Статья о лекции почетного министра Луиса Фаррахана в штаб-квартире «Нации ислама» 26 июля 2010 года на тему «Распятие Майкла Джексона». Лекция и статья вызывают некоторые размышления и идеи о черном сознании Майкла, о его роли как черного лидера и угрозе, которую он представляет как черный исполнитель с растущей политической сознательностью (прим. автора статьи). 

 

 

            Много говорилось о роли «Нации ислама» в жизни Майкла. В эту организацию входит его брат, няня детей певца Грэйс Рварамба, много лет его охранниками были члены этой организации. А что мы знаем об идеологии «Нации ислама»? Я – почти ничего. Наткнулась на это изложение лекции руководителя этой организации о Майкле. Интересно, во многом спорно. Но во многом и правдиво (прим. переводчика).

             

               «Распятие Майкла Джексона». Лекция Луиса Фаррахана

               Выступая в штаб-квартире «Нации ислама» 26 июля, достопочтенный министр Луис Фаррахан произнес мощную и глубокую речь «Распятие Майкла Джексона» – о том, как публичная кампания против поп-иконы связана с историческими и продолжающимися нападками на черных лидеров.

 

              Кроме того, Фаррахан разделяет духовные аспекты призыва г-на Джексона: независимо от расы, пола, этнической принадлежности и географии перед всеми людьми открыто Божье царство справедливости. Фаррахан также сказал: президент США Барак Обама и его призыв есть знак этого пророчества, который называется Мессия у христиан, или Великим Махди в исламе.  

 

 

               Два часа лекции подчеркнули растущее расовое сознание г-на Джексона и опасения по поводу возможных социальных и политических последствий потенциала поп-иконы. «Почему мы, верующие, интеллектуальные люди, поставили Майкла Джексона перед такими же испытаниями, дилеммами, пытками и побоями, как человека Иисуса?» – спросил министр в начале своей лекции. «Они насмехались над Иисусом. Когда они распяли его, они в верхней части креста написали «Иисус, Царь Иудейский». Майкл, также король, был распят как «так называемый поп-король». Я вижу Майкла гораздо глубже, чем те, которые говорили о нем», – сказал Фаррахан. На иллюстрации: увенчание Христа терновым венцом   

 

 

              Послание Фаррахана транслировалось в прямом эфире на национальном и международном уровне в рамках wwwnoi.org, флагманская мечеть была заполнена, к тому же переполнены места на нижнем уровне и в исламском университете Мухаммеда по соседству. Фаррахан указал также, что это было первый раз, когда артист пожертвовал $ 100 000 на исторический Марш миллионов в 1995 году, что, наряду с другими случаями, стало рекордом (более чем $ 300 млн в виде взносов в Африку, благотворительная деятельность и спасение детей).

 

           Г-н Джексон умер 25 июня. Расследование его смерти может быть превращено в уголовное расследование в отношении его лечащего врача и возможного обвинения в убийстве.

 

            Сравнивая Америку и Римскую империю, министр объяснил: физическое распятие в древние времена проявляется сегодня в средствах массовой информации, а правительство пытается дискредитировать и уничтожить черных лидеров и потенциальных миссионеров. Он также сравнивал выполнение предсказаний Писания: люди Черной Америки соответствуют сынам Израиля под царем Иродом, вспомнив его указ, что младенцев мужского пола предстоит убить, чтобы предотвратить рождение Мессии. 

 

 

              Бывший директор ФБР Эдгар Гувер работал над предотвращением «появления Черного мессии», который мог бы стимулировать движение черных националистов в 1960-х и 1970-х годах. Во все черные организации, в том числе, правозащитные, были внедрены государственные наблюдатели. «В современном Риме, Америке, всегда боялись, что кто-то встанет из нас и объединит черных людей с иностранным правительством, и того, что мы могли бы вступить с этим иностранным правительством против них», сказал министр.

 

             «Поэтому есть заговор против черных – и это реально, братья и сестры. И как только кто-нибудь из нас высовывает свою голову как потенциальный лидер, глаза наших врагов направляются на него, потому что, если вы показываете, что вы можете быть мессианским голосом, то они заставят вас замолчать», заявил Фаррахан.  

 

 

               Распятие было использовано персами, греками, македонцами, карфагенянами и римлянами для рабов, повстанцев, пиратов и, особенно, презираемых врагов и преступников. «Распятие считалось самым позорным и постыдным способом умереть», сказал министр. «После того как вы распяты, люди не просят, чтобы вас опустили вниз, они рады видеть вас на кресте. Посмотрите на ту роль, которую средства массовой информации играют в распятии лидеров черных». На фото: картина Геррита Ван Хонтхорста «Осмеяние Христа»  

 

 

               Министр продолжил: «Вы заметили, как каждого, который должен быть распят, сначала распинали в средствах массовой информации. Средства массовой информации, используемые для того, чтобы опорочить человека, привлекали огромные толпы. Таким образом, чтобы опорочить вас, они должны опорочить вас, прежде всего, в глазах тех людей, которых вы ранее привлекали». На фото: фрагмент картины Карела Шкрета «Поругание Христа»  

 

 

               Некоторые еврейские сионисты являются частью группы, которая стремится контролировать СМИ, которые распинают, упомянул Фаррахан. Г-н Джексон когда-то поделился своим желанием сделать фильм о красоте и вкладе Африки, но это желание было отклонено друзьями, Стивеном Спилбергом и Дэвидом Геффеном – властителями индустрии развлечений.

 

              Г-н Джексон, который, как и вся черная Америка, по их утверждениям, был безобразным, поэтому изменял свой внешний вид и цвет своей кожи. Хотя на самом деле он боролся с болезнью. Но его мышление было черно-ориентированным и слова в песнях отражали его мысли, говорит Фаррахан. «Майкл был на пути к кресту, потому что Майкл затрагивал сердца людей во всем мире. Майкл коснулся всех рас, каждой культуры, каждой этнической группы, каждого племени – ничего не было такого, чего бы Майкл ни касался», сказал министр. «А теперь он становится опасным? Опасным для кого? Для тех, кто хочет держать вас в неведении о том, кто вы, чтобы они могли продолжать использовать вас в качестве инструментов и рабов. Это не о ненависти. Речь идет не об антисемитизме. Речь идет о том, кто есть анти-черный».  

 

 

             «Dangerous». Под таким названием в 1991 году альбом г-на Джексона дебютировал под номером 1 в Биллборде. Текст из «Они не заботятся о нас», сингла 1995 г. из альбома «HIStory», показал признаки изменения в его мышлении. Песни 1995 года протестовали против отказа от обещанной свободы, против жестокости полиции, расизма, ненависти и неудач правительства. «Он становится опасным. Опасным для кого?», задался вопросом Фаррахан.

 

              Джексон изменил слова «жид меня (kike me)» в песне, но и другие слова были резким протестом против общественных проблем: «У меня есть жена и двое детей, которые любят меня, я – жертва жестокости со стороны полиции, в настоящее время я устал быть жертвой ненависти, Вы изнасиловали мою гордость. О, ради бога, я прошу небо, чтобы исполнилось его пророчество и освободило меня. Скинхеды, мертвая голова, все стало плохим, тревога, спекуляции, обвинения всех, в новостях все – корм для собак, Bang Bang  застрелили, все сошли с ума. Все, что я хочу сказать, что они не заботятся о нас».  

 

 

              Когда министр читал текст песни, толпа взорвалась аплодисментами.

 

              Фаррахан потом вспомнил слова из лекции, прочитанной в Оксфордском университете в 2001 году г-ном Джексоном, чьи отношения с министром начались в 1980-х. В лекции Майкл говорил о необходимости соединить родителей с детьми, о своем желании «восстановить связь родитель-потомок», сказал министр. Оксфордская лекция содержит также более глубокое понимание г-ном Джексоном его отца, в свете того, что тот рос как «бедный черный человек на юге страны, у которого отобрали достоинство, лишили надежды, который должен быть бороться, чтобы стать человеком в мире, видящем моего отца как подчиненного», – читал министр. Г-н Джексон говорил также о жесткой дисциплине своего отца как о «любви, несовершенной любви», которой руководствовался его отец, потому что не хотел, чтобы его потомки деградировали.

