Серия сообщений "Легенда Идзарона":
Часть 1 - Izaron Densetsu - том 1, 1-90 стр.
Часть 2 - Izaron Densetsu - том 1, 91-186 стр.
...
Часть 12 - Izaron Densetsu - том 6, 86-174 стр.
Часть 13 - Izaron Densetsu - том 7, 1-85 стр.
Часть 14 - Izaron Densetsu - том 7, 86-176 стр.
Часть 15 - Izaron Densetsu - том 8, 1-94 стр.
Часть 16 - Izaron Densetsu - том 8, 95-182 стр.
...
Часть 22 - Izaron Densetsu - том 11, 91-180 стр.
Часть 23 - Izaron Densetsu - том 12, 1-89 стр.
Часть 24 - Izaron Densetsu - том 12, 90-183 стр.

平安遷都葵祭 (Хэйан сэнто Аой-мацури) – Праздник мальвы в столице Хэйан.

Уличный фестиваль в костюмах эпохи Хэйан от храма Шимогамо (нижний) до храма Камигамо (верхний) (или наоборот?).

Названия храмов напоминают строки из Кодзики, которые сказал Идзанаги перед омовением в реке после пребывания в Ёми:

«Камиссэ ва сэхаяши, Шимоссэ ва ёваши…» - «Верхнее течение быстро, нижнее течение слабо…» Верх – это также небо (ян), низ – это земля (инь). Здесь явно прослеживается связь с этим мифом, но за дальностью веков она истерлась до неузнаваемости.

Все легенды об этом празднике  - смутны и непонятны. Кто-то говорит про какой-то потоп, от которого спасла мальва, кто еще про что, но это главный праздник Киото, потому, как Киото и есть древняя столица эпохи Хэйан, который вплоть до 19-го века так и назывался, и праздник стал, своего рода, днем города.

Известно еще, что майко активно участвуют в  маскараде и помогают в храмах.

桃山晴衣 Момояма Харуэ (1939-2008)  –-  родом из Токио, самая известная исполнительница традиционных песен гейш и майко, а также нагаут с дзёрури для театров Но и Кабуки.

Для 1-й, самой мне понравившейся, напишу текст и примерный перевод.

1) たもと(Tamoto) -  «Рукава» (с эпохи Хэйан известна)

そっといだけばしんなりと

(Сотто идакэба, шинъ нари то)

Когда обнимаешь меня, кажется мне,

что я умираю,

あまえるようにしなだれかかる

(Амаэру ёу ни шина дарэ какару)

Так сладко, что точно кто-нибудь умрет…

私の袂

(Ваташи но тамото)

И в свои рукава

はづかしさの顔をおほえど

(Хадзукашиса но као о охоэдо)

Я стыдливо прячу лицо, -

包むに甘える嬉しさがこぼれでる

(Цуцуми ни амаэру урэшиса, га коборэтэру)

От счастья сгораю, но оно меня разрушает,

私の袂

(Ваташи но тамото)

И прячусь я в  рукава свои…

私の喜びも　私の悲しみも　

(Ваташи но ёрокоби мо,  

ваташи но канашими мо)

Ведь счастье мое и мое же и горе,

みんなお前走っている

(Минна о-маэ  - хашиттэ иру)

Лишь от тебя происходят они...

憎らしい袂よ

(Никурашии тамото ё!)

И останутся лишь в итоге, -

ненавистные рукава мои.

В последнее время вообще ничего стоящего найти не могу, пересматриваю старые шедевры..

Посоветуйте, кто, что может, максимально неожиданного, драматического или комедийного, желательно кровавого и извращенного х)

Я, в свою очередь из нового, заметила только одно аниме, не особо шикарное, но захватывающее:

Аполлон: дети на холме / Sakamichi no Apollon/ 坂道のアポロン

Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, драма

История джаз-бенда.

История происходит в провинциальном городке префектуры Нагасаки в конце 60-х годов. Начинается похожестью на сенэн-ай, но потом приходит в натуральность с непростыми судьбами и взаимосвязями.

Из британского, луврского и каирского музеев.

Серия сообщений "Легенда Идзарона":
Часть 1 - Izaron Densetsu - том 1, 1-90 стр.
Часть 2 - Izaron Densetsu - том 1, 91-186 стр.
...
Часть 11 - Izaron Densetsu - том 6, 1-85 стр.
Часть 12 - Izaron Densetsu - том 6, 86-174 стр.
Часть 13 - Izaron Densetsu - том 7, 1-85 стр.
Часть 14 - Izaron Densetsu - том 7, 86-176 стр.
Часть 15 - Izaron Densetsu - том 8, 1-94 стр.
...
Часть 22 - Izaron Densetsu - том 11, 91-180 стр.
Часть 23 - Izaron Densetsu - том 12, 1-89 стр.
Часть 24 - Izaron Densetsu - том 12, 90-183 стр.