-Цитатник

Muestras y Motivos ganchillo №107 салфетки, скатерти, занавески, покрывала. - (0)

Muestras y Motivos ganchillo №107 салфетки, скатерти, занавески, покрывала. 1. 2. ...

ФИЛЕЙНОЕ ВЯЗАНИЕ.СХЕМЫ. - (0)

ФИЛЕЙНОЕ ВЯЗАНИЕ.СХЕМЫ. ...

Покрывало с "ангелами" филейное вязание крючком. - (0)

Покрывало с "ангелами" филейное вязание крючком. Покрывало с "ангелами"

ФИЛЕЙНЫЕ СХЕМЫ НА ЛЮБОЙ ВКУС. - (0)

ФИЛЕЙНЫЕ СХЕМЫ НА ЛЮБОЙ ВКУС. ...

Филейное вязание. Много схем. - (0)

Филейное вязание. КЛАД СХЕМ.Очень много!!!! http://klubochek-forum.ru/phpBB3/viewtopic.php?f=5&am...

 -Метки

а.с.пушкин винтаж. история винтажная мужская одежда винтажная обувь винтажное нижнее бельё винтажные аксессуары винтажные бальные платья винтажные вечерние наряды винтажные вещи винтажные вещи знаменитостей винтажные головные уборы винтажные детские вещи винтажные дизайнерские коллекции винтажные открытки винтажные пальто винтажные платья девушек-flappers винтажные свадебные наряды винтажный национальный костюм гравюры женские судьбы женщины-легенды живопись забавное иллюстрации исторические зарисовки кино киплинг красавицы-легенды немого кино красотки кружево. текстиль. леонардо да винчи музыка мысли надо помнить одна картина персидская миниатюра полезное поэзия поэты первой волны эмиграции. забытые имена. предания и изображения религия ретро ретро-фото романовы. семьи в искусстве. смешно тайны натюрморта филейное вязание фотографии ювелирные изделия

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Karol-Li

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.01.2010
Записей: 758
Комментариев: 6836
Написано: 13675


Благодарность за поздравления - "Путь пилигрима"!

Пятница, 27 Января 2012 г. 19:56 + в цитатник
Искренняя благодарность, друзья, за тёплые слова, за пожелания в День рождения!
Спасибо огромное за дружбу, за поздравления!
Для всех - замечательное стихотворение одного из любимейших моих поэтов - Редьярда Киплинга в переводе Е.Фельдмана.

"ПУТЬ ПИЛИГРИМА"

Я без святого как-нибудь с дорогой разберусь.
Не позову и чёрта в путь - я с ним с пути
собьюсь.
Придут - порадуюсь, а нет - урон мне
небольшой.
Я, как родню, весь белый свет приемлю всей
душой.
И пусть ужасно мы спешим и некогда присесть.
По мне, народ Твой, Боже, хорош, каков
он есть!

Благочестивца встречу я - обласкан будет он
(Хоть сам, благое совершив, бывал я удивлён).
Я пожалею простаков, живущих невпопад
(Хоть сам за глупости свои наказан был
стократ).
Анахнорет иль Сердцеед - воздам любому
честь.
По мне, народ Твой, Боже, хорош, каков
он есть!

Когда устану я от них, я виду не подам,
Я вспомню тысячи других, кому наскучил сам.
Трудиться станут не всерьёз, а для отвода
глаз,
Скажу себе: "Не лайся, пёс: ты сам хитрил
не раз!"
Что мне до хитрости людской? Пускай
числа им несть,
По мне, народ Твой, Боже, хорош, каков
он есть!

На их нечаянное зло я не отвечу злом
(Ведь был, когда на то пошло, и я нечист
в былом).
На их случайное добро возвышенных словес
Не запущу, но сообщу словам нормальный вес.
Пусть этот что-то упустил, а тот сумел
обресть,
По мне, народ Твой, Боже, хорош, каков
он есть!

Когда мне скажет чистоплюй, что грех
неискупим,
Я Рай и Ад переспрошу, что в сердце мы
храним.
И, с ними переговорив, уверюсь я вполне:
Небезнадёжен мир на той и этой стороне.
Живём ли мы, умрём ли мы (и есть ли
Смерть - Бог весть!),
По мне, народ Твой, Боже, хорош, каков
он есть!

Любых гордынь меня лиши, снедающих
сердца,
Чтоб я не отвращал души от брата-гордеца.
Ты ложь от писем, и речей, и дум моих
отринь,
Чтоб так о брате я судил, как сам судим.
Аминь!
Чтоб я воспел любой удел - и вора, и царя,
И чтоб творил я в меру сил, и к месту,
и не зря;
Чтобы везде, где я бывал, и всем,
что познавал,
В себе я веру в Жизнь, и в Смерть,
и в Вечность укреплял;
Чтоб мог я опыт к девяти словам
волшебным свесть
"По мне, народ Твой, Боже, хорош, каков
он есть!"

Картина - James Brereton
Рубрики:  ПОЭЗИЯ.
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 14 пользователям

tinarisha   обратиться по имени Пятница, 27 Января 2012 г. 20:14 (ссылка)
.
a9935fdafcac (480x130, 21Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Мечтающая_Ирина   обратиться по имени Пятница, 27 Января 2012 г. 20:31 (ссылка)
спасибо большое
Ответить С цитатой В цитатник
КонсТаНтА_ИлЛюЗиЙ   обратиться по имени Пятница, 27 Января 2012 г. 20:33 (ссылка)
От всей души поздравляю с Днём рождения, дорогая!!!
Музыкальная открытка от сайта muzotkrytka
МузОткрытка
82073149_2903112 (699x604, 326Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 28 Января 2012 г. 01:08ссылка
Изумительно! Спасибо огромное!
2 (418x417, 1272Kb)
Princessa_of_Ice   обратиться по имени Пятница, 27 Января 2012 г. 21:32 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 28 Января 2012 г. 01:09ссылка
Чудесных выходных дней!)
3 (700x525, 296Kb)
александр_кислицкий   обратиться по имени ПОЗДРАВЛЯЮ! Пятница, 27 Января 2012 г. 21:37 (ссылка)
Пусть с опозданием ...но поздравляю от всей души!
Много доброго и светлого ..радости душевной ,удачи во всем и всегда!!!!!
Будь счастлива!!!!!
61697991_51867660_549 (516x699, 134Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 28 Января 2012 г. 01:11ссылка
Огромное спасибо за чудесные слова и за дружбу!
1 (620x444, 48Kb)
L-a-n-a   обратиться по имени Пятница, 27 Января 2012 г. 23:29 (ссылка)
Цветы в руках~Цветы анимация
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 28 Января 2012 г. 01:11ссылка
Спасибо, дорогая подружка!)
2 (434x402, 30Kb)
Даник2211   обратиться по имени Пятница, 27 Января 2012 г. 23:34 (ссылка)
Karol-Li, ПОЗДРАВЛЯЮ с вашим праздником!Спасибо за интересный дневник. Жду новых сообщений.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 28 Января 2012 г. 01:15ссылка
Даник2211, спасибо огромное за поздравление и за дружбу!)
melona   обратиться по имени С Днем Рождения! От ДУШИ!!! Пятница, 27 Января 2012 г. 23:56 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 28 Января 2012 г. 01:21ссылка
Огромное спасибо за поздравление!
3 (400x400, 22Kb)
соня_лифинская   обратиться по имени Суббота, 28 Января 2012 г. 04:48 (ссылка)
12 (567x425, 306Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 29 Января 2012 г. 12:46ссылка
С радостью!)
1 (591x394, 140Kb)
OK2011   обратиться по имени Суббота, 28 Января 2012 г. 06:03 (ссылка)
Спасибо за прекрасные стихи!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 29 Января 2012 г. 12:46ссылка
Рада, что понравились!
Славка_Ядин   обратиться по имени БРАВО! И ЕЩЁ РАЗ - СЧАСТЬЯ! Суббота, 28 Января 2012 г. 15:05 (ссылка)
Киплинг чудо!
Ты прелесть!
ЛЮБВИ и УДАЧИ!!!
с днём рожд (390x292, 132Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 29 Января 2012 г. 12:46ссылка
Спасибо!))
Весенняя_рапсодия   обратиться по имени Воскресенье, 29 Января 2012 г. 22:42 (ссылка)
 (500x583, 94Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 29 Января 2012 г. 23:49ссылка
Спасибо за поздравление!
1 (700x700, 60Kb)
Svetlechek   обратиться по имени Среда, 15 Февраля 2012 г. 22:44 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
К дневнику Страницы: [1] [Новые]