 

              Призывы г-на Джексона, его знания и контроль 750 000 песен музыкального каталога на сумму более $ 1 млрд, в которую вошли мастер-записи и группы, такие как Beatles, Neil Diamond, Элвис Пресли, Staple Singers и Jonas Brothers, были восприняты как проблема для белого общества, сказал министр. «Если противник боится вас, первое, что он должен сделать, это уничтожить вашу репутацию. Затем, уничтожить ваше богатство. А если ты еще жив, то живи пока, потому что ты никто сейчас – без денег, без репутации», – посетовал Фаррахан. 

 

 

              «Вы видели Майкла, переходящего от черных к белым, но это внешне. Внутри Майкл шел от белых к черным», подытожил министр.

 

              Несмотря на оправдательный приговор в 2005 году, пятна, наклеенные средствами массовой информации, сохраняются. «Это только представляется, что это не имеет никакого значения, если уж вы выиграли в суде», сказал Фаррахан. На самом деле, понятно, что все преследования Джексона – фарс. В магнитофонной записи разговора отец мальчика, который получил в 1994 году $ 22 млн. с г-на Джексона после обвинения в сексуальном насилии в отношении его сына, выразил решимость идти до конца. Отец, Эван Чандлер, мало заботился о последствиях влияния на сына факта предъявления обвинения или суда, сказал министр, ссылаясь на стенограмму 2 июля 1993 г.: «Будет резня, если я не получу то, что я хочу. … Этот человек Джексон будет невероятно униженным…». Г-н Джексон и его сторонники доказали, что он стал жертвой ревнивого отца, который хотел вымогать деньги у певца.  

 

 

               Питер Кинг проклял мистера Джексона в начале июля, использовав видео на YouTube, чтобы заставить СМИ сосредоточиться на жизни и наследии г-на Джексона. Он назвал певца «пе**филом», «извращенцем» и «ра**лителем». Одновременно конгрессмен потребовал признания американцев, которые погибли в Афганистане, героями. Фаррахан осудил жестокое нападение на г-на Джексона. Он назвал г-на Кинга «преступником» и «варваром» и указал, что боевые действия в войне против террора были основаны на лжи.

 

              Далее Фаррахан процитировал музыканта: «Но я хочу показать миру, что я Майкл Джексон, и я борюсь за мое наследие! This Is It!».

 

            Тур «This Is It», который включал 50 концертов и по плану должен был начаться летом в Лондоне, был финальным туром певца и его попыткой вернуть его наследие, сказал министр. На пресс-конференции, где он объявил о гастролях, мистер Джексон был одет в военную форму (похожую на форму одной из исламских организаций) и демонстрировал боевое поведение. Они не расскажут вам всего, что он думал, но, в конце концов, если вы посмотрите выступление внимательно, то обратите внимание, что он сказал: «...они не заботятся о нас». И когда он поднял кулак, он говорил «все еще будет» и «хочу быть»...

 

            «Вы можете повесить меня. Вы поставите мою корону на полку, потому что это недостижимая звезда. Это недостижимая цель. Но я собираюсь показать миру, что я Майкл Джексон, и я борюсь за мое наследие! Вот оно!», процитировал Майкла Фаррахан.  

 

 

            Луис Фаррахан (рожд. Луис Юджин Уолкотт; 11 мая 1933 г., 92 года) является национальным представителем «Нации ислама». Он выступает защитником интересов черных, критиком американского общества. Фаррахана как широко хвалили, так и критиковали за его часто спорные политические взгляды и риторический стиль. В 1996 году он был награжден «Международной премией Аль-Каддафи» в области прав человека. Премия основана де-факто лидером Ливии Муаммаром аль-Каддафи.  

 

 

 

Источники:

http://www-inna.ucoz.ru/forum/20-74-60

http://allforloveblog.com/?p=2638

Перевод: fampol