Кавер-версия (англ. Cover version) — авторская музыкальная композиция (часто известная) в исполнении другого музыканта или коллектива. Исполнение кавер-версии может полностью имитировать оригинал либо радикально отличаться от него. Сборник кавер-версий песен одного автора или группы называется трибьютом.

Часто натыкаюсь на подобное при поиске песен. Любопытная вещь, а когда полностью изменяют стилистику исполнения, особенно.
Попадаются настолько экзотичные варианты, что и западают в душу сильнее оригиналов. Ну вот, например, в данный момент я заслушиваюсь композицией "Closer": кавер на Ne-Yo от Kenai. В результате клубная песенка превратилась в рок, чуть ли не эмокор.
Забавная Punk Ska Covers — Barbie Girl, оригинал – группа старая добрая Aqua. У ребят, перепевших её, получился заводной и весёлый поп-панк. Услышала я сие творение в магазине "Обувь XXI века".
Полно каверов на Smells Like Teen Spirit. Она никогда не даст покоя. :) Это и Bruthal 6 (сердитый Nu Metal), и Wix (попсовая электроника), и Dokaka — битбоксом, и даже хор Scala (сделавший заводную Smells Like Teen Spirit невероятно грустной).
Знаю два хороших кавера на Тату — это Madbones — All The Things She Said и Sonic Syndicate — All About Us. Хардкорно.
Песня Бритни Спирс Toxic тоже одна из самых популярных на каверы, из них от Mushmellow и от Local H — самые любимые.
Dope, с их коврами на Danzel и Depeche Mode, тоже хороши: You Spin Me Round и People Are People.
Кроме того, в мире рок-музыки немало хитовых композиций, на самом деле являющихся кавер-версиями каких-то малоизвестных, старых или даже народных песен.
Limp Bizkit — “Behind Blue Eyes” это кавер на оригинальную песню The Who. А также:
Marilyn Manson — “Sweet Dreams (Are Made of This)” на Eurythmics. Также Мэнсон соорудил великолепный кавер одной известной песни — “Tainted Love”. Версия шок-рокера, датируемая 2001 годом, признана лучшей и обошедшей других влиятельных музыкантов.
“Knockin' on Heaven's Door” вообще, наверное, рекордсмен по перепеванию. Оригинал Bob Dylan, а другие версии предлагали: Eric Clapton, Guns'n'Roses, U2, Avril Lavigne и т.д.
С “Can't Take My Eyes Off You” похожая ситуация. Frankie Valli исполнил оригинал, а вслед за ним — Pet Shop Boys, Muse, The Killers и многие-многие другие...
Emil Bulls — “Take On Me” на A-Ha.
Nirvana — “The Man Who Sold The World” изначально принадлежит Дэвиду Боуи.
Nirvana — “Love Buzz” — группе Shocking Blue.
Metallica — “Die, Die My Darling” — тоже не их песня, а группы Misfits.
Johnny Cash — “Hurt”, превзошедший её оригинал у Nine Inch Nails.
INXS — “Born To Be Wild” — тоже многократно перепеваемый всеми, кому не лень, хит. Его в оригинале исполняли Steppenwolf.
The White Stripes — “Jolene” принадлежит певице Dolly Parton.

Это самые запомнившиеся. Ещё бывают каверы зарубежных копмозиций на русском языке (и это далеко не всегда перевод оригинала, чаще используется только мотив, а слова новые). К примеру, Stigmata — “Torn” - на песню Nathalie Imbruglia, Мыши-рокеры с Марса — Удивительнная игра на New Order — “Blue Monday”, Калинов Мост — “Блеснёт слезой лиловый рассвет” — на Animals — “House of the Rising Sun”.