Еще один добрый, трогательный и замечательный мульт Кэнди-Кэнди.  Candy Candy

( Смотрела его раза 3, уж очень нравился)

Производство:   Япония
Кинокомпания: Toei Animation
Жанр: сёдзё
Тип: ТВ (115 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 01.10.1976 по 02.02.1979
Режиссёр: Имадзава Тэцуо

Мультфильм снят по одноименной манге "Кэнди-Кэнди"
Автор: Yumiko Igarashi и Kyoko Mizuki (Мидзуки Кёко)
Год выпуска: 1975-1979
Количество томов: 9 ...

                                      Краткое содержание:
Главная героиня Кенди Уайт - простая девочка из сиротского  приюта. У нее храброе, чистое сердце и незабываемая улыбка.  Жизненный путь Кенди полон невзгод и разочарований, но она  справляется с ними и заводит множество друзей, потому что еще  в детстве пообещала стать счастливой...Однажды переступив порог Дома Пони, приходится идти, приходится искать свой путь, свою дорогу. И Кэнди идёт, порой ошибаясь, порой бессильно сжимая кулаки, порой споря с несправедливостью и жестокостью «взрослого» мира. Но чаще всего она улыбается, проказничает и смеется. «Тебе больше идёт, когда ты улыбаешься!» Эти слова она запомнила на всю жизнь. Нужно уметь быть счастливой, чтобы дарить счастье и тепло другим. Кэнди обретает себя, своё призвание и, увы, теряет многих близких людей.

                              

                                            
   
    
      

 http://files.mail.ru/07RISF avi'шка главной песенки "Sobakasu nante"

 http://files.mail.ru/BJEX4M avi'шка лирической песенки "Ashita wa doko kara"

 

скачать можно: лиричная песенка  http://files.mail.ru/X941DK и  

                                            быстрая, заставка  http://files.mail.ru/7NHH7T

                                                   

Герои:

Кенди Уайт Эндри приёмная дочь семьи Эндри. Она выросла  и воспиталась в доме Пони, куда ее подбросили вмести с Энни совсем маленькой.Кенди росла озорной девчонкой, в отличии Энни. Больше она была похожа на мальчишку : лазила по деревьям, иногда не слушалась сестёр. Но несмотря на это, она была очень доброй и милой. Однажды, когда Энни удочерили, Кенди расстроенная прибежала на холм Пони. Там она встретила принца, которого нарекла " Принцем с холма Пони". Хотя ей было всего пять лет, юноша очаровал Кенди. " Ты гораздо симпатичнее, когда улыбаешься", - сказал он ей. Принц обронил кулон, который Кенди хранила на протяжении всего фильма.

Но время шло и Кенди выросла. Золотистые волосы, уложение в два забавных хвостика, веснусчатое лицо, милая улыбка...Её взяли на работу в семью Легансов, в качестве компаньонке Элизы. Но Элиза не взлюбила Кенди и постоянно её унижала и обежала.Тут Кенди познакомилась с Энтони. Он был её первой любовью. Энтони тоже понравилась Кенди. Но, к сожалению, Энтони умер в 14 лет и Кенди очень остро переживала его смерть. Мистер Альберт посоветовал Кенди уехать подальше отсюда. И Кенди уехала...

Кенди стала учиться в колледже Святого Павла. Там она познакомилась с Терри, который стал её настоящей любовью. Терри тоже полюбил её, но не сразу признал это. Он старался уколоть Кенди, называя её " Тарзан с веснушками". Дни в колледже Святого Павла летели незаметно. Там Кенди познакомилась с Патти, рядом с ней была Энни и Терри...Но судьба поступала иначе.

По козням Элизы Кенди рассталась с Терри. Убежав из колледжа она стала учиться на медсестру. Вскоре Кенди узнала, что Терри поступил в театр. Прошло ещё немного времени и Кенди стала медсестрой. Об этой профессии она мечтала давно. Жизнь её постепенно начала налаживаться..

