Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Yarusya
ÅÑËÈ ÒÛ ÓÉÄÅØÜ- èñï.Òåððè Äæåêñ
If You Go Away
If you go away on this summer day
Åñëè òû óéäåøü ýòèì ëåòíèì äíåì,
Then you might as well take the sun away
Òî ìîæåøü çàáðàòü ñ ñîáîé è ñîëíöå,
All the birds that flew In the summer sky
Âñåõ ïòèö, ïàðÿùèõ â ëåòíåì íåáå,
When our love was new and our heart was high
Êîãäà íàøà ëþáîâü òîëüêî ðîäèëàñü è íàøè ñåðäöà áèëèñü âìåñòå,
When the day was young and the night was long
Êîãäà äåíü , íî÷ü áûëà äëèííà,
And the moon stood still for the night bird's sang
È Ëóíà çàìåðëà, ñëóøàÿ ïåíèå íî÷íîé ïòèöû.
If you go away
Åñëè òû óéäåøü...
If you go away
Åñëè òû óéäåøü...
If you go away
Åñëè òû óéäåøü...
But if you stay I'll make you a day
Íî åñëè òû îñòàíåøüñÿ, ÿ ñäåëàþ ýòîò äåíü òàêèì,
Like no day has been or will be again
Êàêîãî ó òåáÿ åù¸ íå áûëî è íèêîãäà íå áóäåò:
We'll sail the sun we'll ride on the rain
Ìû ïîïëûâåì íà ñîëíöå,ìû ïîåäåì íà äîæäèíêàõ,
We'll talk to the trees we'll worship the wind
Ìû áóäåì ãîâîðèòü ñ äåðåâüÿìè, ïîêëîíÿòüñÿ âåòðó.
And if you go I'll understand
À åñëè òû óéäåøü, ÿ ïîéìó,
Leave me just enough love to hold in my hand ...
Òîëüêî îñòàâü ìíå ðîâíî ñòîëüêî ëþáâè, ñêîëüêî ïîìåùàåòñÿ â ëàäîíè...