ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ
Ñëîâà - ýòî òå "êèðïè÷èêè", èç êîòîðûõ ñîñòîèò ÿçûê. Åñëè âû íå çíàåòå äîñòàòî÷íî ñëîâ, âû íå ñìîæåòå ïîíÿòü äðóãîãî ÷åëîâåêà è íå ñìîæåòå âûðàçèòü ñâîè ìûñëè. Ðàñøèðüòå ñâîé ñëîâàðíûé çàïàñ èëè ïðîâåðüòå, âñå ëè ñëîâà è èõ çíà÷åíèÿ âû çíàåòå è ïîíèìàåòå ïðàâèëüíî.
Ïðèìå÷àíèå: ïðèâåä¸ííûå íèæå ñëîâà ìîãóò èìåòü è äðóãèå çíà÷åíèÿ.  ñïèñêå íèæå ïðèâîäÿòñÿ òîëüêî çíà÷åíèÿ, îòíîñèòåëüíî îáîçíà÷åííîé òåìû.
Cinema – Êèíî
Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, ñåãîäíÿ ìû íåìíîæêî ïîãîâîðèì î êèíî.
Cameraman / 'kæm(ə)rəmæn / – îïåðàòîð
Director / daɪ'rektə / – ðåæèññ¸ð
Close-up / 'kləusʌp / – êðóïíûé ïëàí
Crowd scene / kraudˌsiːn / – ìàññîâêà
Long shot / lɔŋˌʃɔt /– îáùèé ïëàí
Script / skrɪpt / – ñöåíàðèé
Scriptwriter / 'skrɪptˌraɪtə / – ñöåíàðèñò
Shot / ʃɔt / – êàäð
Showing – / 'ʃəuɪŋ / – ïîêàç
Main role / meɪnˌrəul / – ãëàâíàÿ ðîëü
Supporting role / sə'pɔːtɪŋˌrəul / – ðîëü âòîðîãî ïëàíà
To shoot (a film) / ʃuːt / – ñíèìàòü (êèíî)
Mute film / mjuːtˌfɪlm / – íåìîé ôèëüì
plot / plɔt / – ñþæåò
ÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈß
 ëþáîì ÿçûêå åñòü óñòîÿâøèåñÿ âûðàæåíèÿ, êîòîðûå î÷åíü ÷àñòî óïîòðåáëÿþòñÿ â ðå÷è è íà ïèñüìå, èñïîëüçîâàíèå òàêèõ ôðàç äåëàåò ðå÷ü áîëåå ãëàäêîé è åñòåñòâåííîé. Òàê æå, â àíãëèéñêîì, êàê è â ëþáûõ äðóãèõ ÿçûêàõ ñóùåñòâóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî òàêèõ ôðàç.
let alone – íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî; òåì áîëåå
– She isn't even pretty, let alone beautiful. Ÿ äàæå íåëüçÿ íàçâàòü õîðîøåíüêîé, íå òî ÷òî êðàñèâîé
behind one's back – çà ãëàçà, çà ñïèíîé êîãî-ëèáî, òàéêîì, áåç ðàçðåøåíèÿ
– I don't want to talk about it behind his back ß íå õî÷ó ãîâîðèòü îá ýòîì çà åãî ñïèíîé
ÑÒÐÎÈÌ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß
Ïðîñòî çíàòü ñëîâà - ìàëî. Åñëè âû íå ìîæåòå âûñòðîèòü èõ â ïðåäëîæåíèå, îíè ïðîñòî áóäóò íàáîðîì ñëîâ, à âû ïðåâðàùàåòåñü íå áîëåå, ÷åì â õîäÿ÷óþ êàðòîòåêó, ñïðàâî÷íèê. Äàæå êîãäà âû ñëûøèòå çíàêîìûå ñëîâà, êîòîðûå ãîâîðèò äðóãîé ÷åëîâåê (èëè ÷èòàåòå íàïèñàííîå), èíîãäà áûâàåò òðóäíî ïîíÿòü, ÷òî æå õîòåë ýòèì ñêàçàòü ãîâîðÿùèé (èëè òîò, êòî ïèøåò). Åñëè ñ âàìè òàêîå ñëó÷àëîñü, ýòî âåðíûé çíàê òîãî, ÷òî íóæíî ïîðàáîòàòü íàä ãðàììàòèêîé.
If / When
Åñëè âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ÷òî-òî âñåãäà ïðîèñõîäèò ïðè îïðåäåëåííîì óñëîâèè, èñïîëüçóéòå òàêóþ ôðàçó: If / When ___, ___.
If you heat ice, it melts
Åñëè íàãðåâàòü ëåä, îí òàåò.
When it rains, the streets are wet.
Åñëè èäåò äîæäü, óëèöû ìîêðûå.
The dog is happy when it sees its master.
Ñîáàêà ðàäóåòñÿ, êîãäà âèäèò õîçÿèíà.
×ÈÒÀÅÌ È ÃÎÂÎÐÈÌ
Ïîëó÷àåòñÿ ñîñòàâëÿòü îòäåëüíûå ôðàçû? À êàê íàñ÷¸ò ïîääåðæàòü áåñåäó? Âîò êàê ìîæíî áûëî áû ïîãîâîðèòü íà òåìó
It's a stone's throw away
Joe: Are you doing anything this weekend?
Òû ÷åì-íèáóäü çàíÿò â ýòè âûõîäíûå?
Kristin: No, I'm free, unless something crops up. Why? What do you have in mind?
Íåò, ÿ ñâîáîäåí, åñëè òîëüêî íå ïîÿâèòñÿ ÷òî-íèáóäü íåîæèäàííîå. À ÷òî? ×òî òû çàäóìàë?
Joe: I'm thinking of getting Eric a present. Would you like to chip in?
ß ïîäóìûâàþ î òîì, ÷òîáû ñäåëàòü Ýðèêó ïîäàðîê. Ìîæåò, ñêèíåìñÿ äåíüãàìè?
Kristin: Sure, why not? Where do you plan to go?
Êîíå÷íî, ïî÷åìó áû è íåò. Êóäà òû ñîáèðàåøüñÿ èäòè?
Joe: I thought of going to Parkson Complex. It's a stone's throw away. Besides, the prices are reasonable.
ß äóìàë î Ïàðêñîí Êîìïëåêñ. Îí ñîâñåì íåäàëåêî. Ê òîìó æå, öåíû òàì âïîëíå ïðèåìëåìûå.
Kristin: That's great! I'm trying to cut down on my monthly expenses.
Âîò è îòëè÷íî! ß ñòàðàþñü ñíèçèòü ñâîè åæåìåñÿ÷íûå ðàñõîäû.