Терри прислал письмо Кенди с приглашением на премьеру " Ромео и Джульетта". Не помня себя от счастья, Кенди помчалась с Нью - Йорк. Наконец она увидела Терри...Но их встреча была печальной. Кенди узнала, что есть девушка, которая тоже любила Терри и пожертвовала жизнью ради него. Кенди решила оставить Терри. Он помчался за ней, обнял её. " Терри...Мой, любимый мальчик..." - по щекам Кенди текли слёзы...Но Кенди не могла остаться с Терри. Пообещав ему, что она будет непременно счастлива, Кенди покинула Нью - Йорк. Ей было очень тяжело, но справиться с этим помог ей мистер Альберт. Он всегда поддерживал Кенди и помогал ей. Так по- тихоньку, Кенди начала успокаиваться.

В самой последнеё серии, Кенди всё же узнаёт, кто этот "Принц с холма Пони". Им является мистер Альберт. В доме Пони её окружают любящие её люди: мистер Альберт, Энни, Арчи, Патти, сестра Пони и сестра Мэри. Кенди была счастлива...

Клин - маленький енот, который всё время находиться рядом с Кенди. Сам того не зная, он иногда очень помогает девушке. Его доброту и понимания Кенди очень ценит. Клину так же, как и Кенди трудно расставаться с хозяйкой, поэтому, когда она оставляла его уезжая то в колледж Святого Павла, то учиться на медсестру, он очень скучал без неё.Клин защищает Кенди, а так же является своего рода талисманом. На протяжении всего мультсериала, Клин всегда рядом с Кенди. Он счастлив, когда Кенди счастлива и печален, когда хозяйка грустна.

 
Энни Брайтон, приёмная дочь семьи  Брайтонов. Она выросла, как и Кенди в доме Пони...В одну зимнюю,холодную ночь( с этого в принципе и начинается мультсериал) её подбросили под старый огромный дуб на холме Пони, где её и Кенди нашли мисс Пони и сестра Мария. С этого самого дня они с Кенди стали сестрами.Когда Энни подросла, то больше всех сдружилась с Кенди и ни на шаг не отходила от неё...Но Энни, в отличии от Кенди, была скромным и боязливым ребёнком. Часто она прибегала к Кенди с жалобами на Тома или ещё кого другого, кто её обижал, а Кенди всегда защищала Энни, потому что очень её любила. Их общем любимым местом стал холм Пони, а именно тот большой дуб, под которым их нашли. 

Но Энни боялась лазить по деревьям и никогда не лазила, чему и пыталась научить Кенди. Время шло, девочки росли и у каждой складывалась своя судьба( в дальнейшем). Энни удочерили. Ей было очень тяжело расставаться с домом. в котором она выросла и с Кенди, которая для неё была, как сестра. Энни вынуждена была уехать и жить в семье Брайтонов. С этого самого момента их дороги немного разошлись, но не надолго...Кенди и Энни встречаются снова. Но теперь Энни - приёмная дочь знатной семьи, и должна забыть о том, где она выросла, забыть своих друзей...Они встречаются с Кенди в доме Легансов, где Кенди работала, но не могут поговорить...Кенди пытается вести себя как будто она её не знает, хотя ей очень трудно. Да и Энни, тоже трудно забыть Кенди и дом, в котором она выросла...Увидев Клина, после долгой разлуки, она еле сдерживает себя, чтоб не погладить его...Кенди всё понимает и говорит Энни, чтоб она не сдавалась...Но настоящие друзья не забываются, а Кенди была именно такой для Энни. Когда Элиза и Нил подстроили очередную ловушку для Кенди, поцарапав коня на котором должна была ехать Энни, Энни, несясь на огромной скорости кричала и звала на помощь не маму, ни папу, ни кого-то ещё, а именно Кенди, своего лучшего друга...Кенди поняла, что её подруга уже не та Энни, с которой она играла на холме, а совсем другая, и они уже никогда не будут подругами. Но она ошибалась...
 
Второй раз они встречаются в колледже Святого Павла, где обе учатся. Но теперь Кенди - приёмная дочь самой знатной семьи Эндри. Но не смотря на это, она не боится того, что выросла в доме Пони, а вот Энни пытается это скрыть...Да ещё тут Арчи, в которого влюблена Энни, страдает от любви к Кенди...казалось, что ничто уже не сможет вернуть прежних отношений Кенди и Энни. Но разговаривая ( а вернее ссорясь) Энни роняет неосторожные слова: "Даже учителя в доме Пони тебя любили больше, чем меня..."Конечно же эти слова слышит Элиза и всё раскрывается...Энни была очень расстроена, что раскрылась её тайна, но вскоре поняла, что где бы она не воспитывалась, кем бы она сейчас не была, прошлое нельзя забыть или утаить. Их добрый дружеские отношения восстанавливаются, после чего Энни, Кенди и Патти, стали неразлучными подружками...
 
После того, как Кенди сбежала из колледжа, Энни оставалась там ещё какое-то время и переписывалась с Кенди, когда та уже училась на медсестру. Когда началась война, Энни приехала, к Кенди, где и осталась, помогая ей и поддерживая её, после разлучи с Терри.В жизни её было меньше неприятностей и жизненных барьеров нежели у Кенди, но не смотря ни на какие трудности, она продолжала оставаться лучшей подругой Кенди и любящей девушкой...

Воспитательницы дома Пони: Мисс Пони женщина лет 50, немного полноватая, но очень добрая. Её сердце всегда с тревогой замирало, когда её воспитанница забиралась на дерево…или когда, она убегала на «Холм Пони», чтобы пережить потерю или радость…

и Сестра Лейн молодая женщина лет 30, умная и в меру строгая. Иногда она поощряла Кенди, но в тоже время, всегда знала, когда надо остановить непослушных детей…Она, так же как и мисс Пони, очень любила детей, именно она учила их молиться, верить в Бога и никогда не сдаваться....

Обе они очень любили своё дело и преданно отдавали свои сердца и души любимому делу. Им обеим было очень тяжело смотреть, как другие семьи «забирали у них детей», но в тоже время, они находили в себе силы радоваться за них…Они никогда не показывали своих страхах при детях, всегда казались спокойными. Для детей из дома Пони они были самыми лучшими родителями. Кенди, Анни, Том и Тимми никогда не забывали это…

Девушки всегда посещали свой родной по – настоящему дом, всячески помогая своим мамам. Для мисс Пони и сестры Лейн – это было лучшей наградой. Они очень гордились своими воспитанницами, но никогда не забывали о других детях, которых любили не менее.

Они радовались и переживали вместе со своими детьми…Эти добрые и любящие женщины олицетворяли самое доброе и светлое, что есть в человеческих душах. Наверное, без них Кенди была бы не Кенди, а Анни не Анни…Они всегда поддерживали в трудную минуту, оставляя на сердце чувство любви и спокойствия, вселяя веру в свои силы и Бога.

Уильям Альберт Одри…мистер Альберт…принц с холма Пони. Если назвать любым из этих имён этого человека, то, пожалуй, нельзя будет ошибиться. Потому как именно эти три имени на протяжении всего сериала сопровождали этого молодого человека…
 Уильям Одри, состоятельный молодой человек, глава семьи Одри. На вид ему около 21, высокий, красивый, с голубыми глазами и светлыми волосами. Именно он удочерил маленькую Кенди, дав ей фамилию Эндри (Одри). Ему очень понравилась эта маленькая, беззащитная девочка. Он появляется под этим именем только в конце сериала.уже медсестрой, заботиться о нём. Он поддерживает её и тогда, когда девушка переживает разрыв с любимым человеком.

