Тэраяма Сюудзи – авангард, сюрреализм, психоделия |
寺山 修司 Terayama Syuuji /Shūji Terayama
(December 10, 1935 – May 4, 1983) - поэт, драматург, писатель, кинорежиссёр, фотограф. Написал почти 200 литературных произведений, снял более 20-ти короткометражных и полнометражных фильмов.
Он родился в префектуре Аомори, в городе Хиросаки, где была бомбежка, унесшая жизнь 30000 человек. Когда ему было 9 лет, отец погиб на войне, а мать его сплавила к родственникам и переехала жить на американскую военную базу в Кюсю.
Поначалу, он хорошо учился, поступил на литературный факультет университета Васэда, но так и не окончил из-за начавшегося нефротического и невротического синдрома. Затем, он переехал в Шиндзюку (в якудза, наверно, подался?), зарабатывал на скачках и боксе, утверждал, что школа жизни – гораздо лучшая школа, чем образовательные учреждения. Участвовал во многих движениях 60-х-70-х гг..
Творчество Тэраямы отличают самобытность, буйная фантазия, провокационный тон, богатство поэтических ассоциаций, пристрастие к ярким театральным эффектам, обращение к гротескной образности, шокирующей откровенности. Т.е. страдал садомазохизмом и «эдиповым комплексом» х) Умер от цирроза печени.
Не совсем стих, скорее проза:
«生が終われば死も終わる»
(«Сёу га оварэба, ши мо овару»)
«Если кончится жизнь, смерть тоже кончится».
山口由美子さんは「生と死は比べられない」と書いている。
(Ямагути Юмико-сан ва «Сёу то ши ва нарабэрарэнай» - то кайтэ иру)
Ямагути Юмико написала, что «Жизнь и смерть невозможно сравнить»,
『死は生の次の世界』だというわけだ。
(«Ши ва сёу но цуги но сэкай» - да то йу вакэ да)
Что «Смерть служит сырьем для грядущего мира».
だが、「死は生の次の世界」ではない。
(Дага, «Ши ва сёу но цуги но сэкай» дэ ва най)
Но Смерть ничему не служит, она не сырье для жизни.
死は、生きている人間の中のイメージでしかないのである。
(Ши ва, икитэ иру нингэн но нака но имэдзи дэ шиканай но дэ ару)
Смерть для живущего человека, не более чем образ.
他人の死は「物体」であり「数」である。
(Танин но ши ва «буттай» дэ ари, «кадзу» дэ ару)
Смерть других людей рассматривается со стороны «количества» и «качества»,
だけど自分の死は決して手で触ることはできない。
(Дакэдо, дзибун но ши ва кэщтэ тэ дэ вакару кото ва дэкинай)
Но только не своя смерть, ее нельзя измерить самому.
生が終われば、いっしょに死も終わるのである。
(Сёу га оварэба, иссё ни ши мо овару но дэ ару)
И если жизнь заканчивается, то смерть заканчивается вместе с ней.
Касательно искусства фотографирования он говорил: 「写真とは『真を写す』のではなく『偽をつくる』(Сяшин то ва «макото о уцусу» дэ ва нак, ицувари о цукуру) – «Фотографирование – слово, состоящее из иероглифов «брать правду», но это неправда, оно «создает ложь». Для него не существовало привычной реальности и во всем прочем.
Пара трейлеров к его автобиографичному фильму «Pastoral - To Die in the Country»:
Скачать этот фильм и некоторые другие, можно здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=154165
Еще фильмы и нарезки можно посмотреть здесь:
http://www.ubu.com/film/terayama.html
Рубрики: | Японский колорит Любопытное кино/Аниме Красота/Фотографии |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |