем французы назвали «marron», а плоды с двумя-тремя – «châtaigne», таким образом, в «marron» попали несъедобные плоды конского каштана (marronier d'Inde) и съедобные плоды некоторых видов обычного (châtaignier), а в «châtaigne» - все остальные, преимущественно несъедобные. Для тех же деревьев, плоды которого содержат одно или два семени, в научных кругах ввели правило: если двусемянных меньше 12%, то плоды называть «marron», а больше 12% - «châtaigne». Вот не знаю, высчитывает ли кто-нибудь проценты или на глаз определяют. В народе, видимо, поняли, что в этом бардаке разобраться уже невозможно, и стали называть все крупные съедобные плоды «marron» (и неважно, что растут они на châtaignier, а не на marronier), а продукты из них – crème de marrons (каштановый крем), marrons glacés (глазированные каштаны) и т.д. Словари и тематические статьи снабдили пометками: «не путать съедобный marron, являющийся плодом châtaignier с несъедобным плодом marronnier d'Inde». В школе тоже этому учат.

Небольшой департамент Ардеш, что в центральной части юга Франции, дает стране 50% каштанов-плодов. Страшно подумать, чем пахнет департамент Ардеш в период цветения каштанов – июне-июле, если права Википедия. А пока что представляю фотографии конского каштана - «marronnier d'Inde», цветущего прямо сейчас по всему Парижу.

Еще фотографии

Французская весна начинается 20 марта, в день весеннего равноденствия. К этому времени обычно становится относительно тепло – днем воздух прогревается до +12 +15 градусов, ночью держится около +5. В Париже зацветают первые кусты и деревья, распускаются первые цветы. Город начинает пахнуть по-новому, по-весеннему, и преображается прямо на глазах.

А я сейчас расскажу, в каких цветах утопает Париж в начале французской весны. Расскажу и покажу.

Итак, что цветет в Париже в конце марта – начале апреля

Мне на 1 мая подарили ЭТО. Оно было в одном горшке с ландышами и какой-то геранью. Ландыши и какая-то герань цвели, а ЭТО вот таким и было, только чуть поменьше. После того, как все цветущее отцвело, я рассадила все по разным горшкам. ЭТО Арно вынес на улицу, и оно там жило все лето. Теперь я его (ее?) занесла домой, и оно (он, она) стало предметом споров.

Арно уверен, что это дерево, а я – что комнатный цветок. Ему кажется, что поливать это надо чаще, а мне – что реже. Интуиция, как оказалась, расходится. Что теперь делать? Вызвать дух Мичурина и спросить, что же это у меня выросло?

Может, кто-нибудь сможет провести опознание без этих крайних мер?
Приметы: рост – 30 см, диаметр в самой широкой части – 30 см. Цвет листьев – зеленый, переходящий в серобуромалиновый по краям (у самых краев определенно малиновый). Запаха и прочих вредных привычек не имеет. Характер спокойный, нордический.
Особые приметы: левый нижний лист наполовину побелел и высох, еще пара нижних листьев начала белеть с концов.

Нашедшему это чудо в Интернете, энциклопедии или в завалах собственной памяти подарю последнюю оставшуюся симпу:-)

Как романтично - на 1 мая здесь дарят ландыши! В букетах, букетиках и горшочках, одни ландыши или в сочетании с другими цветами. На упаковке букета или на маленькой открытке, прикрепленной к нему декоративной ленточкой, обязательно присутствует надпись «Je porte bonheur» («Я приношу счастье»).

Ландыши завезли в Европу из Японии в Средние века. Их еще называли «долинные лилии». Кельты были уверены, что эти цветы способны приносить счастье. Существует поверье, что цветок ландыша появился из слез, пролитых Богородицей у креста распятого Сына.
Ландыши считались также символом возрождения природы и любовных встреч. В Европе в Средние века устраивали «балы ландыша»: девушки одевались в белое, а юноши вставляли в петлицы веточки ландышей.

Традиция дарить ландыши на 1 мая появилась в 1561 году, когда король Шарль IХ получил в подарок веточку пахучих колокольчиков и после этого сам решил дарить в этот день ландыши всем придворным дамам. В начале ХХ века все известные кутюрье стали дарить в этот день букеты ландышей своим швеям и клиентам. В 1936 году во Франции впервые появились первомайские продажи ландыша. А в 1976 году за дело взялись коммерсанты, и с тех пор каждый год в этот день привозят и продают десятки миллионов ландышей. Для этих целей их стали даже выращивать в теплицах.

В Швейцарии и Бельгии также дарят букеты ландышей в этот день. А в Финляндии с 1982 года ландыш считается национальным символом.

Я тоже думала, что сакура – исключительно японское дерево. Ничего подобного! «Японскую вишню» (Cerisier du Japon) завезли в Европу около 1860 года и с тех пор она растет и здесь, во Франции, в частности, в Париже. А как она цветет! Дерево, еще голое после зимы, сначала покрывается цветами, а потом уже листьями. Цветы самых нежных оттенков, от белого до розового и даже малинового, плотными гроздьями свисают с ветвей. Из-за такого обилия цветов японская вишня из плодовых деревьев перешла в разряд декоративных (что поделать, надо чем-то жертвовать!). А когда цветы облетают, лепестки устилают землю бело-розовым ковром, да так, что даже боязно ступать по тротуару - жаль топтать такую красоту.

Те, кто думают, что лето – лучшее время для посещения Парижа, ошибаются. Лучшее время – весна, период цветения сакуры.