 Альберт неохотно вступает в права главы семейства. Ему дороги его зверюшки, не даром в середине сериала он уезжает в Африку. Я думаю, что из него получился бы хорошие ветеринар… В конце сериала, он опять одевает своё костюм и играет на волынке, на том самом холме Пони… И Кенди, наконец, узнаёт, кто же её принц  с холма Пони…

Энтони законный сын семьи Эндри, племянник мистера Альберта . Он вырос в этой семье. Его мама умерла , когда он был маленьким.Он очень любил розы. В 12 лет он повстречал Кенди, которая ему понравилась. Они весело проводили время вместе. Кенди напоминала ему его маму. В день рождения Кенди, Энтони подарил ей розы, которые вырастил и назвал в честь её - " Прекрасная Кенди". Кенди полюбила Энтони, но к сожалению его жизнь была недолгой. Он погиб в 14 лет, упав с лошади. В тот день он хотел рассказать Кенди о том, что знает кто этот "принц с холма"...но не успел.

Арчибальд Конуэл – симпатичный молодой человек с голубыми глазами и светлыми волосами… Можно сказать мечта каждой девушки…Он так же, как и Стир старше Кенди года на два. Он очень утончённый и целеустремленный. Всегда весёлый и добрый. С самой первой минуты он, как и все мальчики особняка Одри( кроме Нила, конечно) подружился с Кенди. Все вместе они часто ходили гулять, но больше времени проводили в «коморке» Алистира.

 Арчи всегда поддерживал идеи брата, хоть и никогда не участвовал в их создании. В детстве Арчи был влюблён в Кенди, но не стал соперничать с Энтони, к которому была не равнодушна сама Кенди.
Когда Энтони умер, Арчи и Стир играли для неё на волынке. Однако Арчи сразу не бросился искать любви у Кенди. Это произошло в колледже Святого Павла. Ему очень нравилась Кенди, и он решил ей об этом рассказать. Но девушка отвергла его, и познакомила со своей подругой Анни.

 Арчи был очарован скромностью и красотой девушки. Даже когда он узнал, что она, как и Кенди из приюта Пони, не отвернулся. Он полюбил Анни, но уже совсем другой любовью…Взрослой! Вместе с ней, они проводили прекрасные дни в колледже.

 А вот с Терри, его отношение не сложились. Млодому человеку не понравился этот юноша, с нахальной улыбкой и грубыми манерами. Арчибальд считал, что он не пара Кенди. Подтверждение этому, сцена 46 серии, где юноши завязали драку. Но Арчи знал, что Кенди любит Терри, поэтому постарался наладить отношения с молодым человеком. Мне кажется, что до конца не понятно, как Арчи относился к Терри.

 После того, как умер Стир, Арчи поддерживал и Кенди и Анни и Патти. Он очень глубоко сопереживал потерю брата и держался, как мог. Я думаю, что если бы сериал продолжился Арчи, стал бы мужем Анни, они были бы хорошей парой

Алистир Конуэл, молодой человек, примерно на два года старше Кенди. У него карие выразительные глаза, темные волосы и обаятельная улыбка. Впервые мы видим его в особняке Одри, вместе с остальными членами семьи. Добродушный и отзывчивый человек. Человек – изобретатель. В его голове всегда были какие – то разработки…сначала машина, зачем вертолет. Стир, так называли его друзья, был очень хорошим другом, спешивший прейти на помощь. Он, как и его брат Арчибальд, и Энтони очень подружились с Кенди, когда она в первые появилась в доме. Нельзя не заметить того, что молодой человек, не смотря на юные года, был очень очарован простотой и своеобразной красотой милой девушки. Он рассказывал все свои задумки и показывал изобретения, некоторые из которых Кенди опробовала на себе…вспомнить хотя бы ту машину, на которой они вдвоём упали в озеро Мичиган…или тот самолёт, на котором Кенди посчастливилось полетать…

