Посмотрел этот замечательный фильм... Найти в нормальном переводе, к сожалению, не удалось, но даже плохой перевод не испортит впечатления от харизматичных актеров и отлично переданного ощущения времени. Особенно мне понравился, конечно же, сам Ганнибал - когда я увидел его, то понял, что именно таким себе и представлял. Хмурый, необычайно умный взгляд, смуглая кожа и восточная горячность, отраженная даже в чертах лица. Актера подобрали на удивление удачно! В сценах перехода через Альпы или обсуждения тактики предстоящего боя - ты уже полностью, со всей душой, веришь, что чудесным образом оказался в том времени и присутствуешь рядом с великим полководцем.
     Фильм с документальными вставками, но я считаю, он бы только выиграл, если бы был весь художественным... Впрочем, на то воля режиссера. Обязательно найдите и посмотрите это кино!