В детстве, когда я была совсем маленькой, и набегавшись на морозном воздухе подхватывала простуду, мама мне всегда читала сказку "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф" Клайва С. Льюиса. И самое удивительное - что я выздоравливала:) Это была моя самая любимая сказка. А так как в том издании, которое имелось у меня в наличии, картинок почти не было, то я себе так явно представляла эту заснеженную страну, уют в домике фавна, запах жареной форели в домике у бобров - что складывалось ощущение, что я жила в этой стране, и все мне там родное. И вот, сегодня, по прошествии стольких лет, сидя дома по причине болезни, мне так захотелось того тепла и радостного ощущения сказки, что я не удержалась, и ....вот что из этого получилось:) ЗАРАННЕ ПРОШУ ПРОСТИТЬ ЗА СТОЛЬ БОЛЬШОЙ ФАЙЛ, НО МНЕ ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ ВЫЛОЖИТЬ СВОЮ ЛЮБИМУЮ СКАЗКУ.


Лев, Колдунья и Платяной шкаф
(сокращенная версия с иллюстрациями Кристиана Бирмингема)



Жили-были на свете четверо ребят, их звали Питер, Сьюзен,Эдмунд и Люси. В этой книжке рассказывается о том, что приключилось с ними во время войны, когда их вывезли из Лондона, чтобы они не пострадали из-за воздушных налетов. Их отправили к старику профессору, который жил в самом центре Англии,в десяти милях от ближайшей почты. У него никогда не было жены, и он жил в очень большом доме с экономкой и тремя служанками - Айви, Маргарет и Бетти (но они почти совсем не принимали участия в нашей истории). Профессор был старый-престарый, с взлохмаченными седыми волосами и взлохмаченной седой бородой почти до самых глаз. Вскоре ребята его полюбили, но в первый вечер, когда он вышел им навстречу к парадным дверям, он показался им очень чудным. Люси (самая младшая) даже немного его испугалась, а Эдмунд (следующий за Люси по возрасту) с трудом удержался от смеха - ему пришлось сделать вид, что он сморкается.


Сказка с картинками...

Эдмунд почувствовал страх.... Эдмунд нашел замок Королевы...


продолжение...

Вы, наверное, видели, что бывает, если поднести спичку к куску газеты. В первую секунду кажется, что ничего не произошло, затем вы замечаете, как по краю газеты начинает течь тонкая струйка пламени. Нечто подобное они видели теперь. После того как Аслан дунул на каменного льва, по белой мраморной спине побежала крошечная золотая струйка. Она сделалась шире - казалось, льва охватило золотым пламенем, как огонь охватывает бумагу. Задние лапы и хвост были еще каменные, но он тряхнул гривой, и все тяжелые каменные завитки заструились живым потоком. Лев открыл большую красную пасть и сладко зевнул, обдав девочек теплым дыханием. Но вот и задние лапы его ожили. Лев поднял одну из них и почесался. Затем, заметив Аслана, бросился вдогонку и принялся прыгать вокруг, повизгивая от восторга и пытаясь лизнуть его в нос. Конечно, девочки не могли оторвать от него глаз, но когда они наконец отвернулись, то, что они увидели, заставило их забыть про льва. Все статуи, окружавшие их, оживали. Двор не был больше похож на музей, скорее он напоминал зоопарк. Вслед за Асланом неслась пляшущая толпа самых странных созданий, так что вскоре его почти не стало видно. Двор переливался теперь всеми цветами радуги: глянцевито-каштановые бока кентавров, синие рога единорогов, сверкающее оперение птиц, рыжий мех лисиц, красновато-коричневая шерсть собак и сатиров, желтые чулки и алые колпачки гномов, серебряные одеяния дев-березок, прозрачно-зеленые.....

ОКОНЧАНИЕ СКАЗКИ...