Стир всегда находил поддержку и Кенди, как и она у него. Он поддерживал Кенди, когда умер Энтони, хотя самому ему было не легко…В колледже Святого Павла, Стир был влюблён в Кенди, в её непосредственность и простоту, но к сожалению, чувства, которые питал молодой человек, были не взаимны…Стир понимал это, поэтому не настаивал. В тот момент в его сердце пришла другая, более взрослая любовь – Патриция О’Брайн. Стир полюбил застенчивую девушку с необычной внешностью, но удивительным характером, всей душой. Он стал более ответственный, более самостоятельный. Они с Патти, очень добавляли друг друга…

Их любовь длилась недолго, но переросла в вечность. Когда началась война, Стир, одержимый мечтой стать лётчиком и защищать Родину, отправился в самое сердце войны…От куда он так и не вернулся. Отвага и смелость сочетается в этом молодом человеке. Почти все члены семьи гордились отважным поступкам Алистира и преданно его любили…И не перестали любить, когда жизнь этого молодого человека так трагично оборвалась…

Элиза Элрой старшая в семьи Леганс. Она ужасно вредная и жадная девчонка. Постоянно строит козни, в особенности Кенди. В отличие от Нила, она привыкла командовать, и Нил ей подчиняется. 
Многое из того, что эта парочка натворила в сериале, придумала именно Элиза. Она сразу невзлюбила Кенди - простодушную и дружелюбную, от части потому, что сама такой не стала. И хоть она и думала, что лучше всех, но расположения не добилась почти не у кого. Элиза впервые показана нам, в 7 серии, и сразу же очень не в выгодном для неё положение. Она, пожалуй, единственный персонаж, который до конца сериала не меняется. Если Нила в конце сериала становиться жалко, то к Элизе даже такого чувства не испытываешь. Можно с уверенностью сказать, что она самый отрицательный персонаж. Хотя ничего не изменяла в жизни Кенди, а только её отравляла. Да и то, не всегда успешно.А когда она захотела добиться расположения Терри, которого считала не лучшей партией для Кенди, то и тут у неё ничего не получилось. Терри, уже любил Кенди и Элиза ему была не нужна.

 Но и тут она не остановилась. Она подстраивает ловушку Терри и Кенди, после чего их пути расходятся, и уже никогда не пересекутся. Терри встретит девушку Сюзанну, которая его полюбит, а Кенди пойдёт своей дорогой. Но если копнуть глубже, то совсем не Сюзанна станет разлучницей нашей пары, а именно Элиза. Ведь если бы она не подстроила им ловушку, ещё тогда, в дни колледжа Святого Павла, то...мало ли, что было бы....

  Но главное, что даже такой отрицательный персонаж, как Элиза, не зря нам показан. С помощью её Кенди стала сильнее и храбрее. Научилась противостоять трудностям и козням...Так что ей даже можно сказать спасибо, не во всем, конечно!:)

Нил Злрой младший ребёнок семьи Леганов.Любимый сын своей матери.В начале сериала Нил представлен нам,как вредный и избалованный ребёнок, что подтверждается на протяжении всего сериала. Автор аниме представил Нина как героя отрицательного, противоположного другим героям сериала.Но что же в нём такого, что вызывает всеобщее не приятие? Наверное то, как он обращался с самой главной героиней - Кенди. Ведь он с самого первого дня невзлюбил Кенди и всячески издевался над ней.Что конечно же отразилось на его будущей жизни. Но если немножко приглядеться, то в любом человеке можно найти что-то хорошее. Этим хорошим в нём было некоторое чувство к Кенди, уже в самом конце сериала. Когда Кенди уже стала медсестрой и достаточно взрослой. Тогда она оказала ему первую помощь. Но интерес, пробудившийся у него к Кенди, был только лишь прихотью, хотя в этот период автор показывает его с его лучших сторон. Он защищает ей перед матерью и сестрой, дарит цветы, хоть и не умело - настаивая и приказывая, а не от чистого сердца.Но и тут у него тоже проявляются эгоистические качества. Нил не умеет любить, так как любит Кенди или хотя бы Терри. 

Когда Кенди отказывает ему, он злится и даже угрожает, не говоря того, что он обманом заставляет Кенди встречаться с ней. Естественно девушка никогда не ответит ему взаимностью, хотя в душе Кенди всегда лишь жалеет его. Нил это прекрасно знает, но продолжает настаивать на своём. В итоге, его "любовь" и эгоизм, желание всегда получать то, что захочется, привели к тому, что Кенди его просто возненавидела. А тем более после того, как он захотел силой заставить её выйти за неё. Мне порой становиться даже жалко Нила, потому что такие люди, как он, мало, когда находят своё счастье в жизни, как это и получилось с Нилом.

С Патрицией автор сериала знакомит нас только в середине сериала. Она учиться вместе с Кенди в колледже Святого Павла. Именно с ней, Кенди и подружиться первой в коллежде. Патриция очень добрая и умная девушка. Она живёт по правилам колледжа и боится их нарушать в отличие о Кенди. Основными чертами характера является покладистость, спокойствие и доброта. Небольшого роста и примерно ровесница Кенди. У неё есть любимая бабушка, и черепашка.Патти, так называли её друзья, очень хорошая подруга. Она поддерживала Кенди в трудную минуту. Помогала ей "избежать наказания" директрисы. И даже сама иногда попадала в "трудные" ситуации. Конечно благодаря Кенди. Она мечтает стать учительницей, поэтому прилежно учиться. Патриция очень стеснительная девушка, поэтому, когда она понимает, что влюбилась в Стира, то даже пугается этого чувства. Но её чувство взаимно, поэтому они со Стиром счастливо проводят время вместе... Но после того, как Стир умирает на войне, её сердце не выдерживает, и она уезжает к родителям...

Террус Гранчестер незаконный сын герцога Гранчестера. Его матерью является знаменитая актриса Элеонора Бейкер. Терри не сразу появляется в сериала, а неожиданно встречается с Кенди на корабле, на котором он едет учится к Америку в колледж Святого Павла. Когда Кенди его увидела в первый раз, то он стоял на корабле и плакал. Но зато потом, очень долго смеялся над веснушками Кенди...Его печаль была вызвана отъездом в колледж и разрывов отношений с родителями. Терри воспитывал отец, потому как мать его, ушла в театр. У Терри было трудное детство, ему приходилось делать всё самому, но он не сдавался. Вообще Терри был трудным ребёнком. После приезда в колледж он стал устраивать там разные выходки, пользуясь тем, что он сын герцога. В этом тором колледже ему не смогли запретить пить и курить. 

Кенди, увидевшая Терри в колледже, была очень удивлена тем, что он не узнал её. Но Терри только делал вид, он с самой первой встречи был увлечён Кенди, не смотря на то, что после, когда они уже подружились, называл её "тарзаном с веснушкми". Эта девушка околдовала его своей добротой, нежностью и любовью. Терри полюбит её, а Кенди же помогла Терри исправится...Все те дни, проведенные в колледже Святого Павла, наполняли душу Терри теплом и любовью. Особенно летние каникулы в Шотландии...Там Терри впервые поцеловал Кенди...там же, он помирился со своей матерью.... там же, нашёл своё место в жизни.

