-Метки

19-й век 70-е darkwave post mortem анатомия аниме арт-хаус безумие безумные стихи ведьмы война вокалоиды гейши гороскопы господство жестокого бога готика готично гравюры гротеск гуро день мертвых дети драма древние книги ересь жизнь инфернально ирэдзуми испания история история японии италия китай китайская живопись китайские художники китайцы китаянки кладбище клиника кодзики на японском коллажи косплей красное кровь куклы манга в оригинале манга в переводе с японского манга онлайн мексика мода мои переводы мои стихи монструозно музей музыка мумии небо и земля ойран оккультизм песня ветра и деревьев праздник психоделично психопатическое искусство религия синтоизм скелеты скульптура смерть смешно соблазны китая средневековье старые фотографии стимпанк стихи о смерти сюрреализм такемия кейко театр тексты песен тэндзё тэнге тэраяма учим японский фотографы франция хагио мото художники цезарь части тела черепа черно-белое черный юмор эзотерика якудза яой япония японки японские костюмы японские фотографы японские художники японский фольклор японцы

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Karinalin

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.03.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 40668


exist†trace– Knife

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


wera1   обратиться по имени Четверг, 10 Февраля 2011 г. 16:48 (ссылка)
Про какие-то социально-депрессивные состояния,видимо(про что песня).Звучит красиво,но.... какой же это бред,если честно. Да вообще тексты многих песен рок-жанра такие,словно человек долго мучился всякими комплексами,а потом выдал сей перл.Хотя я никого не осуждаю-люди вообще бывают очень несчастны в мегаполисе в нашем зацементированном обещстве, где никто никому всерьез не нужен.

Это очень здорово,конечно,знать языки.Ты молодец
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 10 Февраля 2011 г. 16:55ссылка
Вот и я про то же Х), но Япония же тоже не исключение, чтобы выдавать постоянно шедевральные стихи..
Спасибо, заработалась я совсем, приятно хоть от кого-то похвалу услышать))
Перейти к дневнику

Четверг, 10 Февраля 2011 г. 17:20ссылка
Всегда пожлуйста
Перейти к дневнику

Четверг, 10 Февраля 2011 г. 17:38ссылка
Рок для того и рок, чтобы сотрясать (от англ. rock - греметь, сотрясать). И песни под стать названию. =) Всё на любителя. Повспоминать только песни Арбениной или Земфиры. Там реальный бред психопата. :D И ведь понимаем же смысл, как ни странно.
Иностранные песни переводить - только, чтобы приблизительно знать о чём речь. Другая культура, другое мышление. Весь смысл понять нереально. Хотя он и есть. Свой, какой-то.
Лемууур   обратиться по имени Четверг, 10 Февраля 2011 г. 16:59 (ссылка)
Ааа!!! Это одна из любимых моих песен Exist Trace! Я знаю как тяжело переводить песни. Очень тяжело понять смысл всех метафор. Сам когда-то со словариком сидел переводил песни с немецкого.
Спасибо тебе огромное за твой труд! =) Я в долгу. =)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 10 Февраля 2011 г. 17:13ссылка
Пожалуйста)))
Лемууур   обратиться по имени Четверг, 10 Февраля 2011 г. 17:02 (ссылка)
Исходное сообщение wera1
люди вообще бывают очень несчастны в мегаполисе в нашем зацементированном обещстве, где никто никому всерьез не нужен.

Я думаю ты как раз верно передала смысл песни. Он раскрыт в первом куплете. Смысл остального я сам не нахожу. =)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 10 Февраля 2011 г. 17:23ссылка
Спасибо.

