花札 «Ханафуда» - «цветочные карты» - традиционные японские карты, также называются «Хатихатихана» 八八花 – «8 и 8 цветов» по названию самой распространненой игры в ханафуда - «Хатихати» (88), где выигрышем называется «Рука демона на барабане» 太鼓に鬼の手 (тайко ни они но тэ).
Есть 48 лиц этих карт, это 12 месяцев на 4 сезона года, «4 демона», в тоже время, это не 4, а 8 - 4 солнечных козыря и 4 лунных, всего 8 – они принимались традиционно за месяцы июнь и июль (сейчас по-другому), оставшиеся 40 – это 10 мастей цветов-зверей по 4 карты в каждой.




Появились в эпоху Сэнгоку (ок. 1573-91гг.), как ни странно, первоначальная идея была завезена из Португалии, благодаря Оде Нобунаге, в эпоху Эдо в правление параноидального сёгуната Токугава, игры в карты были запрещены (видимо, это связано со славой ставшего демоном после смерти Оды Нобунаги), но это вначале…



Через век, говорили, что разрешены, но дескать только для знати, а простому люду не положено, как следствие, народ не мирился, первоначальный вариант карт был изменен (типа журавль стал изображаться в соснах, а соловей в сливах, а как было до этого неизвестно…, до этого были гербы кланов вроде как), был изменен и способ подсчета очков в играх, и они были взяты на заметку подпольными игровыми домами якудза, являлись и развлечением в домах юдзё-ойран-гейш.
На жаргоне их стали называть «Нос» 鼻и «Тэнгу» 天狗, по аналогии с «хана» одновременно означающим цветы и нос. А нос, - длинный нос, наводил аналогии с мифами о Тэнгу.
В эпоху Мэйдзи карты, после непродолжительной свободы, снова запретили, потом обложили это дело непомерными налогами.
Вплоть до лета 2009-го года производством таких карт занималась компания «Мацуи Тэнгудоу» 松井天狗堂 (зал Тэнгу Мацуи), хотя в целом распространены уже были мало. Также знаменита выпуском ханафуда известная фирма Нинтэндоу 任天堂 (зал ответственности неба).
Каждой из 12-ти мастей сопоставляется один из месяцев года и какое-либо растение. Также карты разделяются на 4 группы по числу очков (1 — «простые», 5 — «ленты», 10 — «животные», 20 — «яркие» или «благородные»), но не в каждой масти есть карты всех четырёх достоинств...? В большинстве месяцев есть две простые карты и два из трёх типов карт старших достоинств. В ноябре простая карта одна (и все три старших достоинства), в декабре — три. Всего в колоде 24 простых карты (касу), 10 «лент» (тандзаку) — по одной в каждом месяце, кроме августа и декабря, 9 «животных» (танэ) — по одному в каждом месяце, кроме января, марта и декабря, и 5 «ярких» («благородных») карт. Названия достоинств карт содержат некоторую условность, не всегда соответствуя изображению: карты «мост» и «чаша сакэ» относятся к 10-очковым — «животным»; в то же время карты «журавль» и «феникс» относятся к 20-очковым «ярким» и «животными» не считаются. Во многих играх число очков, соответствующее отдельным картам, не учитывается; вместо этого подсчитываются очки за выигрышные комбинации карт — яку.
В общем, нам это не понять, пока не увидеть и не поиграть, обозначим просто 12 современных мастей по 4 в каждой с иными козырями (20 очков):
1)«Мацу» (松) - Солнце на фоне Сосен и Журавлей, месяц Январь. 2 простых карты (1 очко), 1 лента с надписью (5 очков) и 1 «яркая» карта: японский журавль+Солнце (20 очков). То есть это т.н. были когда-то 4 козыря солнца. Теперь козырь только одна карта в масти.


2) «Умэ» (梅) - Соловей в ветках сливы. Февраль. Меньшие достоинства - просто ветки сливы, самая старшая та, на которой птица (далее и звери) представлены крупным планом. Т.е. также по сути - 2 простых карты (1 очко), 1 лента с надписью (5 очков) и 1 соловей на ветке (10 очков).


3) «Сакура» (桜) – Сакура и занавес. Март. 2 простых (1 очко), 1 лента с надписью (5 очков) и 1 «яркая» карта: походный занавес (20 очков) – занавес – козырь.


4) «Фудзи» (藤) – Глициния и кукушка. Апрель. 2 простых (1 очко), 1 красная лента (5 очков) и кукушка (10 очков).


5) «Аямэ» (菖蒲) – Ирис и мост. Май. 2 простых (1 очко), 1 красная лента (5 очков) и 1 мост над водой (10 очков).


6) «Ботан» (牡丹) – Пион и бабочка. Июнь. 2 простых (1 очко), 1 синяя лента (5 очков) и 1 бабочка (10 очков).


7) «Хаги» (萩) – Клевер и кабан. Июль. 2 простых (1 очко), 1 красная лента (5 очков) и 1 кабан (10 очков). (Обе не козырные…)


8) Сусуки (薄) – Луна на закатном небе, летящие гуси (среди веерника (мискант) иногда, но в основном просто среди холмов), Август. 2 простых карты с веерником (1 очко), летящие гуси (10 очков) и полная Луна в красном небе (20 очков).


9) «Кику» (菊) – Хризантема и чаша сакэ. Сентябрь. 2 простых (1 очко), 1 синяя лента (5 очков) и 1 чаша сакэ (10 очков).


10) «Момидзи» (紅葉) – Клен и олень. Октябрь. 2 простых (1 очко), 1 синяя лента (5 очков) и 1 олень (10 очков).


11) «Янаги» (柳) – Ива, ласточка и человек под зонтом. Ноябрь. 1 простая (1 очко) с изображением грозы, в некоторых играх используется как джокер; 1 красная лента (5 очков), 1 ласточка (10 очков) и 1 человек дождя» с зонтом (20 очков).


12) «Кири» (桐) – Павлония и Феникс. Декабрь. 3 простых (1 очко) и 1 птица Феникс (20 очков).



В итоге, 5 козырей…? январь, март, август, ноябрь и декабрь…? Неправильно как-то они сделали, надо хотя бы, чтобы отделяло 6 месяцев Луну от Солнца…, т.е. январь – июнь, а так отдеяет 8, или тут есть глубинный смысл? Луна-то полная…, но все равно круче наших обычных карт.