Элиза, которая ненавидела Кенди и хотела, чтоб Терри был её, подстроила так, что Терри и Кенди застали вечером вдвоём. После этого случая Терри выгнали из колледжа и он отправился в театр. Кенди же, поспешила за ним, но всё никак не могла его "догнать". Терри взяли в театр и так началась его карьера. Он очень скучал по Кенди, много думал о ней, как она там...Они переписывались, и настал тот день, когда Терри и Кенди, должны были вновь увидится...Терри очень переживал, и вот она долгожданная встреча...Они долго смотрели друг на друга, просто молча смотрели и не замечали никого вокруг. Терри очень хотелось обнять Кенди, но он не мог, потому что знал, что если он её обнимет, то уже никогда больше не отпустит...Но эта встреча была последней. А всё потому, что Сюзанна Мерлоу тоже полюбила Терри, и на репетиции спектакля пожертвовала собой, ради спасения Терри. Кенди не могла отнять у неё Терри ( даже несмотря на то, что Терри ни сколько не любил Сюзанну). Поэтому она оставила его...бросившись по лестнице вниз она бежала и плакала и меньше всего хотела, чтоб Терри побежал за ней. Но нет. Он догнал её и обнял...(простите, не могу я описывать эту сцену, у меня слёзы ручьём). Эта встреча была последней.

Кенди уехала, а Терри остался с Сюзанной. Как ему не хотелось этого, но он ничего не мог поделать...Дальше его жизнь складывалась не совсем хорошо, но всё же...В конце сериала он ушёл из труппы, стал бродить, пить, никак не мог смирится с тем, что больше не увидит Кенди, но потом он успокоился, в этом ему помог мистер Альберт, с которым они подружились ранее. Он показал ему Кенди, которая к тому времени была уже медсестрой, и Терри убедился сам, что с ней всё в порядке. Кенди не видела его...но душа Терри осталась спокойной. Единственное, что зря сделали аниматоры, это разлучили Терри с Кенди, потому что они действительно подходят друг другу. Но даже не смотря на это, Терри проделал любить Кенди, а Кенди очень любила Терри.

Тексты песен

Vocals: Horie Mitsuko -Lyrics: Nagita Keiko
Music: Watanabe Takeo

№1 Sobakasu nante, ki ni shinai wa
HANA-PECHA datte datte datte, oki ni iri  

OTENBA itazura daisuki, kakekko SUKIPPU daisuki                                 
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

hitoribocchi de iru to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete

waratte waratte, waratte CANDY
nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

SUTAIRU nante, ki ni shinai wa
futoccho datte datte datte, kawaii mon
nage-nawa ki-nobori daisuki, kuchibue oshaberi daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

sora wo miagete iru to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, hoppe wo tsunette

repeat *

ijiwaru sarete mo, ki ni shinai wa
warukuchi datte datte datte, heccharayo
KEEKI ni KUKKII daisuki, midori no DORESU mo daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

hoshi wo kazoete iru to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, UINKU shinagara

repeat *

№2 Vocals: Horie Mitsuko
Lyrics: Nagita Keiko
Music: Watanabe Takeo

Ashita wa doko kara umarete kuru no
Watashi wa ashita ga ashita ga suki
Sutekina koto ga ari sou de
Watashi wa ashita ga ashita ga suki

Kira-kira hikaru kaze no mukou de
Anohito ga watashi wo watashi wo yonde iru
CANDY CANDY CANDY CANDY

Ashita no koto wo yume ni miru no
Watashi wa ashita ga ashita ga suki
Yasashii hito ni ai sou de
Watashi wa ashita ga ashita ga suki

Midori ga yureru oka no ue de
Anohito ga watashi wo watashi wo matte iru
CANDY CANDY CANDY CANDY

Midori ga yureru oka no ue de
Anohito ga watashi wo watashi wo matte iru
CANDY CANDY CANDY CANDY

взято с анимелирикс.ком

По этой манге также снято аниме 

                  2. Candy Candy - Haru no Yobigoe - к/ф, 1978
                  3. Candy Candy - Candy no Natsu Yasumi - к/ф, 1978
                  4. Candy Candy Movie - к/ф, 1992

О режиссере.
Имадзава Тэцуо родился 17.08.1940 г Оита, Япония.
Является режиссером  свыше 30 анимаций