Да остальное-это в довесок,вроде "нож"-защита от равнодушных лиц и равнодушного мира.Наверное так.Не зря же эмо и прочие одеваются так ярко чтобы покзать что они "цветные" люди,а не серая масса безрслично бредущая по своим делам.
Даки_Юль   обратиться по имени Четверг, 10 Февраля 2011 г. 17:30 (ссылка)
Все, что я всегда понимала из текста, так это слово "крылья")))) как оказалось, правильно понимала)))
а смысл все-таки улавливается, только его большая часть сосредоточена в первом куплете, а остальное как-то пространно рассеяно по остальным куплетам)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 10 Февраля 2011 г. 17:46ссылка
Да, я тоже так думаю))
Анамнезис   обратиться по имени Четверг, 10 Февраля 2011 г. 20:53 (ссылка)
послушала значит я песню! Так понравилось! Что захотела ознакомиться с остальным творчеством! Качаю дискографию! голос такой душевный, глубокий)))) с оттенком готики, энергии и рока-все как я люблю)))) спасибочки, что выложила такую прелесть!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 10 Февраля 2011 г. 20:57ссылка
Всегда пожалуйста))) Хорошая группа)
Перейти к дневнику

Четверг, 10 Февраля 2011 г. 21:35ссылка
Группа шикарная. Я с их творчеством познакомился пол года назад и с тех пор постоянно слушаю. Девчёнки очень большие молодцы. =)
Если тебе понравилась гр. Exist Trace, то могу посоветовать послушать гр. Aldious. Тоже J-Rock, тоже Visual Key, тоже в группе одни девушки. Но стиль игры немного другой. Их можно отнести к Speed Metal.
Слоны_идут_на_север   обратиться по имени Четверг, 10 Февраля 2011 г. 22:37 (ссылка)
Песня супер!! правда я так и не понял, чей это вокал - М или Ж. кое-где мужские интонации, кое-где вроде и не очень...
но все равно, супер. щас пойду качать
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 10 Февраля 2011 г. 23:29ссылка
Это женская группа))
Vincent_Low   обратиться по имени Пятница, 11 Февраля 2011 г. 21:07 (ссылка)
А где ты японский выучила?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 11 Февраля 2011 г. 21:11ссылка
самоучка) кто хочет что-то выучить, тот выучит, а кто не хочет, того не один универ не заставит..
Vincent_Low   обратиться по имени Пятница, 11 Февраля 2011 г. 21:27 (ссылка)
Да, самые экстравагантные музыканты, именно там! А как от Британии фанатеют. Прикольно было бы побывать на каком-то j-rock концерте.
ЗЫ: ухожу к тебе в ПЧ!
Ответить С цитатой В цитатник
Vincent_Low   обратиться по имени Пятница, 11 Февраля 2011 г. 23:49 (ссылка)
Это я догадался, по какой методе?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
kou-mori   обратиться по имени Понедельник, 14 Февраля 2011 г. 01:31 (ссылка)
Здорово,что ты самоучка,*
я вот наконец решилась тоже взяться за изучение японского*-уже месяц самоучусь)
можешь посоветовать-как ты училась? поделись опытом,пожалуйста*
сколько времени ты его учишь?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 14 Февраля 2011 г. 08:34ссылка
Спасибо)) 5-й год, наверно, учу) Начинала с небольшого словаря, с изучения хираганы, устойчивых форм, иероглифов, потом учила формы глаголов, прилагательных и т.п. по книжке "японский за 3 месяца". Ворд еще в этом хорошо помогает, если поставить японский в раскладку клавиатуры, он переводит иероглифы на хирагану довольно правильно + переводчик (диктер, например) для сравнения со словарем, хотя бывает брешет) по идее знать надо главное правила, которых довольно много))
Turmalinka   обратиться по имени Понедельник, 14 Февраля 2011 г. 13:31 (ссылка)
Песня про депрессуху ))) зачем искать смысл там, где его просто быть не должно? В данном случае в этой песне... у автора шла рифма, а смысла не было... типа известной рифмы "палка-скакалка" у Незнайки )))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 14 Февраля 2011 г. 13:47ссылка
Да, возможно так и было )))
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку