-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Morning_Salade

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 11409


Milk - Ai (Любовь)

Суббота, 14 Июня 2008 г. 16:17 + в цитатник

Excel Saga OST

Песня - Ai
Исполнитель - Milk
 
Перевод с японского - Kevin <elpollomariachi@comcast.net>
http://www.lothe.blogspot.com (www.animelyrics.com)
Перевод с английского - мой

Это вообще не любовь

Любовь – совсем не то

Хоть я люблю но всё же не любима я

 

Это совсем не любовь

Секс – тоже не любовь

А я люблю, но не ищу для себя любви


Я поднимусь и брошу вниз свою больную жизнь

По сторонам я оглянусь, и не поколеблюсь

Серьёзней буду, найду, обману и людишек растопчу

Мы превратим всё в ад! Мы превратим всё в ад! Мы превратим всё в ад!

Мы превратим всё в ад! Мы превратим всё в ад! Мы превратим всё в ад!

Мы превратим всё в ад!


Даже если поскользнусь на банана кожуре

То это всё равно всё ради него

И я должна сказать, преданность моя

Может не похожа, но зовётся «любовь»


Это вообще не любовь

Любовь – совсем не то

Это моё тело больше не может взять любви


Теперь есть шанс – всё понять! Скажи, ну сколько стоит грамм

Сей сущности. Могла б быть революция средь этих глупых масс,

Но газеты все молчат!


Мы превратим всё в ад! Мы превратим всё в ад! Мы превратим всё в ад!

Мы превратим всё в ад! Мы превратим всё в ад! Мы превратим всё в ад!

Мы превратим всё в ад!


Люди идут своими путями

Которые так понятны для него

Не буду я просить ничего взамен

Ведь преданность моя больше чем любовь


Могла б упасть и умереть, могла бы утонуть,

Всё для него, для милого, смогла бы провернуть

Могла б быть дурой, идиоткой, но мне как-то всё равно

Ведь это преданность которую можешь звать «любовь»

Рубрики:  Тексты любимых песенок
переводы
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку